ĐIỆN THỜ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• shrine
• shrines

Ví dụ về việc sử dụng Điện thờ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngôi đền không ở bên ngoài, bạn là điện thờ của nó.
The temple is not outside, you are the shrine of it.

Có người gọi nó là Điện Thờ Núi hoặc là Người Chăm Sóc Vĩ Đại.
Some call it the Mountain Shrines or the Great Caretaker.

Tôi luôn nghĩ rằng bức tượng sẽ đặt trong điện thờ,” ông Deitch nói.
I always thought it would be in the pantheon,” said Mr. Deitch.

Điện thờ được miễn phí nhưng khu vườn có phí vào cửa là 600 JPY.
The Shrine is free but the garden has an entrance fee of 600 JPY.

Những người đã đi vào từ cửa kia, họ cũng đạt tới cùng điện thờ bên trong.
The people who have entered from the other door, they have also reached to the same inner shrine.

Middle Temple là điện thờ xây dựng từ thế kỷ 16 gần Royal Courts of Justice.
Middle Temple is the shrine of a 16th-century building near the Royal Courts of Justice.

Resort 4 sao này nằm khá gần phạm vi của Điện thờ Mary Queen of the Universe và Hồ Bryan.
This 4-star hotel is within close proximity of Mary Queen of the Universe Shrine and Lake Bryan.

Đây là nơi lũ Tử Thần của thế giới này sống và cũng là lâu đài của Hades,“ Điện thờ Hades”.
It is the place where the Grim Reapers of this World live as well as the castle of Hades, the“Hades Shrine”.

Cho đến nay, điện thờ nổi tiếng nhất của Anubis từng được tìm thấy là trong ngôi mộ của Tutankhamun( KV62).
The most famous of Anubis' shrines found to date was discovered in the tomb of Tutankhamun(KV62).

Ngoài ra, đây cũng là nơi đặt phù đồ cũng như nhiều đền thờ và điện thờ khác trong thành phố.
In addition, this is also where the line items as well as many other temples and shrines in the city.

Ở trung tâm, trong chính trung tâm của điện thờ, hay, trong điện thờ của trái tim, duy nhất Phật tồn tại.
In the center, in the very heart of the shrine, or, in the shrine of the heart, only Buddha exists.

Bạn cũng sẽ thấy hai phiến đá được trang trí bằng dây thừng đứng nghiêm trang, cách nhau 18 mét trên con đường trung tâm của điện thờ.
You will also see two stones decorated with ceremonial rope 18 meters apart on the central path of the shrine.

Đây là hai điện thờ có sức thu hút không hề thua kém so với 2 điện thờ St Paul' s Cathedral or Trafalgar Square.
These are two of the shrine has attracted poor compared to 2 of the shrine of St Paul's Cathedral or Trafalgar Square.

Trong quá khứ, những con tàu kiểu này được tháo dỡ và các thi thể được hỏa táng trước khi cho vào điện thờ, nhưng chi phí rất đắt đỏ.
In the past, boats have been dismantled and bodies cremated before being sent to shrines, but these processes bear significant costs.

Những vật thể vật chất như điện thờ, những con thuyền, thú vật, cây cối, hay những bãi biển, cũng có thể được“ tái hiện” tại trung tâm của những cuộc khiêu vũ này.
Physical things such as shrines, boats, animals, trees, or ocean beaches can be conjured up at the center of these dances as well.

Mẹ của người này đã vi phạm hai điều răn đầu tiên bằng cách làm một hình tượng và khích lệ con trai bà duy trì một“ điện thờ” riêng trong gia đình ông.
The man's mother broke the first two commandments by making an idol and encouraging her son to maintain a private“shrine” in his home.

Những ngồi chùa và điện thờ ở Higashiyama và Arashiyama, kể cả những con đường dẫn đến đây, đầy ắp những con người muốn thưởng thức ánh đèn.
The temples and shrines in the areas of Higashiyama and Arashiyama, including the streets leading to them, get crowded with many people wanting to enjoy the lights.

Đến thế kỷ VII, người Ả Rập dị giáo dùng hành trình này cho mục đích tôn giáo để bày tỏ tôn kính với điện thờ của họ, và để uống nước từ giếng Zamzam.
Up to the 7th century, this journey was intended for religious reasons by the pagan Arabs to pay homage to their shrine, and to drink from the Zamzam Well.

Đường lên điện thờ có năm cột lớn( được đánh số thứ tự tính từ bên ngoài ngôi đền, và khách viếng sẽ gặp cột lớn thứ năm trước tiên).
The way to the shrine has five large columns(numbered from the outside of the temple, and the visitor will see the fifth largest column first).

Ở đây có các đền miếu được xây để tỏ lòng tôn kính các vị thần Hy Lạp, và được tô điểm theo kiểu Hy Lạp với các hình ảnh, án thờ và điện thờ, tất cả đều bằng gỗ.
Here are temples built in honour of the Grecian gods, and adorned after the Greek fashion with images, altars, and shrines, all in wood.

Bên trong phức tạp, ba điện thờ chính được dành riêng cho việc thờ phượng của thần Vishnu mà tự hào có 11 tầng, thần Brahma với bảy 7 tầng và Shiva với ba tầng.
Inside the complex, the three main shrines are dedicated to the worship of god Vishnu which boasts 11 tiers, god Brahma with seven 7 tiers and Shiva with three tiers.

Ngày 11- 2 năm 1858: Saint Bernadette của Lourdes đầu tiên nhìn thấy một tầm nhìn của Đức Trinh Nữ Maria tại Lộ Đức, Pháp, dẫn đến nền tảng của điện thờ Lourdes.
On Feb. 11, 1858, Saint Bernadette of Lourdes first saw a vision of the Virgin Mary at Lourdes, France, leading to the foundation of the shrine of Lourdes.

Ở cả hai nơi này, điện thờ các tông đồ đã được dựng lên và điện thờ của nhà tù Mamertinô vẫn còn trong hình dạng hầu như nguyên thủy của nó từ thời đại Rôma ban đầu.
At both these places, also, shrines of the Apostles were erected, and that of the Mamertine Prison still remains in almost its original form from the early Roman time.

Được xây dựng để tôn vinh những người dân Victoria phục vụ trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, Điện thờ Remembrance hiện nay là một đài tưởng niệm cho tất cả những người Úc đã phục vụ trong tất cả các cuộc chiến tranh.
Built to honour Victorians who served during World War I, the Shrine of Remembrance now stands as a memorial to all Australians who have served in all wars.

Vì lý do đó, con đường dẫn đến điện thờ Thần Đạo( sando) hầu như luôn có từ một đến vài torii, do đó đây là cách dễ dàng nhất để phân biệt một điện thờ với chùa Phật.
For this reason, the road leading to a Shinto shrine(sandō) is almost always straddled by one or more torii, which are therefore the easiest way to distinguish a shrine from a Buddhist temple.

Senjafuda ban đầu là những mẩu giấy được dán trên các cột điện thờ như một kỷ niệm về cuộc hành hương của họ ở đó, nhưng bây giờ nó là một món đồ mà các nghệ sĩ hài và geisha cầm nó đi theo.
Senjafuda were originally slips of paper posted on shrine pillars as a memoir of their pilgrimate there, but now it's an item that comedians and geisha walk around with.

Kiến trúc của điện thờ với một mái vòm màu vàng bên trên lăng tẩm được hoàn thành năm 1953,[ 21] và một loạt dãy terraces trang trí chung quanh điện thờ được hoàn thành năm 2001.
The construction of the shrine with a golden dome was completed over the mausoleum in 1953,[23] and a series of decorative terraces around the shrine were completed in 2001.

Con mèo và đèn lồng, 1877 Cầu treo vào trong lâu đài, c. 1879 Điện thờ Kanda sớm Bình minh, 1880 Sáu biểu cảm trên khuôn mặt, 1884 Núi Tsukuba Nhìn từ sông Sakura tại Hitachi, 1897.
Cat and lantern, 1877 Suspension Bridge on Castle Grounds, c. 1879 Kanda Shrine at Dawn, 1880 Six renditions of an older boy, 1884 Tsukuba Mountain Seen from Sakura River at Hitachi, 1897.