ỔNG PHẢI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• he must
• he has to
• he should
• he had to

Ví dụ về việc sử dụng Ổng phải trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ổng phải sợ.
He should be.

Nhưng đáng buồn là ổng phải bán đổ bán tháo.
It's a shame that he has to sell it.

Ổng phải về Pháp.
He had to leave for France.

Không thể được, chính là ổng phải đi trước.
I couldn't. He must make the first step.

Ổng phải tới đón tôi.
He has to come and get me.

Cuối cùng ổng phải nói chuyện với Lily.
In the end he had to speak to Lily.

Ổng phải được chôn ở đó.
He must be buried there.

Cảnh sát trưởng nói ổng phải làm theo luật pháp.
The Marshal says he has to have legal cause.

Ổng phải nghe đứa bé này chơi.
He must hear this boy.

Để cứu người của mình, ổng phải từ bỏ hàng hóa bí mật.
To save his men, he would give up the secret cargo.

Ổng phải đòi hỏi bằng chứng.
He must ask for evidence.

Ổng không chịu từ chức thì ổng phải bị cách chức.
If he does not resign then he should be expelled.

Ổng phải quyết định trước khi trời sáng.
He must decide before dawn.

Ổng luôn tìm được lí do cho việc ổng phải nhậu.
He could always give me a reason why he should keep drinking.

Ổng phải làm gì để tự chứng tỏ mình?
What must he do to prove himself?

Ồ, phải, chú tôi có một cái, nhưng ổng phải cạo nó hết.
Oh, yeah, my uncle had one, but he had to have it shaved off.

Ổng phải làm gì để tự chứng tỏ mình?
What will he have left to prove himself?

Nếu ổng cần áo lót và khăn choàng, thì ổng phải kêu vợ ổng chớ.
If he wanted an undershirt and loincloth, he should have asked his wife.

Ổng phải làm gì để tự chứng tỏ mình?
What is he going to do to prove himself?

Ông toàn quyền Havana tội nghiệp ổng phải quay về Madrid và sống bằng lương hưu, đúng không?
The poor old governor of Havana he has to go back to Madrid and live on his pension, right?

Ổng phải làm gì để tự chứng tỏ mình?
What would he have to do to prove himself?

Nhưng vào một lúc nào đó trong mùa đông chắc là ổng phải chịu đựng một sự suy sụp thần kinh gì đó.
But at some point during the winter he must have suffered some kind of a complete mental breakdown.

Ổng phải biết rằng người ta sẽ nghĩ sao về nó.
He must have known what people would make of it.

Cô đoán là ổng quyết định sẽ không nổ súng nếu không bị bắt buộc, và hôm nay ổng phải bắn.”.
I guess he decided he wouldn't shoot till he had to, and he had to today.”.

Ổng phải bơi qua hành lang rồi lên xuống cầu thang.
He's swimming through corridors and up and down stairwells.

Ổng nghĩ ổng phải nói vài lời để khích lệ các cô.
He felt he had to say a few words of encouragement to you.

Ổng phải nhận ra rằng nó sẽ tổn hại tới thanh danh của em cỡ nào.
He must have realised how it would compromise you.

Ổng nói bây giờ ổng phải đi và ngài Clifford sẽ phải tìm một người giữ vườn mới.
He now says he has to leave and Sir Clifford will have to find a new gamekeeper.

Kêu ổng phải tặng nó cho cháu nội chúng tôi quà của cả hai chúng tôi.
Tell him he has to give it to our grandson for both of us.

Lẽ ra ổng phải có ý thức hơn về chuyện nói đến Bludger gần dân Muggle chứ, đúng không ba?”.
He should know better than to talk about Bludgers near Muggles, shouldn't he?”.