ỐNG NGẮM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• viewfinder
• viewfinders

Ví dụ về việc sử dụng Ống ngắm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ống ngắm quang học cho trải nghiệm DSLR chân thực.
Optical viewfinder for the authentic DSLR experience.

Hai cái cuối cùng chứa ống ngắm và bộ phận giảm thanh.
The last two sections house the telescopic sight and silencer.

Ống ngắm là điểm gây thất vọng ở D5000.
The viewfinder is something of a disappointment on the D5000.

Cũng có những ý kiến khác về ống ngắm và vân sóng trong khi quay phim.
There were also other opinions on the viewfinder and moiré during movie shooting.

Ống kính dưới đây là chiếc Zeiss Tele- Tessar 18cm f/ 6.3 kèm với ống ngắm tương thích.
The lens shown below is the Zeiss Tele-Tessar 18cm f/6.3 with matching viewfinder.

Điều đó có nghĩa là nếu bạn thích ống ngắm, không có tùy chọn để thêm tùy chọn.
That means if you like viewfinders, there's no option to add an optional one.

So với kính ngắm điện tử, tôi chắc chắn sẽ không gọi ống ngắm này là thông minh.
In comparison with an electronic viewfinder, I would certainly not call this viewfinder intelligent.

Mặc dù một số người không ủng hộ ống ngắm điện tử, có một vài lợi thế riêng biệt để sử dụng chúng.
Although some people don't favour electronic viewfinders, there are a couple of distinct advantages to using them.

Nào là máy ảnh của tôi bự quá, máy ảnh của tôi trông không đủ“ ngon lành”, hoặc nó không có ống ngắm, v. v….
My camera's too big, my camera doesn't look cool enough, or it doesn't have a viewfinder, etc.

Nhưng khi bạn sử dụng zoom- in shot, tia sáng từ ống ngắm có thể khiến kẻ thù phát hiện ra bạn.
But when you use the zoom-in shot, the light from the viewfinder can make the enemy discover you.

Cách vận dụng duy nhất mà tôi định thực hiện với việc chụp ảnh đường phố của mình là thông qua ống ngắm máy ảnh.
The only manipulation I tend to do with my street photography is done through the camera viewfinder.

Bạn sẽ nghe thấy một tiếng bíp và nhìn thấy ánh sáng đi qua ống ngắm, cho bạn biết máy ảnh đã tập trung tiêu điểm.
You should hear a beep and see a light come on in the viewfinder to let you know the camera has focused.

Phần lớn các ống ngắm không cung cấp cho bạn phạm vi bảo hiểm 100%, vì vậy thật dễ dàng để các yếu tố không mong muốn len vào ảnh.
Most viewfinders do not provide you with a 100% coverage, so unwanted elements easily fall into a shot.

Một số suy nghĩ thú vị về Leica M10( cảm biến 29MP, ống ngắm lai, xem trực tiếp, ghi hình, bộ xử lý MAESTRO?).
Some interesting thoughts on the Leica M10(29MP sensor, hybrid viewfinder, live view, video recording, MAESTRO processor?).

Momentan có thể sử dụng một webcam ở nhà với yawcam và tôi sẽ được quan tâm để làm điều tương tự với ống ngắm.
Momentan to use a webcam in house with yawcam and I would be interested to do the same thing with the viewfinder.

Hai kiểu đầu tiên là kiểu ống ngắm bằng mắt, trong khi kiểu thứ 3 cho phép bạn xem trước cảnh chụp trên màn hình LCD của máy.
The first two are both eye-level viewfinders, while the third lets you preview a scene on the camera's LCD screen.

Xem hình ảnh zoom 100%- Sau khi bạn đã thực hiện một hình ảnh, sử dụng ống ngắm của máy ảnh để phóng to đến 100% và di chuyển xung quanh hình ảnh của bạn.
View your image at 100%- After you have taken an image, use your camera's viewfinder to zoom in to 100% and scroll around your image.

Tôi nhìn qua ống ngắm và nghĩ rằng đáng chụp vì đây không phải là một hãng hàng không bình thường”, Meloy nói.
And then I looked through the viewfinder and thought this is worth photographing, it's not just a normal airliner,” Meloy told CNN.

Nhưng nó đều có thể được xem như là sắp xếp lại của X- E2, với ống ngắm di chuyển từ phía bên trái của thân máy đến trung tâm, và một màn hình nghiêng thêm.
But it could equally be seen as re-arranged X-E2, with the viewfinder moved from the left side of the body to the centre, and a tilting screen added.

Sau đó tôi nhìn qua ống ngắm và nghĩ thật đáng để chụp vì nó không chỉ là một chiếc máy bay thông thường”, Meloy nói với CNN.
And then I looked through the viewfinder and thought,'This is worth photographing, it's not just a normal airliner," Meloy told CNN.

Nó không gây ra bất kì vấn đề lớn nào, nhưng tôi mong là nó có màn hình hiển thị ISO cùng với các thông tin phơi sáng khác, cả trên màn hình trạng thái LCD và trên ống ngắm.
This didn't cause any big problems, but I did wish that there were a constant ISO display along with other exposure information, both on the status LCD and in the viewfinder.

Như DSLTs, phạm vi Alpha chỉ có thể sử dụng ống ngắm điện tử, và như vậy Sony đã làm việc chăm chỉ để cải thiện hiệu suất của họ.
As DSLTs, the Alpha range can only use electronic viewfinders, and as such Sony has been working hard to improve their performance.

Công nghệ ống ngắm độc quyền của Sony cho phép tái tạo hình ảnh tốt hơn và thông tin hình ảnh chi tiết hơn về đối tượng ghi hình.
Sony's proprietary viewfinder technologies allow for better tonal reproduction and more detailed picture information of the subject being framed.

Máy ảnh của bạn có một số điểm lấy nét trải dài dọc khung ảnh- bạn có thể thấy chúng qua ống ngắm- và những điểm lấy nét sẽ giúp bạn có được giải pháp tuyệt vời cho việc lấy nét vào những chủ điểm lệch tâm.
Your camera has a number of focus points spread across the frame- you can see them through the viewfinder- and these offer an excellent solution for focusing on off-centre subjects.

Ống ngắm x4 là ống ngắm chuyên dùng để bắn tại khoảng cách 100m, và để bắn chính xác mục tiêu, bạn phải ngắm địch bằng tâm đỏ.
The x4 viewfinder is a specialized viewfinder that can be shot at a distance of 100m, and to accurately aim the target, you must aim the enemy with the red center.

Khả năng chuyển đổi linh hoạt giữa 2 loại ống ngắm lần đầu được đưa vào máy X100 vào năm 2011, nhưng phiên bản Ống ngắm lai trong X- Pro2 sẽ là phiên bản tiên tiến nhất về công nghệ.
The ability to instantly switch between these two types of viewfinders was first installed on the X100 in 2011, but the latest version found on the X-Pro2 is the most advanced Hybrid Viewfinder.

Các chiếc máy cần được thay thế cảm biến cũng sẽ nhận được dịch vụ 7- point miễn phí và được" đại tu" toàn bộ chiếc máy, bao gồm vệ sinh hệ thống cơ học, sửa chữa ống ngắm và vòng xoay multi- function.
Cameras that need to have their sensor replaced will also get a free 7-point service and overhaul as a good-will measure, which includes cleaning of numerous mechanisms and some repairs to the viewfinder and the multi-function wheel.

Tương tự như vậy, tại khoảng cách 100m khi ngắm bắn bằng Scope 4, thước ngang trong ống ngắm thường được căn giữa sao cho trùng với mục tiêu mà bạn sắp bắn chính xác vào vị trí đó.
Similarly, at a distance of 100m when aiming with Scope 4, the horizontal ruler in the viewfinder is usually centered so that it coincides with the target you are about to shoot exactly at that location.

Màn trập( 3) vẫn mở cho đến khi nào cần thiết cho các bộ cảm biến hình ảnh( 4) để ghi lại hình ảnh, sau đó màn trập( 3) đóng và gương phản xạ( 2) giảm xuống với góc 45 độ tiếp tục chuyển hướng ánh sáng vào ống ngắm.
The shutter( 3) remains open for as long as needed for the image sensor( 4) to record the image, then the shutter( 3) closes and the reflex mirror( 2) drops back to the 45 degree angle to continue redirecting the light into the viewfinder.

Máy ảnh Blackmagic Studio hỗ trợ chuẩn SDI theo chuẩn ATEM sử dụng cho các bộ chuyển đổi sản xuất trực tiếp và đèn tự động sáng tự động với ánh sáng phía trước cho tài năng, và ánh sáng trên ống ngắm cho người điều khiển, làm cho các nhân viên và phi hành đoàn dễ dàng hơn để xem máy ảnh nào đang chiếu.
The Blackmagic Studio Camera supports the tally SDI standard used on the ATEM range of live production switchers and tally lights illuminate automatically with a light on the front for talent, and a light above the viewfinder for the operator, making it easy for the cast and crew to see which cameras are on air.