ALLOWANCE Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• allowance

Ví dụ về việc sử dụng Allowance trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tiền cơm trưa/ Meal allowance.
Free meals/meal allowance.

Newstart Allowance- Trợ cấp người đi tìm việc.
NewStart Allowance- NewStart provides financial assistance if you are searching for employment.

Ngoài ra, hành khách có một 2 bag baggage allowance which….
Additionally, passengers have a 2 bag baggage allowance which allows….

Để được hưởng Personal Allowance bạn phải có quyền sống và làm việc tại UK.
To be eligible for the loan you must have the right to live and work in the UK.

Bởi vì không có vai trò sinh học thiết yếu nào được xác định đối với boron, không có khuyến nghị Daily Allowance đã được thiết lập.
Because no essential biological role has been identified for boron, no Recommended Daily Allowance has been established.

( recommended daily allowance- RDA), được quy định vào năm 2010, dựa trên độ tuổi.
The more recently recommended daily allowance(RDA), as set in 2010, is based on age as follows.

Vào giữa năm 2015, công ty đã thêm Amazon Allowance, hiện đang nằm dưới Amazon Cash.
In mid-2015, the company added Amazon Allowance, which is now under the Amazon Cash umbrella.

Phương pháp Allowance( GAAP)'- ước tính được thực hiện vào cuối mỗi năm tài chính của số tiền nợ xấu.
Allowance method(GAAP)- an estimate is made at the end of each fiscal year of the amount of bad debt.

Điều này có nghĩa là không có BAH( Basic Allowance for Housing) hay BAS( Basic Allowance for Subsurrence).
This does not include Basic Allowance for Subsistence(BAS) and Basic Allowance for Housing(BAH).

Nếu bạn không có việc làm và không thể làm việc vì bệnh tật của bạn, bạn có thể được hưởng việc làm và Hỗ trợ Allowance( ESA).
If you don't have a job and can't work because of your illness, you may be entitled to employment and support allowance(ESR).

Ở Mỹ, chế độ ăn chỉ định( Recommended Dietary Allowance- RDA) là 8 mg/ ngày đối với nữ giới và 11 mg/ ngày đối với nam giới.
In the U.S., the Recommended Dietary Allowance(RDA) is 8 mg/day for women and 11 mg/day for men.

Theo tổ chức Recommended Dietary Allowance( RDA), một người trưởng thành cần nạp lượng protein theo chỉ số 0,8 gram/ kg, còn đối với người trong quá trình tăng cân tăng cơ là 1,4- 2 gram/ kg.
According to Recommended Dietary Allowance(RDA), an adult needs to load protein by 0.8 grams/kg, while for adults during the weight gain process is 1.4 to 2 grams/kg.

Thời gian mà sinh viên ở địa phương và vùng sâu vùng xa sẽ phải làm để nhận được Youth Allowance và Abstudy Living Allowance sẽ được giảm từ 18 tháng xuống còn 14 tháng.
The period students from regional and remote areas have to work to get the Youth Allowance is cut from 18 months to 14 months.

Các khuyến nghị hàng ngày Allowance( RDA) là từ 50 đến 100 microgram( không dùng liều milligrams) nhưng ít người có được.
The Recommended Daily Allowance(RDA) is 50 to 100 micrograms(not milligrams) but few people get even that much.

Ngược lại, hầu hết các vitamin tổng hợp bao gồm 100 phần trăm của Hoa Kỳ khuyến cáo ăn Allowance, mà là dưới 2 mg mỗi ngày đối với B6 và 2,4 mcg mỗi ngày đối với B12.
In contrast, most multivitamins include 100 percent of the U.S. Recommended Dietary Allowance, which is under 2 mg per day for B6 and 2.4 mcg per day for B12.

Tại Hoa Kỳ, Recommended Dietary Allowance( RDA: Lượng khuyến cáo cho khẩu phần ăn hàng ngày) là 8 mg/ ngày đối với phụ nữ và 11 mg/ ngày đối với nam giới.
In the U.S., the Recommended Dietary Allowance(RDA) is 8 mg/day for women and 11 mg/day for men.

Thời gian mà sinh viên ở địa phương và vùng sâu vùng xa sẽ phải làm để nhận được Youth Allowance và Abstudy Living Allowance sẽ được giảm từ 18 tháng xuống còn 14 tháng.
The period that students from regional and remote areas will have to work to get the Youth Allowance and Abstudy Living Allowance will be cut from 18 months to 14 months.

Liều lượng đề xuất mỗi ngày( recommended daily allowance- RDA), được quy định vào năm 2010, dựa trên độ tuổi, như sau: 600 IU mỗi ngày cho những người từ 1- 70 tuổi;
The new recommended daily allowance(RDA), as set in 2010, is based on age, as follows: for those 1-70 years of age, 600 IU daily;

Sau đó, họ sẽ chú ý đến số lượng chi tiết cần sản xuất, và tạo các mô hình trong WorkNC, bổ sung các offset allowance, và bất kỳ điều kiện nào khác để gia công chính xác.
They then turn their attention to the number of parts they need to produce, and create the models in WorkNC, adding offset allowances, and any other details required for accurate machining.

Nếu bạn đang nhận các khoản phúc lợi( ví dụ Job Seeker' s Allowance hay Income Support), bạn có thể nộp đơn xin trợ cấp 7 ngày trước khi bắt đầu công việc mới.
If you're on benefits(for example Job Seeker's Allowance or Income Support) you can usually start claiming seven days before you start a new job.

Tại Hoa Kỳ, Recommended Dietary Allowance( RDA: Lượng khuyến cáo cho khẩu phần ăn hàng ngày) là 8 mg/ ngày đối với phụ nữ và 11 mg/ ngày đối với nam giới. Kẽm đóng vai trò thiết yếu trong nhiều con đường chuyển hóa sinh học.
In the U.S., the Recommended Dietary Allowance(RDA) is 8 mg/day for women and 11 mg/day for men.[2] Zinc plays an essential role in numerous biochemical pathways.

Nếu bạn đang nhận các khoản phúc lợi( ví dụ Job Seeker' s Allowance hay Income Support), bạn có thể nộp đơn xin trợ cấp 7 ngày trước khi bắt đầu công việc mới.
If you are already receiving benefits like those from the Jobseeker's Allowance program or Income Support, you can usually start a claim seven days before you even start a new job.

Ngay cả với một chế độ ăn uống lý tưởng, hầu hết chúng ta đều có chất dinh dưỡng nào đó vẫn ở mức rất thấp khiến chúng ta cần nhiều lần RDA( Recommended Daily Allowance) mức cung cấp hằng ngày để đạt được một sự cân bằng cho sức khỏe.
Even with an ideal diet, most of us have certain nutrients that are at very low levels with many times the RDA(Recommended Daily Allowance) required to achieve a healthy balance.

Các chuyên gia thuế vụ cho biết vài trăm ngàn sinh viên đại học nhận lãnh Youth Allowance sẽ được lợi từ phán quyết nói trên, nhưng họ cần phải có một lợi tức tối thiểu khả dĩ thọ thuế( taxable income) trên$ 15.000 Úc Kim.
Tax experts say hundreds of thousands of university students who receive Youth Allowance could benefit from the ruling, but they will need to generate a taxable income above $15,000.

Bộ Quốc Phòng cũng dự chi một ngân khoản khác 93,4 tỉ USD để trang trải những chi phí chiến tranh chưa hề được nhắc đến cho thời gian còn lại của năm 2007, và sáng tạo hơn nữa, một khoản phụ cấp( additional allowance- một từ mới được dùng trong các tài liệu ngân sách quốc phòng) 50 tỉ USD sẽ được tính vào tài khóa 2009.
The Department of Defense also asked for an extra $93.4bn to pay for hitherto unmentioned war costs in the remainder of 2007 and, most creatively, an additional “allowanceâ€(a new term in defence budget documents) of $50bn to be charged to fiscal year 2009.

Theo dự luật này, khoảng 5,000 người mới nhận trợ cấp Newstart Allowance hoặc trợ cấp Youth Allowance sẽ bị xét nghiệm nhiều loại ma túy, trong khuôn khổ của một thử nghiệm kéo dài hai năm và được thực hiện tại ba địa điểm: Logan ở Queensland, Canterbury- Bankstown ở NSW và Mandurah ở Tây Úc.
The trial will randomly drug test 5,000 new recipients of Newstart allowance and youth allowance over the next two years in Canterbury and Bankstown in New South Wales, Logan in Queensland and Mandurah in Western Australia.

Không có một ngôi nhà nào giá cả phải chăng đối với những người độc thân hưởng trợ cấp Newstart hoặc Youth Allowance ở Sydney, Canberra, Melbourne, Adelaide, Darwin hay Perth trogn một ngày cụ thể tháng ba.
There wasn't one rental property affordable for a single person on Newstart or Youth Allowance in Sydney, Canberra, Melbourne, Adelaide, Darwin or Perth on the specific day in March.

Các quy định dự thảo cũng quy định rằng các nhà sản xuất thực phẩm đóng gói và các công ty phải khai báo thông tin dinh dưỡng như calo( năng lượng), tổng chất béo, chất béo chuyển dạng, tổng đường và muối cho mỗi khẩu phần, cũng như tỷ lệ phần trăm được khuyến cáo cho chế độ ăn kiêng phải tuân thủ.{ The Recommended Dietary Allowance( RDA)}.
The draft regulations also state that packaged food manufacturers and firms are required to declare nutritional information such as calories(energy), total fat, trans-fat, total sugar and salt per serve, as well as per serve percentage contribution to the recommended dietary allowance(RDA).

Mặc dù chưa có kế hoạch nào được công bố, nhưng Amazon Cash có thể tìm cách tích hợp thẻ của Greenlight Financial vào sản phẩm trợ cấp để mở rộng đến các địa điểm mà trẻ em có thể sử dụng Amazon Allowance của họ( và lý tưởng là số lượng nhà bán lẻ truyền thống và quảng cáo trên Amazon) như thanh toán.
While no plans have been announced, Amazon Cash could look to integrate Greenlight Financial's card into the allowance product to expand to locations where kids can use their Amazon Allowance(and ideally include the growing number of offline brick-and-mortar retailers that accept Amazon Cash as payment).