Ví dụ về việc sử dụng Điều này về cơ bản là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Điều này về cơ bản là tiềm năng của công nghệ.
Nếu bạn là mộtfan hâm mộ của TED Talks, điều này về cơ bản là các cuộc đàm phán TED của thế giới đại học.
If you're a fan of TED Talks, this is basically the TED Talks of the university world.Điều này về cơ bản là tích cực, nhưng hãy xem những gì được thể hiện trên biểu đồ.
This is fundamentally positive, but let's see what the chart projects.Erhmm, những gì tôi muốn nói là, điều này về cơ bản là sự kết thúc tồi tệ nhất để một loạt mà tôi từng thấy;
Erhmm, what I mean to say Điều này về cơ bản là dự đoán rằng giá cả thị trường cơ bản sẽ đi lên.
Mọi người cũng dịch
Mùa trước, Everton đã chơi một trậnEuropa League với Apollon Limassol ở Cyprus, điều này về cơ bản là vô nghĩa.
Last season, Everton played a EuropaLeague match against Apollon Limassol in Cyprus which was basically meaningless.Điều này về cơ bản là một phiên bản nhỏ của một đài phát thanh hoặc truyền hình vệ tinh.
This is basically a small version of a big radio or satellite dish.Tuy nhiên, mỗi doanh nhân cầndoanh nghiệp đủ để thành công, và điều này về cơ bản là sự tháo vát tinh thần và vật chất để thiết lập và đạt kế hoạch trong khuôn mặt của tất cả các thách thức phát triển.
But every entrepreneur needs adequate enterprise to Điều này về cơ bản là một sự pha trộn của cô lập protein whey và whey protein cô đặc.
This is essentially a blend of whey protein isolate and whey protein concentrate.Trong ngành, chúng ta phàn nàn nhiều về Google, nhưng với khách hàng thì họ cung cấp một dịch vụ tuyệt vời, và tôi nghĩ những người làm SEO tửtế sẽ trợ giúp việc đó- và điều này về cơ bản là phần mở rộng của cùng một ý tưởng.
In the industry, we have our complaints about Google at times, but[to] a consumer, they provide a great service,and I think good SEOs actually help with that- and this is basically an extension of the same idea.Điều này về cơ bản là số lượng thời gian cần hệ thống của bạn để khởi tạo tất cả phần cứng.
This basically is the amount of time it took your system to initialize all the hardware.Các nhà nghiên cứu ghi nhận tỉ lệ cao của các sự kiện biến đổi gen trong các chuỗipalindrom ở nhiễm sắc thể Y. Điều này về cơ bản là quá trình" sao chép và dán", nhằm cho phép sửa đổi gen bị hỏng bằng cách sử dụng một bản sao dự phòng không bị hư hỏng.
They recorded a high rate of'gene conversionevents' within the palindromic sequences on the Y chromosome- this is basically a'copy and paste' process that allows damaged genes to Điều này về cơ bản là do thay đổi nội tiết, và trầm trọng hơn do cực tăng cảm giác ngon miệng.
This is fundamentally caused by hormonal changes, and exacerbated by extreme increases in appetite.Bước 3: Bây giờ bạn đã có một địa chỉ ethereum và bạn đã cài đặt và đã có Ethminer và đang chạy,bạn cần phải báo cho ethminer biết phải làm gì- và điều này về cơ bản là báo với ethminer để kết nối với mỏ đào của bạn và báo cho mỏ nơi để gửi Altcoins đã đào- địa chỉ của bạn.
Step 3: Now that you have an ethereum address and you have installed and got Ethminer up andrunning you need to tell ethminer what to do- and this basically means telling ethminer to connect to your mining pool and telling the mining pool where to send your mined altcoins- your address.Điều này về cơ bản là đặt câu hỏi về một điều khoản UNCLOS mà Trung Quốc đã đồng ý năm 1996.
This is essentially questioning an UNCLOS provision to which China agreed in 1996.Nếu chọn cạnh tranh với Trung Quốc, kết quả là đi khắp thế giới cố gắng thúc đẩy chủ nghĩa tư bản cá nhân vàdân chủ tự do, điều này về cơ bản là đi ngược chiều gió, đó cũng sẽ là lập trường tự nhiên mà các nước phương Tây sẽ chọn bởi đó là cách đối đầu với mô hình không ưu tiên dân chủ và chủ nghĩa tư bản quốc gia của Trung Quốc.
If the West chooses to compete with the Chinese model, and in effect go around the world and continue to try andpush an agenda of private capitalism and liberal democracy, this is basically going against headwinds, but it also would Điều này về cơ bản là khối lượng hàng giờ của không khí thông hơi chia cho toàn bộ khối lượng của không gian kín.
This is basically hourly volume of air vented divided by the entire volume of the enclosed space.Điều này về cơ bản là trình bày lại những' lời thề riêng tư' của những kẻ âm mưu lật đổ chế độ quân chủ:[ 8].
This is, fundamentally, a restatement of the'private oath' sworn by the conspirators to overthrow the monarchy:[8].Điều này về cơ bản là quảng cáo trên các trang Website internet mà có nghĩa vụ phải cho công nghệ di động.
This is basically advertising on internet web pages that Điều này về cơ bản là cũ 1- series, mà bulldog mập của một hai cửa mà chủ nghĩa thuần túy vui mừng nhưng không aesthetes.
This is basically the old 1-series, that stubby bulldog of a two-door that excited purists but not aesthetes.Điều này về cơ bản là khi các blogger/ dịch vụ quản trị web sẽ sử dụng từ khóa mà họ muốn xếp hạng thường xuyên nhất có thể.
This was basically when bloggers/webmasters used the keyword for which they wanted to position themselves as often as possible.Điều này về cơ bản là sai, và có thể ảnh hưởng xấu đến cả tình trạng chung của bệnh nhân và công việc của thận và tim.
This is fundamentally wrong, and can adversely affect both the general condition of the patient, and the work of the kidneys, the heart.Điều này về cơ bản là tempered kính, được ép giữa hai tấm nhựa, cung cấp an toàn trong trường hợp xảy ra va chạm.
This is basically tempered glass, which Điều này về cơ bản là phiên bản kinh doanh của các thiết bị 6800, với các tùy chọn kết nối nâng cấp đáng kể, xây dựng và màn hình.
This was essentially the business version of the 6800 devices, with significantly upgraded connectivity options, build and screen.Điều này về cơ bản là nơi nghệ sĩ đã từ bỏ bản quyền của mình về bức ảnh và phát hành nó cho công chúng để được sử dụng trong bất kỳ cách nào.
This is basically where the artist has waived his or her copyright of the photo and Điều này về cơ bản là thiếu sót trong đó chúng tôi có thể kết thúc với trang web chạy trên nhiều URL, mỗi URL có URL chuẩn cho rằng đó là phiên bản có thẩm quyền.
This is fundamentally flawed in that we can end up with the site running on multiple URLs, each with a canonical URL claiming that they Điều này về cơ bản là thiếu sót ở chỗ chúng ta có thể kết thúc với trang web đang chạy trên nhiều URL, mỗi URL có một URL chính tắc tuyên bố rằng chúng là phiên bản có thẩm quyền.
This is fundamentally flawed in that we can end up with the site running on multiple URLs, each with a canonical URL claiming that they Điều này về cơ bản là bản chất của các loại trò chơi, đáng tiếc rằng máy tính bảng của chúng tôi đã quá nóng và bắt đầu tụt hậu rất nhiều khi toàn bộ màn hình được bao phủ trong kẻ thù và đạn.
This was basically the essence of these types of games, pity that our tablet got overheated and started lagging heavily when the whole screen Điều này về cơ bản là đúng nhưng về mặt tâm lý, việc đầu tư vào một cổ phiếu gần như luôn luôn giao dịch gần mức đỉnh kỷ lục của nó với mức định giá gấp từ 20 đến 35 lần thu nhập không phải là điều dễ dàng.
This is basically true but psychologically it Điều này về cơ bản là một dịch vụ mà có một khoản phí một lần thấp và kết quả cuối cùng là một báo cáo mô tả vấn đề một trang web có, những gì cần phải thay đổi và đó là bước đầu tiên cho việc thiết kế các chiến lược tiếp thị kỹ thuật số tổng thể tùy chỉnh cho các nhu cầu của công ty cụ thể.
This is basically a service that has a low one-time fee and the end result 
