ALLENDE Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• allende

Ví dụ về việc sử dụng Allende trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi đến đây để bàn về Allende.
I am here to talk about Elvyne.

Allende cũng phải đối mặt những vấn đề chính trị.
Harriman also has to tackle political problems.

Tôi có thể lấy cho ông thứ gì đó được không, ông Allende?”.
Can I get you anything else, Mr. Wyatt?”.

Hơn nữa, nhiều quan chức quan trọng khác của chính phủ Allende bị theo dõi bởi DINA trong khuôn khổ Chiến dịch Kên Kên.
Furthermore, many other important officials of Allende's government were tracked down by the DINA in the frame of Operation Condor.

Bà kết hôn với Gastón Pascal Lyon, người có bốn người con, trong đó có Andrés Pascal Allende, nhà cách mạng tương lai.
She married Gastón Pascal Lyon, with whom had four children, among them Andrés Pascal Allende, the future revolutionary.

Chủ tờ báo sợ rằng chính phủ Allende có thể truất quyền kinh doanh của mình và đặt tờ báo dưới sự kiểm soát của chính phủ;
The newspaper's owner feared that Allende's government might expropriate his businesses and put the media under government control;

Có rất nhiều tiểu thuyết tuyệt vời được viết về Haiti bởi những người không phải Haiti, như Allende, Đảo bên dưới biển và Greene Diễn viên hài.
There are many fantastic novels written about Haiti by non-Haitians, such as Allende's Island Beneath the Sea and Greene's The Comedians.

Nói như Isabel Allende, làm sao 1 người có thể không viết về những nghèo khổ và bất công trong xã hội khi những người đang cam chịu những điều đó không có quyền cất tiếng nói?
Isabel Allende Chilean author, How can one not speak about war, poverty, and inequality when people who suffer from these afflictions don't have a voice to speak?

Sau một giai đoạn bất ổn xã hội, chính trị, và kinh tế kéo dài, Tướng Augusto Pinochet lên nắm quyền trong một cuộc đảo chính bạo lực vào tháng 9 năm 1973; Allende tự sát.
Following an extended period of social, political, and economic unrest, General Augusto Pinochet assumed power in a violent coup d'état on September 11, 1973; among the dead was Allende.

Giờ tôi có thể dùng" Allende, Allende, Allende à." rồi tôi cứ lẩm nhẩm thế bời được đứng đây thật tuyệt, tôi cũng biết sẽ phải trả lời câu hỏi này nọ.
Now I can use Allende, Allende, Allende, and, you know, I just need to say it, like, it's so incredible to be here, and I knew that we were going to have these questions.

Được nhận làm anh hùng ở Chile, họ sẽ hòa nhập vào đời sống xã hội của đất nước trong vài thập kỷ cho đến khi cuộc đảo chính lật đổ Tiến sĩ Salvador Allende, khi họ sẽ bị bật lại lần nữa.
Received as heroes in Chile, they will be integrated into the social life of the country for several decades until the coup d'état that overthrew Dr. Salvador Allende, when they will be uprooted again.

Laura Allende Gossens( 3 tháng 9 năm 1911- 23 tháng 5 năm 1981) là một chính trị gia người Chile, thành viên của Hạ viện và là chị gái của cựu tổng thống Chile Salvador Allende.
Laura Allende Gossens(September 3, 1911- May 23, 1981) was a Chilean politician, a member of the lower chamber of parliament and sister of former president of Chile Salvador Allende.

Cuốn sách mở rộng những câu chuyện về những sự kiện kỳ quái, gạt bỏ lý thuyết trường thống nhất của Albert Einstein, và những vụ che đậy của chính phủ, tất cả đều dựa trên những lá thư mà Allende/ Allen gửi cho Jessup.
The book expanded on stories of bizarre happenings, lost unified field theories by Albert Einstein, and government coverups, all based on the Allende/Allen letters to Jessup.

Ngoài thủ đô Mexico City, còn nhiều nơi đáng chú ý khác mà bạn nên ghé thăm ở Mexico là Merida, Todos Santos, San Miguel de Allende, Huatulco và Puebla, cũng được biết đến với biệt danh“ Mexico City thu nhỏ”.
Apart from the fascinating capital city of New Mexico, the other noteworthy places to visit in Mexico are Merida, Todos Santos, San Miguel de Allende, Huatulco and Puebla, also known by the nickname of‘mini Mexico City'.

Người chồng thứ hai của bà cũng là một nhà báo, Augusto Olivares, người đã chết vào ngày 11 tháng 9 năm 1973 tại Cung điện La Moneda trong cuộc đảo chính do Tướng Augusto Pinochet lãnh đạo chống lại nhà xã hội chủ nghĩa Salvador Allende.
Her second husband was also a journalist, Augusto Olivares[es], who died on 11 September 1973 at La Moneda Palace during the coup d'état led by General Augusto Pinochet against the socialist Salvador Allende.

Khi Salvador Allende giành chiến thắng trong cuộc bầu cử năm 1970, Callejas quyết định quay trở lại Chile, điều mà bà đã làm bất chấp sự phản đối của chồng, người không muốn rời bỏ công việc kinh doanh của mình vì sự bất ổn kinh tế ở Santiago.
When Salvador Allende won the 1970 elections, Callejas decided to return to Chile, which she did despite the opposition of her husband, who did not want to leave his business for the economic uncertainty in Santiago.

Nó thậm chí đã cho phép hay đã đồng lõa trong việc lật đổ các chế độ dân chủ được cho là không đáng tin cậy- các chế độ của Mohammad Mossadegh ở Iran năm 1953, Jacobo Arbenz ở Guatemala năm 1954, và Salvador Allende ở Chile năm 1973.
It even permitted or was complicit in the overthrow of democratic regimes deemed unreliable- those of Mohammad Mossadegh in Iran in 1953, Jacobo Arbenz in Guatemala in 1954, and Salvador Allende in Chile in 1973.

Như thế, Tướng Carlos Prats, người tiền nhiệm của ông Pinochet và là Tư lệnh quân đội dưới chính phủ Allende, vốn là người đã từ chức hơn là hỗ trợ những động thái chống lại chính phủ Allende, bị ám sát tại Buenos Aires, Argentina, vào năm 1974.
Thus, General Carlos Prats, Pinochet's predecessor and army commander under Allende, who had resigned rather than support the moves against Allende's government, was assassinated by a car bomb in Buenos Aires, Argentina, in 1974.

Allende, có các tác phẩm đôi khi chứa đựng các khía cạnh của truyền thống" ma thuật hiện thực", nổi tiếng với tiểu thuyết như Ngôi nhà của các linh hồn( La casa de los espíritus)( 1982) và Thành phố của những tên ác quỷ( La ciudad de las bestias)( 2002) đã thành công về mặt thương mại.
Allende, whose works sometimes contain aspects of magical realism, is famous for novels such as The House of the Spirits(La casa de los espíritus, 1982) and City of the Beasts(La ciudad de las bestias, 2002), which have been commercially successful.

Khi được hỏi về vai trò của ông trong việc lật đổ Salvador Allende, tổng thống đắc cử một cách dân chủ ở Chile năm 1973, Kissinger nhấn mạnh các hành động của ông bây giờ nhìn lại đã được biện minh bởi những gì Obama đã làm ở Libya và đã muốn làm ở Syria.
When asked about his role in overthrowing Salvador Allende, the democratically elected president of Chile in 1973, he insisted that his actions had been retrospectively justified by what Obama and Power did in Libya and wanted to do in Syria.

Allende đã ngay lập tức khẳng định những nỗi sợ hãi tồi tệ nhất của các quan chức Mỹ khi ông tiến hành công nhận ngoại giao đối với Bắc Việt Nam, Triều Tiên và Cuba, đồng thời bắt đầu hành động để quốc hữu hóa cổ phần của các tập đoàn Mỹ ở Chile, đặc biệt là ITT và Kennecott Copper.
Allende immediately confirmed the worst fears of U.S. officials when he extended diplomatic recognition to North Vietnam, North Korea, and Cuba, and also began to take action to nationalize the holdings of U.S. corporations in Chile, notably ITT and Kennecott Copper.

Một tài liệu do CIA công bố năm 2000 có tựa đề" Các hoạt động của CIA ở Chile" tiết lộ rằng Hoa Kỳ, hành động thông qua CIA, đã tích cực hỗ trợ quân đội sau khi lật đổ Allende, và nó đã khiến nhiều sĩ quan của Pinochet trở thành những người liên lạc được trả tiền của CIA hoặc quân đội Hoa Kỳ.[ 65].
A document released by the CIA in 2000 titled"CIA Activities in Chile" revealed that the United States, acting through the CIA, actively supported the military junta after the overthrow of Allende and that it made many of Pinochet's officers into paid contacts of the CIA or U.S. military.[74].

Sau cuộc bầu cử dân chủ của Tổng thống Salvador Allende năm 1970, một cuộc chiến kinh tế do Tổng thống Richard Nixon ra lệnh, cùng một số những điều khác, đã gây ra cuộc đảo chính ở Chile năm 1973 với sự tham gia của CIA chỉ vì Allende thiên về chủ nghĩa xã hội dân chủ.
After the democratic election of President Salvador Allende in 1970, an economic war ordered by President Richard Nixon,[8] among other things, caused the 1973 Chilean coup d'état with the involvement of the CIA[9][10] due to Allende's democratic socialist leanings.

Bên ngoài Liên Xô, kiểu suy nghĩ này thực sự được ban hành với Dự án Cybersyn, một nỗ lực của nhà tư vấn quản lý Stafford Bia trong tập đoàn 1970 cho chính phủ Chile dưới thời tổng thống, Salvador Allende để giúp quản lý nền kinh tế( dự án đã bị dỡ bỏ sau cuộc đảo chính của Tướng Augusto Pinochet).
Outside the Soviet Union, this kind of thinking was actually enacted with Project Cybersyn, an effort put together by management consultant Stafford Beer in the 1970s for the government of Chile under the then president, Salvador Allende to help manage the economy(the project was dismantled following the coup by General Augusto Pinochet).

Chuyện là thế này: Mauricio Silva, biệt danh Mắt, tìm cách tránh né bạo lực dù cho làm vậy thì có thể bị coi là một kẻ hèn nhát, nhưng bạo lực, bạo lực đích thực thì ai mà tránh nổi, ít nhất là chúng tôi, những kẻ sinh ra ở Mỹ Latinh trong thập niên năm mươi, những người tới lứa đôi mươi khi Salvador Allende chết.
One story begins:“Mauricio Silva, also known as'The Eye,' always tried to avoid violence, even at the risk of being considered a coward, but violence, real violence, is unavoidable, at least for those of us born in Latin America during the fifties and sixties and were about twenty years old at the time of Salvador Allende's death.”.

Sau khi tham gia vào một hoạt động để loại bỏ sự can thiệp ngăn chặn việc truyền Kênh 5 bảo thủ của Concepción, một người phụ thuộc của Đại học Công giáo," vị trí của ông đã quyết định chống lại chính phủ Allende", kết thúc bằng cái chết của một công nhân, Townley bị buộc phải chạy trốn.
After participating in an operation to eliminate interference that prevented transmissions of the conservative Channel 5 of Concepción, a dependent of the Catholic University,"whose position was of decided opposition to the government of Allende", which ended with the death of a worker,[5] Townley was forced to flee.

Una fanten sismica de los anos ochenta en America Latina" tại Bảo tàng Nacional Centro de Arte Reina Sofía ở Madrid.[ 5] 2015- Tác phẩm của cô đã được giới thiệu trong một cuộc triển lãm tập thể" Ausencia encarnada, Efimeralidad y collividad en el art chileno en los anos setenta" được quản lý bởi Liz Munsell tại Bảo tàng de la Solidaridad Salvador Allende, Santiago, Chile.
Una imagen sismica de los anos ochenta en America Latina" at the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía in Madrid.[9] 2015- Her work was featured in a collective exposition"Ausencia encarnada, Efimeralidad y collectividad en el art chileno en los anos setenta" curated by Liz Munsell at the Museo de la Solidaridad Salvador Allende, Santiago, Chile.