ỦY BAN QUỐC GIA DÂN CHỦ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• democratic national committee
• DNC

Ví dụ về việc sử dụng Ủy ban quốc gia dân chủ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tại sao FBI lại yêu cầu rời khỏi văn phòng Ủy ban Quốc gia Dân chủ?
Why was the FBI told to leave the office of the democratic national committee.

Chiến dịch của Clinton và Ủy ban Quốc gia Dân chủ đã trả tiền cho hồ sơ.
The Clinton campaign and the Democrat National Committee paid for the dossier.

Tại sao FBI lại yêu cầu rời khỏi văn phòng Ủy ban Quốc gia Dân chủ?
Why was the Federal Bureau of Investigation told to leave the office of the Democratic National Committee?

Wasserman Schultz được bầu làm Chủ tịch Ủy ban Quốc gia Dân chủ vào tháng 5 năm 2011, thay thế Thượng nghị sĩ Virginia Tim Kaine.
Wasserman Schultz was elected chairperson of the Democratic National Committee in May 2011, replacing Virginia Senator Tim Kaine.

Tuy nhiên, FBI đang điều tra vụ tấn công trên mạng vào hai cơ sở dữ liệu đăng ký cử tri của tiểu bang và Ủy ban Quốc gia Dân chủ.
However, the FBI is investigating the cyber-attack on the two state voter registration databases and on the Democratic National Committee.

Theo truyền thông Mỹ, Perkins Coie, một công ty luật đại diện cho chiến dịch của Clinton và Ủy ban Quốc gia Dân chủ, đã thuê công ty tình báo Fusion GPS vào tháng 4/ 2016.
According to US media reports, Perkins Coie, a law firm representing the Clinton campaign and DNC, hired intelligence firm Fusion GPS in April 2016.

Cuối cùng, Ủy ban Quốc gia Dân chủ đã được yêu cầu trả lại hơn 2,8 triệu đô la trong các khoản quyên góp bất hợp pháp hoặc không chính đáng từ các công dân nước ngoài, theo Quốc hội.
In the end, the DNC was required to return more than $2.8 million in illegal or improper donations from foreign nationals, according to Congress.

Nhưng cuộc thăm dò cuộc đua ngựa khoa học đầu tiên, được thực hiện bởi Ủy ban Quốc gia Dân chủ 85 năm trước, đã bị che giấu trong bí mật và có thể đã thay đổi lịch sử- mặc dù nó đã bị lỗi.
But the very first scientific horse race poll, which was conducted by the Democratic National Committee 85 years ago, was shrouded in secrecy and may have changed history- even though it was faulty.

Bản cáo trạng nói, chiến dịch Trump đã chỉ đạo một giới chức chiến dịch cấp cao liên lạc với ông Stone sau ngày 22 tháng 7 năm 2016, WikiLeaks phát hành các email bị đánh cấp từ Ủy ban Quốc gia Dân chủ và các nhóm khác.
It says the Trump campaign directed a senior campaign official to contact Mr Stone after the July 22, 2016, WikiLeaks release of hacked emails from the DNC and other groups.

Trump khi được hỏi về Nga trong một cuộc họp báo hôm thứ tư do có nghi ngờ rằng Nga đứng sau vụ hack email của Ủy ban Quốc gia Dân chủ trong một nỗ lực để giúp chiến dịch tranh cử của ông Trump.
Trump was asked about Russia during his news conference Wednesday because of speculation that Russia was behind the hack of the Democratic National Committee's emails in an effort to help his campaign.

FBI thông báo rằng ít nhất 5 bưu kiện có địa chỉ gửi trả là văn phòng tại bang Florida của nghị sĩ Debbie Wasserman Schultz, cựu Chủ tịch Ủy ban quốc gia Dân chủ.
The Federal Bureau of Investigation has said that at least five of the packages bore a return address for the Florida office of U.S. Representative Debbie Wasserman Schultz, a former chair of the Democratic National Committee.

Dựa trên lời khuyên đó, các đảng như Ủy ban Quốc gia Dân chủ và HFACC Inc.( còn được gọi là' Hillary for America') có thể xem xét các bước họ sẽ có quyền hợp pháp để thách thức tính hợp lệ của kết quả của cuộc bầu cử đó.
Based on that advice, parties such as the Democratic National Committee and HFACC Inc.(also known as‘Hillary for America') could consider steps they would be legally entitled to take to challenge the validity of the outcome of that election.”.

Ông hiện là thành viên của Ủy ban chấp hành Hiệp hội Dân chủ Thống đốc, và cũng là Tổng Chủ tịch Ủy ban Quốc gia Dân chủ trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2000.
He is currently a Member of the Democratic Governors Association Executive Committee, and also served as General Chairman of the Democratic National Committee during the 2000 presidential election.

Các nguồn tin của Steele cho rằng Kremlin không chỉ đứng sau vụ hack Ủy ban Quốc gia Dân chủ và chiến dịch Hillary Clinton mà còn thỏa hiệp với Trump và phát triển mối quan hệ với các cộng sự và chiến dịch của ông.
Steele's sources suggested that the Kremlin not only had been behind the hacking of the Democratic National Committee and the Hillary Clinton campaign but also had compromised Trump and developed ties with his associates and campaign.

Sofacy, còn được gọi là APT28 và Fancy Bear, đã bị cáo buộc là thủ phạm rất nhiều cuộc tấn công mạng của tin tặc Nga, bao gồm tấn công cả Ủy ban Quốc gia Dân chủ trong cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ năm 2016.
Sofacy, also known as APT28 and Fancy Bear, has been blamed for many of the most dramatic Russian hacks, including that of the Democratic National Committee during the 2016 U.S. presidential campaign.

Vào tháng 5 năm 2008, ông bày tỏ sự ghê tởm với cách Ủy ban Quốc gia Dân chủ xử lý vấn đề đại biểu chính của Michigan và Florida giữa bà Clinton và ông Barack Obama, và nói ông không biết ông sẽ bầu cho ai nếu chị gái ông không được đề cử.
In May 2008, he expressed disgust with how the Democratic National Committee was handling the Michigan and Florida primary delegate issue between Clinton and Barack Obama, and said he did not know who he would vote for if his sister were not nominated.

Ông Stamos đầu tiên tập hợp một nhóm các kỹ sư để săn tìm các hoạt động của Nga trên Facebook vào tháng 6 năm 2016- tháng mà Ủy ban Quốc gia Dân chủ tuyên bố nó đã bị tấn công bởi các hacker Nga.
Mr. Stamos first put together a group of engineers to scour Facebook for Russian activity in June 2016, the month the Democratic National Committee announced it had been attacked by Russian hackers, the current and former employees said.

Khi Ủy ban Quốc gia Dân chủ nhận ra có lưu lượng dữ liệu bất thường trong các hệ thống của mình, nhóm đã thuê một công ty an ninh mạng tư nhân, vào tháng 6 2016 tuyên bố công khai rằng cuộc điều tra của họ đã kết luận rằng Nga đứng đằng sau vụ hack.
When the Democratic National Committee realized there was unusual data traffic in its systems, the group hired a private cybersecurity firm, which in June 2016 publicly announced that its investigation had concluded that Russia was behind the hacking.

Và trong cuộc Bầu cử tổng thống năm 2016, người ta đã tiết lộ rằng một chương trình lừa đảo qua mạng nhắm đến John Podesta, người quản lý chiến dịch của Hillary Clinton, đã biến Ủy ban Quốc gia Dân chủ thành nạn nhân của một cuộc tấn công tai tiếng và rất công khai.
And during the 2016 Presidential Election, it was revealed that a phishing scheme targeting John Podesta, Hillary Clinton's campaign manager, opened up the Democratic National Committee to a calamitous, and very public, hack.

Sáu tháng trước, khi chiến dịch của bà Clinton và Ủy ban Quốc gia Dân chủ vẫn đang liên kết Trump với Đảng Cộng hòa, đảng Dân chủ đã có vị trí tốt để giành lại quyền kiểm soát Thượng viện- chỉ bảo vệ các ghế 10 so với 24 cho đảng Cộng hòa.
Six months ago, when the Clinton campaign and the Democratic National Committee were still linking Trump to the Republican Party, Democrats were well positioned to win back control of the Senate-- defending just 10 seats compared with 24 for Republicans.

Nhóm hack đã hoạt động từ ít nhất năm 2007 và đã được ghi nhận với một danh sách dài các cuộc tấn công trong những năm qua, kể cả vụ hack năm 2016 của Ủy ban Quốc gia Dân chủ( DNC) và Chiến dịch Clinton ảnh hưởng đến cuộc bầu cử tổng thống Mỹ.
The hacking group has been in operation since at least 2007 and has been credited with a long list of attacks over the past years, including the 2016 hack of the Democratic National Committee(DNC) and Clinton Campaign to influence the U.S. presidential election.

Và về điểm đó, tôi nghi ngờ rằng sẽ rất khó cho người nhận, trong trường hợp này, Nga, để phân biệt giữa việc hack mà gần như chắc chắn đang diễn ra và việc hack được thực hiện để đáp lại bất kỳ sự can thiệp nào của Nga vào Ủy ban Quốc gia Dân chủ hack.
And on that point, I suspect it would be really hard for the recipient- in this case, Russia- to distinguish between hacking that almost surely is going on already and hacking that was conducted in response to any putative Russian involvement in the Democratic National Committee hack.

Không có quốc gia nào trên thế giới được an toàn từ Soros, một tội phạm được mong muốn ở nhiều quốc gia nhưng ông ta lại được phép trao 6 tỷ đô la cho Ủy ban Quốc gia Dân chủ và là nhà tài trợ lớn nhất cho các chiến dịch của Clinton và Sanders.
No country in the world is safe from Soros who is a wanted criminal in numerous countries and yet he is allowed to give $6 billion to the Democratic National Committee and be the largest donor to the Clinton and Sanders campaigns.

Công ty từng tư vấn hồ sơ cho Ủy ban Quốc gia Dân chủ, và nhiều khách hàng chính trị khác bao gồm gần như tất cả các thành viên Dân chủ Quốc hội Hoa Kỳ, cũng như nhiều chiến dịch vận động tranh cử tổng thống, bao gồm cả John Kerry và Barack Obama.
Perkins Coie Law Firm is the counsel of record for the Democratic National Committee, and other political clients including nearly all Democratic members of the United States Congress, as well as several presidential campaigns, including those of John Kerry and Barack Obama.

Đó là nhờ kết quả gây quỹ phá kỷ lục trong quý thứ ba cho chiến dịch của ông và Ủy ban Quốc gia đảng Cộng hòa, người đã huy động được 125 triệu đôla- nhiều hơn 70 triệu đôla của Barack Obama và Ủy ban Quốc gia Dân chủ cùng kỳ năm 2011.
That's thanks to a record-breaking third quarter for his campaign and the Republican National Committee, who raised a joint $125m- much more than the $70m raised by Barack Obama and the Democratic National Committee at the same point in 2011.

Những cáo trạng này bao gồm cáo buộc chống lại 12 tin tặc Nga bị cáo buộc đứng sau các cuộc tấn công mạng vào năm 2016 chống lại Ủy ban Quốc gia Dân chủ và chống lại 13 người Nga vì truyền bá thông tin trên mạng xã hội, cũng như kế toán trưởng của các nỗ lực tuyên truyền.
Those indictments include charges against 12 Russian hackers alleged to have been behind cyberattacks in 2016 against the Democratic National Committee and against 13 Russians for spreading disinformation on social media, as well as the propaganda efforts' chief accountant.

Cơ quan thực thi pháp luật Hoa Kỳ và các cơ quan tình báo đã ngăn chặn các thông tin liên lạc cùng lúc họ khám phá bằng chứng cho thấy Nga đang cố gắng phá vỡ cuộc bầu cử tổng thống bằng cách hack vào Ủy ban Quốc gia Dân chủ, ba trong số các quan chức cho biết.
US law enforcement and intelligence agencies intercepted the communications around the same time that they were discovering evidence that Russia was trying to disrupt the presidential election by hacking into the Democratic National Committee, three of the officials said.

Như chi tiết cáo trạng tháng 7, bắt đầu từ tháng 3 2016, Hợp tác xã quân đội Nga đã gửi một loạt email giả mạo, được ngụy trang để trông thật, đến hơn những người 300 liên kết với Ủy ban Quốc gia Dân chủ, Ủy ban Chiến dịch Quốc hội Dân chủ và chiến dịch tranh cử tổng thống của Hillary Clinton.
As the July indictment details, starting in March 2016, Russian military operatives sent a series of fake emails, disguised to look real, to more than 300 people associated with Democratic National Committee, the Democratic Congressional Campaign Committee, and Hillary Clinton's presidential campaign.