Ví dụ về việc sử dụng Đi làm về trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ông Smith đi làm về.
Mr Smith comes home from work.Giờ này người lớn cũng đi làm về.
We adults are back at work now as well.Một hôm tôi đi làm về, và con gái tôi ngủ.
One day I come home from work, and my daughter sleeps.Một ngày, lúc tôi đi làm về.
One day, I come home from work.Sau khi tôi đi làm về, tôi thực hiện 10 cái chống đẩy;
After I get back from work, I do 10 push-ups;Combinations with other parts of speech
Anh sẽ ở đây khi em đi làm về.
I will be here when you get home from work.Tôi đi làm về, và cô ấy đã chết trong phòng tắm.
Vì đó là lúc mọi người đi làm về.
This is when everyone goes back to work.Tôi đã nổi cáu, khi đi làm về và phát hiện ra điều này.
Giặt quần áo sau khi đi làm về.
Wash your clothes after coming home from work.Bạn đi làm về sau một ngày căng thẳng mong được thư giãn.
You come home from work after a stressful day expecting to relax.Anh cầu nguyện hàng đêm mỗi khi đi làm về.
Simms giết cô McCourt khi cô đi làm về ở Liverpool.
Simms killed Ms McCourt as she walked home from work in Liverpool.Anh ấy chào bạn bằngmột nụ hôn khi anh ấy đi làm về.
He welcomes you with a kiss when he gets home from job.Người phối ngẫu của bạn đi làm về và không nói chuyện với bạn.
Your partner comes home from work and doesn't speak to you.Những người làm bánh có mùi thơm khi họ đi làm về.
Bakers smell good when they come home from work.À, nghĩa là khi tôi đi làm về, sàn nhà sẽ không còn bừa bộn….
Well, when I come home from work, the floor would be clear of clutter….Mary Maloney đang chờ chồng cô đi làm về.
(4) Mary Maloney was waiting for her husband to come home from work.Những đứa trẻ đều đãđi ngủ trước khi bố mẹ chúng đi làm về.
The children to bed before their parents came home from work.Khi tôi đi làm về, bạn biết đấy, tôi phải tìm cô ấy theo cách của cô ấy," anh nói.
When I came home from work, you know, I had to find her as she was,” he said.Chồng tôi phụ giúp tôi việc nhà sau khi anh đi làm về.
My husband helped me with the housework after he got home from work.Hôm nay đi làm về tôi lòng vòng mua hoa và chút quà tặng vợ ngày 20/ 10.
Today I came home from work and bought flowers and some gifts for my wife on October 20.Lũ trẻ đã đi ngủ hết trước khi bố mẹ chúng đi làm về.
The children to bed before their parents came home from work.Bởi thế, hôm đó, tôi đi làm về nhưng không ghé bếp uống nước như mọi lần.
Therefore, that day, I went home from work but did not visit the kitchen to drink water as always.Trong quá khứ, tôi cũng đôi khi bị kích động với vợ khi một sốviệc nhà đã không được hoàn thành lúc tôi đi làm về.
In the past, I would often Đêm khác, khi Richard đi làm về và đi ngang qua Bobo, nó chợt nổi điên.
The other night, when Richard got home from work and he walked in Bobo, he just went crazy.Đó là vào ngày 14 tháng 1 năm 1996 khi chồng tôi đi làm về và ngay lập tức nói,“ Đồng nghiệp của anh đang tu luyện Pháp Luân Công.
It was on January 14th, 1996 when my husband got home from work and immediately said,“My coworker is practicing Falun Gong.Khi tôi 22 tuổi tôi đi làm về, buộc dây con chó của tôi và chạy bộ như thường lệ.
When I was 22 years old, I came home from work, put a leash on my dog and went for my usual run.Một hôm nọ a chồng đi làm về sớm hơn mọi khi và bắt gặp vợ đang ngủ với thằng bạn mình.
One day a man came home from work earlier than usual and caught his wife in bed with his best friend.
