ALLGEMEINE Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• allgemeine
• of the allgemeine-ss

Ví dụ về việc sử dụng Allgemeine trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tờ Frankfurter Allgemeine Zeitung cũng đưa tin tương tự.
The Frankfurter Allgemeine Zeitung wrote the same.

Ông tuyên bố điều này trong cuộc phỏng vấn với tờ báo Frankfurter Allgemeine.
The statement she made in an interview with the newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Năm 2013, tờ báo Đức Frankfurter Allgemeine Zeitung đã đưa tin rằng người Trung Quốc buôn lậu sữa bột nhiều hơn cả heroin.
The German newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung reported in 2013 that Chinese smuggle more milk powder than heroin.

Kể từ năm 2013, ông đã vẽ nhiều bản cho tạp chí Đức Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Since 2013, Lagerfeld has contributed images to the German political magazine Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Tờ báo Westdeutsche Allgemeine Zeitung cho biết chiếc xe bị đánh cắp từng thuộc về cựu tay đua Công thức 1 Eddie Irvine.
The Westdeutsche Allgemeine Zeitung newspaper reported that the stolen car once belonged to former Formula 1 driver Eddie Irvine.

Bà Merkel nói trong một cuộc phỏng vấn được đăng tải trên tờ Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung hôm Chủ Nhật.
Merkel made her remarks on Sunday in an interview with the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung.

Kiến thức của allgemeine Bildung của người Đức hay của liberal arts của dân Anglo- Saxon- Mỹ đã ít liên quan đến công việc của đời một người.
The knowledge of the German Allgemeine Bildung or of the Anglo-American liberal arts had little to do with one's life work.

Ban đầu, danh hiệu và cấp bậc của Reichsführer- SS dùng cho người đứng đầu Allgemeine- SS.
Under its original inception, the title and rank of Reichsführer-SS was the designation for the head of the Allgemeine-SS(General-SS).

Một đánh giá trong phiên bản tháng 5 năm 1809 của Allgemeine musikalische Zeitung nói rằng“[ bản concerto này] là bản concerto Beethoven đáng ngưỡng mộ, độc đáo, nghệ thuật và phức tạp nhất từ trước đến nay”.
A review in the May 1809 edition of the Allgemeine musikalische Zeitung stated‘that the work is the most admirable, singular, artistic and complex Beethoven concerto ever'.

Lần đầu tiên kể từ khi kết thúc Chiến tranh Lạnh, chính phủ Đức dự định kêu gọi công dân tích trữ thực phẩm và nước uống để phòng một cuộc tấn công hoặc thảm họa- tờ Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung đưa tin hôm qua.
For the first time since the end of the Cold War, the German government plans to tell citizens to stockpile food and water in case of an attack or catastrophe, the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung newspaper reported on Sunday.

Một đánh giá trong phiên bản tháng 5 năm 1809 của Allgemeine musikalische Zeitung nói rằng“[ bản concerto này] là bản concerto Beethoven đáng ngưỡng mộ, độc đáo, nghệ thuật và phức tạp nhất từ trước đến nay”.
A review in the May 1809 edition of the Allgemeine musikalische Zeitung states that“(the concerto) is the most admirable, singular, artistic and complex Beethoven concerto ever”Allgemeine musikalische Zeitung.

Tóm gọn thì Swiss Design là một phong trào diễn ra vào những năm 1950 ở hai trường nghệ thuật của Thụy Sĩ, trường Kunstgewerbeschule ở Zurich, do Josef Müller- Brockmann đứng đầu, và trường Allgemeine Gewerbeschule ở Basel, được lãnh đạo bởi Armin Hofmann.
In a nutshell, Swiss Design was a movement that took hold in the 1950s in two Swiss art schools, the kunstgewerbeschule in Zurich, led by Josef Müller-Brockmann, and the Allgemeine Gewerbeschule in Basel, led by Armin Hofmann.

Trong một cuộc phỏng vấn với tờ Frankfurter Allgemeine Zeitung, bà Merkel đã gọi sự sáp nhập Crimea và các sự kiện ở miền đông Ukraine là“ một sự vi phạm luật pháp quốc tế và các giá trị của chúng ta”.
In an interview with the Frankfurter Allgemeine Zeitung newspaper, the chancellor called the annexation of Crimea and the events in eastern Ukraine a blatant violation of international law and of“our common values.”.

Lần đầu tiên kể từ khi kết thúc Chiến tranh Lạnh, chính phủ Đức dự định kêu gọi công dân tích trữ thực phẩm và nước uống để phòng một cuộc tấn công hoặc thảm họa- tờ Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung đưa tin hôm qua.
For the first time since the end of the Cold War, the German government plans to encourage its citizens to prepare for a catastrophe or an armed attack by stockpiling food, water and other supplies, the“Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung” reported on Sunday.

Vào đầu thế kỷ này thì Allgemeine Krankenhaus ở Vienna được xem như là trung tâm y khoa hàng đầu của phươngTây bởi tầm vóc của học viện về bệnh học do Karl Rokitansky( 1804- 1878) điều hành.
In the beginning of that century the Allgemeine Krankenhaus in Vienna was considered the premiere medical center of the Western World, in large part because of the stature of its Pathology Institute which was headed by Karl Rokitansky(1804-1878).

Lần đầu tiên kể từ khi kết thúc Chiến tranh Lạnh, chính phủ Đức dự định kêu gọi công dân tích trữ thực phẩm và nước uống để phòng một cuộc tấn công hoặc thảm họa- tờ Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung đưa tin hôm qua.
For the first time since the end of the Cold War, the German government is instructing citizens to stockpile food and water in case of an attack or catastrophe,"which threatens our existence"the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung newspaper reported on Sunday.

Theo một bài phỏng vấn đăng trên số ra ngày thứ ba của báo Frankfurter Allgemeine Zeitung của Đức, ông cũng cảnh báo rằng các cường quốc Âu châu sẽ phải“ trả giá” nêú họ gửi vũ khí cho lực lượng nổi dậy tìm cách lật đổ ông.
According to an interview to appear in Tuesday's edition of the Frankfurter Allgemeine Zeitung newspaper, he also warned that European powers would"pay the price" if they sent weapons to rebel forces seeking to topple him.

Theo báo Frankfurter Allgemeine Zeitung, chiếc xe được cho là đã được dùng cho vụ bắt cóc đã đậu trước khách sạn chính phủ nơi một cuộc họp của Slovakia và Việt Nam được tổ chức ba ngày sau vụ bắt cóc, theo dữ liệu GPS.
Frankfurter Allgemeine Zeitung reported in May that, three days after the abduction, the car supposedly used for the kidnap was parked in front of the Slovak government hotel where the Slovak-Vietnamese meeting was held, according to GPS records.

Nhật báo Die Welt cho rằng nó“ gây tổn hại tới báo chí”, trong khi một tờ khác là Frankfurter Allgemeine Zeitung, nói rằng nó“ thực sự là điều Trump cần- một hình ảnh méo mó mà Tổng thống Mỹ có thể dùng để nỗ lực hơn nữa về hình ảnh của truyền thông bị ông bóp méo”.
Die Welt said it"damages journalism", while another German daily, the Frankfurter Allgemeine Zeitung, said it was"exactly what Trump needs- a distorted image of him, which he can use to work more on his distorted image of the press.".

Trong phỏng vấn với tờ“ Allgemeine Zeitung,” đức Müller đơn giản trình bày rằng nhiệm kỳ 5 năm làm tổng trưởng CDF của ngài“ bây giờ đã kết thúc,” và quyết định thay thế ngài không có gì liên quan đến sự bất đồng được người ta tô vẽ nên giữa ngài và đức Giáo hoàng.
In his interview with Allgemeine Zeitung, Cardinal Müller simply stated that his mandate as prefect of the CDF“had now run its course,” and the decision to replace him had nothing to do with conflict that's been painted between him and the Pope.

Georg Mascolo, cựu tổng biên tập của tạp chí tin tức Der Spiegel và hiện đang viết cho Frankfurter Allgemeine Zeitung, coi đây là" cơ hội lịch sử cho Angela Merkel": Một hiệp ước, nếu được xây dựng mà không có sơ hở cho gián điệp Mỹ, sẽ mang lại giá trị mới cho liên minh Mỹ- Đức.
Georg Mascolo, former editor-in-chief of news magazine Der Spiegel and now writing for Frankfurter Allgemeine Zeitung, considers this a"historical chance for Angela Merkel"- a treaty, if formulated without loopholes for American spying, would give new value to the German-American alliance.

Trong tháng 6, Cơ quan Tình báo Đức( BND) báo cho tình báo Mỹ và Israel biết các phần tử khủng bố Trung Đông đang" âm mưu cướp máy bay thương mại và sử dụng chúng như một loại vũ khí để tấn công những biểu tượng quan trọng của nền văn hoá Mỹ và Israel"( Nguồn: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 14 tháng 9 năm 2001).
In June, 2001, German Intelligence(the BND) warned the CIA and Israel that Middle Eastern terrorists are“planning to hijack commercial aircraft as weapons to attack important symbols of American and Israeli culture”(Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sept., 14, 2001).

Báo Frankfurter Allgemeine cũng dẫn lời các thành viên của Liên minh Dân chủ Cơ đốc giáo( CDU) Roderich Kiesewetter và Đảng Dân chủ Xã hội( SPD) Rolf Mutzenich lưu ý tên lửa mới của Nga- 9M729- nên được chuyển tới phía bên kia của dãy núi Ural để nó không thể vươn tới châu Âu.
The German newspaper Frankfurter Allgemeine also cited Christian Democratic Union(CDU) member Roderich Kiesewetter and Rolf Mutzenich from the Social Democratic Party of Germany(SPD) as saying that Russia's new 9M729 missiles should be moved to the“other side of the Ural Mountains so that they cannot reach Europe”.

Trong tháng 6, Cơ quan Tình báo Đức( BND) báo cho tình báo Mỹ và Israel biết các phần tử khủng bố Trung Đông đang" âm mưu cướp máy bay thương mại và sử dụng chúng như một loại vũ khí để tấn công những biểu tượng quan trọng của nền văn hoá Mỹ và Israel" Nguồn: Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Three months before the attacks, the German Intelligence agency BND warned the CIA and Israel that Middle Eastern terrorists were"planning to hijack commercial aircraft to use as weapons to attack important symbols of American and Israeli culture"(Frankfurter Allgemeine Zeitung 14/09/2001).

Ở Bulgaria, như tờ Frankfurter Allgemeine Zeitung chỉ ra,“ những nhóm chủ yếu từ giới chức lãnh đạo cũ và cơ quan tình báo đã chiếm đoạt phần lớn các thể chế nhà nước để theo đuổi lợi ích kinh doanh của họ trong một khu vực xám, nơi chồng chéo giữa chính trị, kinh doanh và tội phạm có tổ chức.”.
In Bulgaria, as Frankfurter Allgemeine Zeitung points out,"cliques stemming predominantly from the old Communist nomenklatura and intelligence services have hijacked large parts of the state's institutions in order to pursue their businesses interests in a wide gray area where politics, business and organised crime overlap.".

Ban đầu, danh hiệu và cấp bậc của Reichsführer- SS dùng cho người đứng đầu Allgemeine- SS.[ 8] Trên cương vị này, Reichsführer là chỉ huy trực tiếp của SS- Oberabschnitt Führer; đến năm 1936, Reichsführer- SS là người đứng đầu của ba nhánh SS chính: Allgemeine- SS, SS- Verfügungstruppe( SS- VT) và SS- Totenkopfverbände SS- TV;[ 9][ 10].
Under its original inception, the title and rank of Reichsführer-SS was the designation for the head of the Allgemeine-SS(General-SS).[8] In this capacity, the SS Reich Leader was the direct commander of the SS Senior District Leaders(SS-Oberabschnitt Führer); by 1936, the Reichsführer-SS was head of the three main SS branches: the Allgemeine-SS, SS-Verfügungstruppe(SS-VT; Political Action Troops), and the SS-Totenkopfverbände(SS-TV; Concentration Camp Service).[9][10].

Tờ Frankfurter Allgemeine của Đức cũng đã dẫn lời ông Roderich Kiesewetter, thành viên của đảng Liên minh Dân chủ Cơ đốc giáo( CDU) và ông Rolf Mutzenich thuộc Đảng Dân chủ Xã hội Đức( SPD) nói rằng tên lửa 9M729 mới của Nga nên được chuyển đến“ phía bên kia của dãy núi Ural để không thể chạm được châu Âu”.
The German newspaper Frankfurter Allgemeine also cited Christian Democratic Union(CDU) member Roderich Kiesewetter and Rolf Mutzenich from the Social Democratic Party of Germany(SPD) as saying that Russia's new 9M729 missiles should be moved to the“other side of the Ural Mountains so that they cannot reach Europe”.