Ví dụ về việc sử dụng Ổn sao trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi ổn, sao thế?
Mức giá này ổn sao?
Có gì không ổn sao, thưa ngài?
Có thể đứng ổn sao?”.
Có gì không ổn sao, Alice?
Không phải vẫn luôn ổn sao?
Có gì không ổn sao, cô G?
Tay của nàng thật sự ổn sao?”.
Có gì không ổn sao, Daniel?”.
Cậu ấy rời xa cháu sẽ ổn sao?”?
Có chuyện gì không ổn sao Jerry?
Con ổn sao được sau mấy chuyện đó hả bố?
Có gì không ổn sao?
Có gì không ổn sao Ariane- dono?”.
Đầu óc tôi có gì không ổn sao?
Có gì đó không ổn sao, Helen?”.
Để Alice bị đưa đi như vậy mà ổn sao!!?”.
C- có gì không ổn sao Origami!”.
Trông tôi giống kẻ muốn yên ổn sao?
Có điều gì không ổn sao, Hajime- san”.
Anh không cảmthấy câu này của anh có gì không ổn sao?”?
Có chuyện gì không ổn sao, anh yêu?” cô hỏi John.
Cậu hét đánh thức chúng tôi, cậu nghĩ mọi chuyện ổn sao?
Tôi sẽ không làm một công việc mà tôi đã được đàotạo để làm bởi vì nó có vẻ không ổn sao?
Nếu đây là sự thật thìcô nghĩ tôi sẽ ổn sao? .
Thế là tôi gọi quản lý,ông ta hỏi tôi rất nghiêm túc rằng có gì không ổn sao.
Nàng nói mình đúng là như vậy, vì:“ Khi chúng mình đi với nhau ai cũng nghĩ chắc anh phải có tiền,và chuyện đó có gì không ổn sao?”.
Thế nếu không ổn thì sao? .
Barbara, có gì không ổn hay sao? .