Ví dụ về việc sử dụng Agoda trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Book ngay tại Agoda.
Book with Agoda here.Tôi… nhận được rất nhiều thông qua Agoda.
I got great deal here from Agoda.Agoda đáng tin cậy như thế nào khi đặt phòng khách sạn?
How reliable is Agoda for booking a hotel?Nếu bạn đã đăng ký một phòng khách sạn qua agoda.
If you have reserved a hotel room through hotels-in-vietnam.Chỉ cần tìmthông tin Thẻ quà tặng Agoda khi đặt phòng.
Com và ứng dụng Agoda đã được cập nhật đến 38 ngôn ngữ.
Com and the Agoda mobile app are available in 38 languages.Đã nói tôi có thể đặt nó trên Agoda- điều mà chúng tôi đã làm.
He told me I could use his extract on The Rastafarians- which I did.( sau đây gọi là“ Agoda” hoặc“ chúng tôi), một công ty được đăng ký tại Singapore.
("Whissh" or"we" or“us”), a company registered in Singapore.Chương trình Giới thiệu Bạn bè Agoda được tổ chức bởi Công ty Agoda Pte.
The Agoda Refer-a-Friend Program is organized by Trừ khi được Agoda cho phép, mỗi khách hàng sở hữu Thẻ quà tặng Agoda chỉ có thể sở hữu một tài khoản.
Unless otherwise allowed by Ngoại lệ: nếu Quý vị thấy thông tin không chính xác trên trang web Agoda hay Priceline, hãy liên hệ trực tiếp với chúng tôi.
Exception: if you see incorrect information on the Agoda or Priceline websites, you can contact us directly.Agoda bảo lưu quyền sửa đổi hoặc hủy bỏ các Điều khoản Sử dụng( hoặc một phần của các Điều khoản Sử dụng) nếu thấy cần thiết.
Gembala reserves the right to amend or repeal the Terms of Use(or parts thereof) as it deems appropriate.Com và ứng dụng di động Agoda mobile app được thể hiện bằng 38 ngôn ngữ.
Com and the Agoda mobile app are available in 38 languages.Vui lòng liên hệ ngân hàng cấp thẻ của bạn để biết thêm thông tin chi tiết vì điều này nằm ngoài tầm kiểm soát của các công ty Agoda.
Please contact your issuing bank for details as this is outside the control of Golden Sand Companies.Mức giá đăng trên trang Agoda chỉ có được qua dịch vụ của chúng tôi.
The rates listed on Agoda's website are only available through our service.Trong một số trườnghợp nhất định, việc hoàn tiền và/ hoặc bồi thường chỉ được thực hiện dưới dạng Thẻ quà tặng Agoda.
In limited circumstances,refunds and/or compensation may exclusively be available by way of an Agoda Gift Card only.Cả cookie và thẻ trang có thể từ Agoda hoặc từ phía đối tác thứ ba mà chúng tôi đã chọn để hợp tác.
Both cookies or page tags may be from Trip4Asia and/or third party vendors we have chosen to work with.Agoda không chịu bất kỳ trách nhiệm nào về chất lượng, tính an toàn, tần số hoặc mức độ dịch vụ của các dịch vụ vận chuyển đó.
Golden Sand does not assume any liability for the quality, safety, frequency or service levels of such transportation services.Giá trị trong Thẻ quà tặng Agoda chỉ có thể được quy đổi thông qua Agoda và trang web agoda.
The value contained in an Agoda Gift Card can only be redeemed with or through Đơn vị tiền tệ và số tiền mà bạn thấy trên trang đặt phòng cuối cùng là số tiền màcác công ty Agoda sẽ tính vào thẻ tín dụng của bạn.
The currency and amount you see displayed at the latest on thefinal booking page is the amount Triphop Companies will charge to your credit card.Ngoại trừ như được mô tả dưới đây, các công ty Agoda không phải là bên bán thu và nộp thuế cho cơ quan thuế áp dụng.
Except as described below, Triphop Companies are not the vendors collecting and remitting taxes to the applicable taxing authorities.Khi kết quả tìm kiếm chỉ ra rằng một Khách Sạn cụ thể không còn phòng trống, có nghĩa là loại phòng đókhông thể đặt thông qua Agoda.
When a search result indicates that a particular Accommodation has no more rooms available, that means the roomtype is not available for reservation through Golden Sand.Chỉ có khách hàng có tên trên Thẻ quà tặng Agoda được quyền truy cập vào thông tin cá nhân có liên quan đến Thẻ quà tặng Agoda.
Only Các công ty Agoda không thể chịu trách nhiệm trong trường hợp một Khách sạn từ chối để bạn nhận phòng hoặc yêu cầu bạn rời Khách sạn vì các lý do pháp lý hoặc theo quy định.
Golden Sand Companies cannot be held liable in case an Accommodation refuses to check you in or asks you to leave for legal or regulatory reasons.Với trụ sở chính tại Singapore và hoạt động ở Bangkok và Philippines, hệ thống Agoda bao gồm 10.000 khách sạn ở châu Á và hơn 150.000 khách sạn trên toàn thế giới.
Based in Singapore with operations in Bangkok and the Philippines, Agoda's network includes 10,000 hotels in Asia and more than 150,000 worldwide.Mạng Agoda cung cấp cho người dùng lựa chọn hơn một triệu khách sạn hoặc nhà nghỉ, tập trung mạnh vào thị trường châu Á, mặc dù nó cũng đang ngày càng nhắm mục tiêu đến châu Âu và châu Mỹ.
The Agoda network provides users with a choice of over one million hotels or holiday homes, with a strong focus on the Asian market, although it is increasingly targeting Europe and the Americas too.Tiếp theo, tăng gấp đôi lên điểm của bạn bằng cách sử dụng đầy đủ các chương trình khuyến mãi,chẳng hạn như đặt chỗ qua Expedia hoặc Agoda để kiếm dặm thưởng- vâng, mà trên đầu trang của kiếm được lãi suất cơ bản của bạn.
Next, double up on your points by making full use of promotions,such as booking through Expedia or Agoda to earn bonus miles- yes, that on top of your basic earn rate.Cuốn sách Agoda hiện thanh toán sau được cung cấp cho một số phòng tại các khách sạn tốt để thanh toán tại quầy lễ tân khi đến nơi- trong các trường hợp khác, cần phải thanh toán ngay bằng thẻ tín dụng.
The Agoda book now pay later is offered for some rooms at hotels that are fine to be paid at the reception desk upon arrival- in other cases, it will be necessary to pay now by credit card.Agoda và các công ty đối tác của nó( bao gồm tất cả các công ty Hỗ trợ Khách hàng và tất cả các công ty Hỗ trợ Agoda) không hoạt động như một đại lý du lịch trừ khi được nêu rõ khác trên Trang Web.
Triphop and its affiliated companies(including all Customer Support Companies and all Triphop Support Companies) do not act as a travel agent except where stated otherwise on the Site.
