ỨNG DỤNG NHẮN TIN WECHAT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• messaging app wechat

Ví dụ về việc sử dụng Ứng dụng nhắn tin wechat trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các văn bản, email và ứng dụng nhắn tin WeChat đều bị chính phủ Trung Quốc theo dõi.
Texts, email and messaging app WeChat are all monitored by the Chinese state.

Họ sẽ khởi động việc bán hàng tại Thượng Hải vào đầu năm nay với một cửa hàng trong ứng dụng nhắn tin WeChat, cách bán hàng phổ biến ở Trung Quốc.
It soft-launched sales in Shanghai earlier this year with a shop within the WeChat messaging app, a popular way to sell in China.

Sở hữu ứng dụng nhắn tin WeChat với hơn 1 tỷ người dùng, Tencent được cho là đang xây dựng một văn phòng mới tại Palo Alto dành cho 250 nhân viên.
Whose messaging app WeChat has more than a billion users, is reportedly building a new Palo Alto facility that can house 250 people.

Nền tảng thương mại trực tuyến của Alibaba và ứng dụng nhắn tin WeChat của Tencent chặn đường link của nhau.
Alibaba's Taobao online marketplace and Tencent's WeChat messaging app block each other's links, meaning the links aren't clickable.

WeChat Pay cho phép người dùng hiển thị cửa hàng mã vạch trên điện thoại thông minh của họ thông qua ứng dụng nhắn tin WeChat do Tencent sở hữu.
WeChat Pay allows users to show stores a barcode on their smartphone via the Tencent-owned WeChat messaging app.

Trong nhóm chat với hơn 200 thành viên trên ứng dụng nhắn tin WeChat dành cho các gia đình bệnh nhân, mọi người chia sẻ những câu chuyện tương tự.
In a chat group with more than 200 members on the popular messaging app WeChat for families of infected patients people shared similar stories.

Từ các sản phẩm được bán tại thẩm mỹ viện này, giới chức đã truy ra một nhà cung cấp ở tỉnh Cát Lâm- được xác định tên là Zuo- người bán chúng thông qua ứng dụng nhắn tin WeChat.
The products being sold at the salon were traced back to a supplier in Jilin province- identified only as Zuo- who was selling them via messaging app WeChat.

Hai hãng cũng tìm cách sử dụng ứng dụng nhắn tin WeChat phổ biến của Tencent để phát triển nhiều mẫu xe nhắm vào thị trường Trung Quốc.
The two companies are also exploring ways to utilize Tencent's popular WeChat messaging app to develop China-targeted car models.

Báo cáo cho biết, ở nhiều khía cạnh, Xiaozha dường như đang mô phỏng chiến lược quảng bá của Tencent, một công ty Internet Trung Quốc, đã phát triển ứng dụng nhắn tin WeChat.
The report said that in many respects, Xiaozha seems to be emulating the promotion strategy of Tencent, a Chinese Internet company, which developed the messaging application WeChat.

Đế chế công nghệ của Tencent tập trung vào ứng dụng nhắn tin WeChat, nơi có khoảng 1,1 tỉ người dùng, và mở rộng sang các trò chơi, quảng cáo trực tuyến.
Tencent's technology empire is centered around its WeChat messaging app, which boasts about 1.1 billion users, and extends into games, online advertising and more.

Sau khi vụ bê bối vắc- xin giả nổ ra, gần 400 phụ huynh, những người cho rằng con cái của họ có thể là nạn nhân của vắc- xin giả, đã lập một nhóm trò chuyện trên ứng dụng nhắn tin WeChat.
In the aftermath, nearly 400 parents who say their children are victims of faulty vaccines have formed a group chat in popular messaging app WeChat.

Là một trong những ứng dụng độc lập trong thị trường ứng dụng nhắn tin, WeChat có một cơ sở người dùng của hàng triệu người và nó được mở rộng rất nhiều.
As one of the standalone apps in the app messaging market, WeChat has a user base of millions and it is expanding tremendously.

Trong những năm gần đây, ứng dụng nhắn tin WeChat của Tencent đã chuyển mình thành một vũ trụ riêng của mình với hàng loạt các ứng dụng trải dài từ việc giao đồ ăn đến chuyển tiền cho vay.
In recent years, Tencent's WeChat messaging app has blossomed into a universe of its own with myriad services that span from food delivery to getting loans.

Để đáp ứng nhu cầu, ông ấy đã đào tạo những người hướng dẫn viên nói tiếng Trung và thuê hai người để trả lời các câu hỏi về vùng này trên ứng dụng nhắn tin WeChat của Trung Quốc.
To address the need, he trained Chinese-speaking guides and also hired two people to answer questions about the region on the Chinese messaging service WeChat.

Trong thông báo đăng trên ứng dụng nhắn tin WeChat, Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc nói rằng thông tin trên thất thiệt và họ đã báo vụ việc cho phía cảnh sát để điều tra.
In a post on Chinese messaging app WeChat, the People's Bank of China said the news is untrue and it has reported the situation to the police for investigation.

Báo cáo ngày hôm nay cũng khẳng định giới chức quản lý sẽ đóng cửa vĩnh viễn các website và tài khoản trên ứng dụng nhắn tin WeChat nếu bị phát hiện là đang mua bán trao đổi tiền điện tử hay chào mời ICO.
Today's report also said the agency will permanently shut down domestic websites and official accounts on the WeChat messaging app if they are found to be providing crypto trading and ICO services.

Không ít người Trung Quốc đang sống ở nước ngoài đi lùng sục tìm mua khẩu trang- đặc biệt là loại N95 do công ty 3M sản xuất- để gửi về nhà cho người thân hoặc bán lại, thường là qua ứng dụng nhắn tin WeChat của Tencent.
While the rush is global, Chinese people living abroad have been buying masks- especially the popular N95 variant made by 3M Co.- to send back to family members or resell them online, often via Tencent's WeChat messaging app.

Dựa trên báo cáo, Li và Zhou vận hành các nhóm trò chuyện trên ứng dụng nhắn tin WeChat được các trader OTC sử dụng để đăng giá thầu và hỏi giá cho nhiều loại tiền điện tử khác nhau, bao gồm Bitcoin, thường được gọi là‘ vụng trộm' để tránh sự kiểm duyệt và giám sát của các cơ quan chính phủ.
Based on the report, Li and Zhou operated chat groups on messaging app WeChat used by OTC traders to post bid and ask prices for various cryptocurrencies including bitcoin, which is usually referred as“pancake” to avoid censorship and monitoring by government agencies.

Ông tiết lộ rằng trong những ngày đầu thành lập, Facebook đã rất phẫn nộ trước tốc bắt chước quá nhanh của các trang mạng xã hội ở Nga và Trung Quốc, nhưng bây giờ họ đang phải ghen tị với ứng dụng nhắn tin WeChat cực kỳ thịnh hành của Trung Quốc.
In the early days of Facebook, the company resented the fast-imitation of social network knock-offs in Russia and China, he says, but now it's looking with envy at China's extremely popular WeChat messaging app.

Nhà hoạt động Cơ Đốc giáo Salim Iqbal, một trong những người đầu tiên gióng lên hồi chuông cảnh báo hồi tháng 11 năm ngoái về nạn buôn bán cô dâu, đã liên lạc với một số phụ nữ Pakistan ở Trung Quốc thông qua ứng dụng nhắn tin WeChat.
Christian activist Salim Iqbal, who was among the first to sound the alarm last November about bride trafficking, is in touch with a number of Pakistani women in China via groups on the messaging app WeChat.

Các cơ quan chính phủ lâu nay đẩy mạnh hoạt động trên truyền thông xã hội như một cách để tiếp cận những người trẻ tuổi, những người xem hầu hết các thông tin nhờ các nền tảng như ứng dụng nhắn tin WeChat của hãng Tencent, nền tảng microblog Weibo hoặc các dịch vụ mới hơn như cổng tin tức Toutiao.
Government bodies have been pushing into social media as a way to reach younger people, who get most information from platforms like Tencent's messaging app WeChat, microblog platform Weibo or newer services such as news aggregator Toutiao.

Đối thủ lớn nhất của Alibaba hiện tại là Tencent, công ty đang vận hàng ứng dụng nhắn tin di động WeChat, với 355 triệu người dùng.
Alibaba's toughest rival is Tencent, which runs the WeChat mobile messaging application, with 355 million users.

Trong nhóm trò chuyện với hơn 200 thành viên trên ứng dụng nhắn tin phổ biến WeChat của gia đình bệnh nhân, những câu chuyện tương tự cũng được chia sẻ.
In a chat group with more than 200 members on the popular messaging app WeChat for families of infected patients people shared similar stories.

Các cửa hàng bạn bè và người yêu ảo có thể được tìm thấy trên ứng dụng nhắn tin Trung Quốc WeChat hoặc trên các trang web thương mại điện tử như Taobao.
Shops selling virtual friends and partners can be found on Chinese messaging app WeChat or on an e-commerce site like Taobao.

Đó là cách một bà mẹ ở Bắc Kinh làm tuần trước khi đưa câu chuyện thương tâm về con trai 10 tuổi của mình lên ứng dụng nhắn tin phổ biến WeChat.
This is exactly what one Beijing mother did last week when she took to messaging app WeChat with a powerful account about what happened to her 10-year-old son.

Các đặc vụ Mỹ không thể biết thêm thông tin về ông Charles vì bà Zhang nói với họ rằng, bà chỉ nói chuyện với ông này qua ứng dụng nhắn tin Trung Quốc WeChat.
The agents were unable to learn more about Charles, as Ms. Zhang told them that she had only spoken to him via the Chinese instant messaging app WeChat.

Vào tháng 4 năm nay, ứng dụng nhắn tin tức thời WeChat và dịch vụ của Weixin đã thu được 938 triệu người dùng hoạt động hàng tháng, theo báo cáo quý 1 năm 2017 của Tencent.
By April this year, instant messaging app WeChat and sister service Weixin had recorded 938 million monthly active users, according to Tencent's 2017 Q1 report.

Nhiều ứng dụng phổ biến trên thế giới, như ứng dụng nhắn tin nổi tiếng WeChat với hơn 500 triệu người dùng, và ứng dụng quét thẻ CamCard.
Many of the apps are popular elsewhere as well, like the messaging app WeChat, which has about 500 million users, and the business card scanner CamCard.

Hơn 2/ 3 người dân Đại Lục sử dụng 2 ứng dụng tin nhắn WeChat và QQ.
More than two-thirds of Chinese people use Tencent's messaging apps WeChat and QQ.

Đầu tiên là China Rapid Finance, một đối tác của tập đoàn mạng xã hội Tencent và là nhà phát triển ứng dụng tin nhắn WeChat với hơn 85 triệu người sử dụng..
The first is with China Rapid Finance, a partner of the social-network behemoth Tencent and developer of the messaging app WeChat with more than 850 million active users.