ĐIỆN THOẠI CỦA NGƯỜI DÙNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the user's phone
• the user's telephone

Ví dụ về việc sử dụng Điện thoại của người dùng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kết quả được trả về ngay điện thoại của người dùng.
The result is delivered back to the user's phone.

Facebook nói rằng không có bằng chứng nào cho thấy việc lợi dụng lỗ hổng để có được số điện thoại của người dùng.
Facebook says it has no evidence anyone took advantage of the flaw to obtain user phone numbers.

Chào bạn, hôm nay chúng tôi sẽ xem làm thế nào điện thoại của người dùng hoặc máy tính bảng Android để bảo vệ…".
Hi friends, today we will see how user phone or Android tablet to shield…".

Nếu họ không trả lời, chúng tôi sẽ cố gọi điện thoại của người dùng.
If they don't answer, we try to call the user's phone.

Plugin có thể không có sẵn trên điện thoại của người dùng của bạn, có nghĩa là họ sẽ bỏ lỡ mọi thứ thú vị.
The plug-in may not be available on your user's phone, which means they will no longer have fun.

Nó có ảnh hưởng trực tiếp tới quá trình sử dụng điện thoại của người dùng.
It has a direct impact to the process of using the user's phone.

SMS: SMS Marketing liên quan đến việc nắm bắt số điện thoại của người dùng và gửi cho họ các văn bản.
SMS or MMS marketing involves capturing a user's phone number and sending them text offers.

Đối với mỗi khách hàng tiềm năng, ứng dụng chỉ yêu cầu quyền truy cập vào một phần dữ liệu điện thoại của người dùng.
For each potential borrower, the app simply requires access to a part of the user's mobile data.

Plugin có thể không có sẵn trên điện thoại của người dùng của bạn, có nghĩa là họ sẽ bỏ lỡ mọi thứ thú vị.
The plugin may not be available on your user's phone, which means they will miss out on all the fun.

Phần lớn các kĩ thuật xác minh hai lớp hiện tại gửi một mã đặc biệt tới điện thoại của người dùng để kết hợp với mật khẩu.
Most two factor(2FA) techniques currently send a special code to the user's mobile phone to use in conjunction with a password.

NAU sẽ không sử dụng số điện thoại của người dùng cho quảng cáo hoặc các mục đích khác ngoài việc xác định và gửi OTP.
NAU will not use users phone numbers for advertising or other purpose apart of identifying and sending OTP.

Tiếp thị ứng dụng của bạn một cách hiệu quả sẽ giúp đưa ứng dụng của bạn ra khỏi đó và vào điện thoại của người dùng.
Marketing your app effectively will help get your app out there and onto the phones of your users.

Tuy nhiên, chỉ đưa ứng dụng lên màn hình điện thoại của người dùng không thể chuyển đổi họ thành khách hàng của bạn được.
However, only putting a mobile application on the user's phone screen wouldn't change them into customers.

Người phát ngôn của Facebook, Jay Nancarrow cho biết, dữ liệu này đã bị loại bỏ từ trước khi Facebook tắt quyền truy cập vào số điện thoại của người dùng.
Facebook spokesperson Jay Nancarrow said the data had been scraped before Facebook cut off access to user phone numbers.

Virus gửi số điện thoại của người dùng, nhân diện thuê bao và số thư thoại tới các vị trí không xác định ở Trung Quốc.
The virus sent the user's phone number, subscriber identifier, and voicemail number to an unknown location in China.

Theo TechCrunch, Instagram sẽ áp dụng giải pháp xác thực hai yếu tố không yêu cầu số điện thoại của người dùng.
According to a new report from TechCrunch, Instagram is working on a new, more secure method of two-factor authentication that would not require a user's phone number.

Khi mã số 5 chữ số được nhập văn bản, số điện thoại của người dùng đó sau đó được lưu trữ bởi bất kỳ phần mềm tiếp thị qua SMS nào đang phát hành văn bản.
When the 5 digit code is texted, that user's phone number is then stored by whatever SMS marketing software is issuing the texts.

Trong thực tế, liên kết đơn giản chỉ cài đặt cookie hoặc mở rộng trình duyệt trên điện thoại của người dùng có thể được sử dụng để phục vụ quảng cáo cho họ.
In reality, the link simply installed cookies or a browser extension on the user's phone that could be used to serve adverts to them.

Ngoài ra, thỏi pin 3.000 mAh cũng là một điểm cộng của sản phẩm này khi đáp ứng nhu cầu chơi game, nghe nhạc, lướt web và trò chuyện điện thoại của người dùng.
In addition, 3000 mAh battery is also a plus point of this product to meet the needs of gaming, music, web surfing and the user's phone chat.

Android quét cho chương trình phát thanh BLE ở gần điện thoại của người dùng và phát hiện ra gói Fast Pair( cung cấp Bluetooth và Vị trí được bật).
Android scans for BLE broadcasts in close proximity of the user's phone and discovers a Fast Pair packet(provided Bluetooth and Location is turned on).

Vì vậy, trong khi các ứng dụng phổ biến hầu như là đương nhiệm, các phần khởi động mới chiếm 30% số điểm cao nhất nên vẫn còn cạnh tranh là một biểu tượng trên điện thoại của người dùng.
So while the popular apps were mostly incumbents, new startups occupied 30% of the top spots so there was still competition to be an icon on a user's phone.

Một phát ngôn viên của Twitter từ chối cho biết có bao nhiêu số điện thoại của người dùng đã bị lộ, thay vào đó chỉ nói rằng Twitter‘ không thể xác định tất cả các tài khoản bị ảnh hưởng'.
A company spokeswoman declined to say how many user phone numbers had been exposed, saying Twitter was unable to identify all of the accounts that may have been impacted.

Kết quả địa phương này cung cấp tên của bác sĩ ở phía trước, cùng với liên kết chỉ đường tức thời của liên kết trực tuyến mang đến một ứng dụng bản đồ trên điện thoại của người dùng.
This local result provides the doctor's name up front, along with an instant“directions link” which brings up a map application on a user's phone.

Trung tâm bảo mật Kromtech đã tìm thấy một số bảng dữ liệu liên lạc được tải lên từ điện thoại của người dùng, trong đó một bảng chứa 10,7 triệu địa chỉ email và một bảng khác có 374,6 triệu số điện thoại..
ZDNet said it also found several tables of contact data uploaded from a user's phone, one with 10.7 million email addresses and another with 374.6 million phone numbers.

Điều này sẽ giúp làm giảm khả năng người dùng bất hợp pháp truy cập vào tài khoản khách hàng, do kẻ tấn công sẽ vừa phải sở hữu điện thoại của người dùng, vừa phải có email và mật khẩu”.
This drastically reduces the chances of an unauthorized user accessing the account because the attacker would have to get a hold of the user's phone as well as the username and password.”.

Đây là dây vật lý hoặc phương tiện báo hiệu khác kết nối thiết bị điện thoại của người dùng với mạng viễn thông và thường cũng bao hàm một số điện thoại cho mục đích thanh toán dành riêng cho người dùng đó.
This is the physical wire or other signaling medium connecting the user's telephone apparatus to the telecommunications network, and usually also implies a single telephone number for billing purposes reserved for that user.

Khi điện thoại thông minh sử dụng ứng dụng MyEyes đến một trong những khu vực này, ứng dụng sẽ nhận tin nhắn có liên quan từ đám mây và chúng được đọc dưới dạng tin nhắn âm thanh trên điện thoại của người dùng.
When a smartphone using the MyEyes app reaches one of these areas, the app pulls the relevant message from the cloud and these are read out as audio messages on the user's phone.

Thông qua các thay đổi được đề xuất theo các điều khoản và điều kiện của ứng dụng, WhatsApp sẽ chia sẻ số điện thoại của người dùng đã được sử dụng để xác minh tài khoản của họ và thời điểm lần cuối họ sử dụng dịch vụ.
Under the proposed changes to its terms and conditions, WhatsApp would have shared the user's phone number that was used to verify their account, and the last time they used the service.

Đồng thời cũng kiểm tra các hồ sơ khác bằng cách khớp các số điện thoại với tính năng đặt lại mật khẩu của Facebook, có thể được sử dụng để tiết lộ một phần số điện thoại của người dùng được liên kết với tài khoản của họ.
We also checked other records by matching phone numbers against Facebook's own password reset feature, which can be used to partially reveal a user's phone number linked to their account.