ALIPAY VÀ WECHAT PAY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• alipay and wechat pay

Ví dụ về việc sử dụng Alipay và wechat pay trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Alipay và WeChat Pay ra đời như thế nào?
How do Alipay and WeChat pay work?

Trên thực tế, Libra theo nhiều cách giống như Alipay và WeChat Pay.
In fact, Libra is in many ways the same as Alipay and WeChat Pay.

Alipay và WeChat Pay đang có tới 1 tỷ người dùng.
Both WeChat pay and Alipay have more than 1 billion users.

Giờ chúng tôi sẽ hỗ trợ các giải pháp thanh toán thay thế như PayPal, Alipay và WeChat Pay, để nhiều khách có thể đặt với Quý vị hơn.
Now we support alternative payment solutions like PayPal, Alipay, and WeChat Pay, so more can book with you.

Cách Alipay và WeChat Pay sẽ ảnh hưởng đến phần còn lại của thế giới.
How Alipay and WeChat Pay will impact the rest of the world.

Nó chấp nhận tất cả các loại phương thức thanh toán khác nhau, từ thẻ tín dụng và PayPal cho đến Bitcoin, Alipay và WeChat Pay.
It accepts all sorts of different payment methods, from credit cards and PayPal to Bitcoin, Alipay and WeChat Pay.

Alipay và WeChat Pay đang thống trị thị trường thanh toán di động Trung Quốc.
Alipay and WeChat Pay dominate China's mobile payment market.

Ví dụ, tại Trung Quốc, các ví di động như Alipay và WeChat Pay đã trở nên phổ biến, với nhiều người tiêu dùng Trung Quốc sử dụng điện thoại của họ để thanh toán mọi thứ.
In China, for example, mobile wallets like Alipay and WeChat Pay have become commonplace, with many Chinese consumers using their phones to pay for things.

Alibaba và Tencent đã có các mạng lưới thanh toán kỹ thuật số được thiết lập chắc chắn với số lượng lớn người dùng trên khắp Trung Quốc, cụ thể là Alipay và WeChat Pay.
Alibaba and Tencent already have well established digital payment networks with large number of users throughout China, namely Alipay and WeChat Pay.

Theo báo cáo, Alipay và WeChat Pay đã yêu cầu sàn giao dịch tiền điện….
Alipay and WeChat Pay reportedly requested that crypto exchange Huobi remove their payment services from….

Điều đó sẽ cho phép ngân hàng trung ương phát hành một loại tiền kỹ thuật số cho các ngân hàng thương mại và mạng thanh toán của bên thứ ba bằng Alipay và WeChat Pay, ông giải thích.
That would allow its central bank to issue a digital currency to commercial banks and third-party payments networks by Alipay and WeChat Pay, he explained.

Do đó, cuộc chiến giữa Alipay và WeChat Pay thường được coi là cuộc chiến ủy nhiệm giữa Alibaba và Tencent, hai gã khổng lồ Internet ở Trung Quốc.
Therefore, the battle between Alipay and WeChat Pay is often regarded as a proxy war between Alibaba and Tencent, the two internet giants in China.

Tuy vậy, cũng như việc các cửa hàng cao cấp phải thuê nhân viên với kỹ năng thành thạo tiếng Mandarin để phục vụ khách Trung Quốc, thì ngày càng có nhiều điểm du lịch cần phải chấp nhận Alipay và WeChat Pay.
However, just as luxury stores employ Mandarin speaking staff to serve Chinese tourists, more destinations may feel the need to accept Alipay and WeChat payments.

Theo thông tin mà Sina có được, cả Alipay và WeChat Pay đều không cung cấp cho Huobi các dịch vụ thanh toán của mình, cũng như không cho phép sử dụng nhãn hiệu tương ứng của họ.
According to information acquired by Sina, both Alipay and WeChat Pay have not provided Huobi with its payment services, nor given it permission to use their respective trademarks.

Trung Quốc đã có loại tiền kỹ thuật số của mình: Yorke đề cập đến các hệ thống thanh toán Alipay và WeChat Pay, đã thay thế gần như hoàn toàn các phương thức thanh toán truyền thống của Trung Quốc.
China already has its digital currency: Yorke refers to the payment systems Alipay and WeChat Pay, which have almost completely replaced Chinese traditional payment methods.

Tuy nhiên, ngay cả những hành động này cũng sẽ không ngăn được các trader Trung Quốc đầu tư vào thị trường Hồng Kông, do các ứng dụng thanh toán xuyên khu vực như Alipay và WeChat Pay.
However, even with this new measures, it will be hard to prevent the Chinese crypto investors to access the markets in Hong Kong, especially when using apps such as Alipay and WeChat Pay.

Du lịch: Alipay có kết nối trực tiếp với Airbnb và Uber, cả Alipay và WeChat Pay đều được kết nối với Didi Chuxing, công ty đã mua lại UberChina vào năm ngoái.
Travel: Alipay has a direct connection with Airbnb and Uber, and both Alipay and WeChat Pay are connected with Didi Chuxing, which acquired UberChina last year.

Ở Trung Quốc, Alipay và WeChat Pay đã trở thành các phương thức thanh toán được lựa chọn bởi đa số người tiêu dùng và khách du lịch mong đợi nhận được sự tiện lợi như vậy khi đi ra ngước ngoài.
In China, Alipay and WeChat Pay have become the payments methods of choice for a majority of consumers and tourists expect the same convenience when traveling abroad.

Ví dụ điển hình nhất là sự dẫn đầu toàn cầu của 2 hệ thống thanh toán điện tử Alipay và WeChat Pay của hai công ty internet lớn nhất Trung Quốc- Alibaba và Tencent.
The most impressive example of the Chinese global leadership is in electronic payments thanks to Alipay and WeChat Pay, the payment systems of the country's two largest internet companies, Alibaba and Tencent.

Các ngân hàng thương mại đã gặp bất lợi trong việc cạnh tranh các doanh nghiệp thanh toán di động vì dữ liệu lớn liên quan đến thanh toán và hành vi trực tuyến của người dùng cuối đã bị bắt giữ bởi Alipay và WeChat Pay.
Commercial banks have been disadvantaged in competing for mobile payment businesses because the big data related with the end-users payment and online behavior has been captured by Alipay and WeChat Pay.

Tóm lại, hưởng lợi từ cơ sở đối tác lớn của Alibaba và Tencent, Alipay và WeChat Pay đã bao hàm rất nhiều khía cạnh của đời sống xã hội mà họ để lại rất ít chỗ cho đối thủ cạnh tranh.
To summarize, benefiting from the large partner base of Alibaba and Tencent, Alipay and WeChat Pay have covered so many aspects of social life that they left very little room for competitors.

Những gã khổng lồ công nghệ Trung Quốc như Alibaba và Tencent đã ra mắt các nền tảng thanh toán kỹ thuật số bao gồm cả Alipay và WeChat Pay, các dịch vụ đã thu hút hàng trăm triệu người dùng.
Chinese tech giants such as Alibaba and Tencent have already launched digital payment platforms including Alipay and WeChat Pay, services that have amassed hundreds of millions of users.

Sự khác biệt là Alipay và WeChat Pay được chốt trực tiếp bằng nhân dân tệ- 1 nhân dân tệ trong tài khoản Alipay hoặc WeChat Pay bằng 1 nhân dân tệ tiền fiat- trong khi Libra được chốt bằng một rổ tiền tệ.
The difference is that Alipay and WeChat Pay are directly pegged with the yuan- 1 yuan in an Alipay or WeChat Pay account equals 1 yuan of fiat money- while Libra is pegged with a basket of currencies.

Có vẻ như các hacker đã thực hiện hành vi trộm cắp thông tin đăng nhập Apple ID, sau đó sẽ sử dụng để đăng nhập vào tài khoản Apple và mua hàng bằng phương thức thanh toán có liên quan, như Alipay và WeChat Pay.
It sounds as though there has been a problem with the theft of Apple ID credentials, which thieves are then using to log in to Apple accounts and make purchases using associated payments methods, like Alipay and WeChat Pay.

Trong thời gian đó, chúng tôi đã thấy ngày càng nhiều công ty thương mại điện tử chấp nhận Alipay và WeChat Pay, bao gồm nhiều gã khổng lồ công nghệ toàn cầu hàng đầu, tăng chia sẻ kinh tế kỳ lân và các nhà bán lẻ toàn cầu cao cấp.
In the mean time, we have seen increasingly more ecommerce companies accepting Alipay and WeChat Pay, including many top tier global tech giants, rising sharing economy unicorns, and high-end global retailers.

Ví dụ, cả Alipay và WeChat Pay được yêu cầu xử lý thanh toán thông qua tài khoản thanh toán bù trừ trung tâm, và các khoản thanh toán họ nhận được phải được gửi tại ngân hàng thương mại trong tài khoản không có lãi.
For example, both Alipay and WeChat Pay are now required to process payments through a central clearing account, and the payments they receive have to be deposited at commercial banks in accounts that pay no interest.

Gần đây, tôi đã nhận được rất nhiều câu hỏi từ bạn bè và đồng nghiệp Mỹ và châu Âu về những gì Alipay và WeChat Pay thực hiện và tác động của họ đối với ngành thanh toán, khi ngày càng nhiều doanh nghiệp bắt đầu nhận ra tầm quan trọng của họ nhờ các phương thức thanh toán của họ.
Recently I have been getting a lot of questions from my American and European friends and colleagues about what Alipay and WeChat Pay do and what impact they have made on the payment industry, as increasingly more businesses start to realize their importance thanks to their media traction lately.

Các dịch vụ khác: Alipay và WeChat Pay có thể xử lý nhiều công việc như đặt hẹn bác sĩ, thanh toán các tiện ích, kiểm tra thông tin an sinh xã hội, nộp thuế, thanh toán tại trạm xăng, vé giao thông, thư và bưu kiện.
Other services: Alipay and WeChat Pay can handle a lot of tasks such as booking doctor appointments, paying for utilities, checking social security information, filing for tax, paying at gas stations, traffic tickets, and mails and packages.

Alchemy sẽ cung cấp Giải pháp thanh toán lai( Hybrid Payment) cho các nền tảng phục vụ thương mại điện tử và thương nhân bán lẻ ACD, cho phép các thương nhân chấp nhận thanh toán từ khách hàng thanh toán bằng token ACD và các loại tiền điện tử phổ biến khác, như Bitcoin Cash, Bitcoin, Ethereum cũng như ví kỹ thuật số của họ như Rakuten Pay, Alipay và WeChat Pay.
Alchemy will provide their Hybrid Payment Solution to ACD e-commerce servicing platforms and retail merchants, enabling merchants to accept payments from customers paying with ACD tokens and other popular cryptocurrencies such as Bitcoin Cash, Bitcoin, Ethereum as well as their digital wallets of choice like Rakuten Pay, Alipay, and WeChat Pay.