AN LÀNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• wellbeing

Ví dụ về việc sử dụng An lành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thực đơn an lành.
Healthy eating menu.

Sống an lành có nghĩa không phải để tạo ra thù địch.
To live peacefully means not to create antagonism.

Cho chuyến bay an lành.
A healthy, serene flight.

Này đến một thế giới an lành.
Here's to a Sane world.

Nguồn Naturals đặt sự an lành của khách hàng lên hàng đầu.
Source Naturals put their customers' wellbeing first.

Muốn có hòa bình, chúng ta phải an lành;
To have peace, we must be peaceful;

Chúng ta nên cùng nhau cầu nguyện cho an lành của mọi quốc gia.
We should all pray together for the well-being of all countries.

Đừng bao giờ bảo với tôi rằng người chết có vẻ an lành.
Never tell me, by the way, that the dead look peaceful.

Việc này đã được tiếp nối bằng một giai đoạn an lành chăm sóc mục vụ( 387- 397).
What followed was a period of serene pastoral care(387-397).

Khi đang sống an lành bên cạnh người vợ xinh đẹp Lucy và cô con gái….
When he lives peacefully with his beautiful wife Lucy and daughter Johanna,….

Việc này đã được tiếp nối bằng một giai đoạn an lành chăm sóc mục vụ( 387- 397).
This was followed by a period of serene pastoral care(387-397).

Chất béo dư thừa cũng gây nguy hiểm cho sự an lành của vận động viên vì tình trạng này có thể làm tăng tắc nghẽn mạch máu.
Excess fats also pose a risk to the wellbeing of the athlete as such a situation can enhance blockage of blood veins.

Từ những gì cô nói tôi tin là cha cô đã ra đi an lành trong giấc ngủ.
From what you have said I' m sure your father died peacefully in his sleep.

Đó là anh em Kleobis và Biton ra đi an lành trong lòng mẹ, sau khi làm tròn bổn phận của những người con.
The other two were the brothers Kleobis and Biton who passed away peacefully in their mother's lap, after fulfilling their filial duties.

Con người thường làm giàn trồng hồ lô quanh nhà để mọi sự được an lành, tốt đẹp.
People often plant trusses around the house so that everything is peaceful, nice.

Nguồn Naturals là một công ty bổ sung cho biết sự an lành của khách hàng là trọng tâm chính của họ.
Source Naturals is a supplement company that states the wellbeing of their customers is their primary focus.

Là Tổng thống, Tôi không thể đưa ra một sự cân nhắc nào khác trước sự an lành của công dân Mỹ.
As President, I can put no other consideration before the wellbeing of American citizens.

Đặc biệt chú ý đến sự an lành của người bạn trung thành của bạn trong mùa đông sẽ giúp cả hai cùng tận hưởng mùa giải trọn vẹn.
Paying special attention to your loyal friend's wellbeing during the winter season will insure that you both enjoy the season to the fullest.

Người gửi tấm bưu thiếp này muốn gửi lời chúc sức khỏe, an lành và sự giàu có tới người nhận.
The sender of this postcard wants to send wishes for health, wellbeing and wealth to the recipient.

Khi đang sống an lành bên cạnh người vợ xinh đẹp Lucy và cô con gái Johanna thì Benjamin bị bắt và buộc tội một cách oan ức bởi tên quan tòa háo sắc Judge Turpin.
When he lives peacefully with his beautiful wife Lucy and daughter Johanna, Benjamin is arrested and unjustly accused by a eager judge named Judge Turpin.

Tôi luôn coi Ramanodge là con trai của mình, tôi luôn nghĩ về anh ấy và sự an lành của anh ấy sau khi chia tay.
I always treated Ramanodge as my own son, I always thought of him and his wellbeing after the separation.

Có rất nhiều điều để nói về việc nắm bắt khái niệm hygge của Đan Mạch, trong đó tập trung vào sự an lành và năng lực.
There's a lot to be said about embracing the Danish concept of hygge, which focuses on wellbeing and cosiness.

Hứa sẽ ngừng ngay tấn kịch trước khi nó bắt đầu, để hít thở sâu và an lành, và để yêu người khác và yêu chính bạn vô điều kiện.
Promise to stop the drama before it begins, to breathe deeply and peacefully, and to love others and yourself without conditions.

Nhưng, nếu người vợ và người chồng thực ra không thể chung sống, thay vì kéo dài cuộc sống đau khổ, tạo nhiều mâu thuẫn, sân hận, họ nên được tự do xa nhau, sống riêng biệt an lành.
But, if a husband and wife really cannot live together, instead of leading a miserable life and harboring more jealousy, anger and hatred, they should have the liberty to separate and live peacefully.

Ngoài việc chủ động thiết kế cuộc sống công việc của bạn để an lành, do đó, điều quan trọng là học một vài kỹ năng để tăng cường sức mạnh cảm xúc của bạn.
Beyond pro-actively designing your work life for wellbeing, it's therefore also important to learn a few skills to enhance your emotional strength.

Thu hút sự chú ý từ ông bà là điều tuyệt vời", Tiến sĩ Haltzman nói," nhưng nó không cần thiết cho sự an lành về cảm xúc của bé.".
Getting attention from a grandparent is great," Dr. Haltzman says,"but it's not essential for your baby's emotional well-being.".

An lành, kỳ diệu: Ðó là những gì mà từ nghìn xưa lúc nào người thế gian cũng thèm khát-- một sự thèm khát không bao giờ mất hương vị-- và đó là những gì mà lúc nào cũng sẽ còn được thèm khát, cho đến khi thế gian mất hết ý nghĩa của nó, hoặc đến khi con người diệt tắt, không còn biết gì là tốt hay xấu.
Goodness, well-being, marvels: These are things the world has always desired from time immemorial- with a desire that has never lost its taste- and they are things that will always be desired until the world loses its meaning, or until people become extinct, having no more sense of good and evil.

Chính phủ Ấn Độ cũng đã bày tỏ mối quan ngại sâu sắc đối với sức khỏe của Đức Đạt Lai Lạt Ma, và luôn bình tĩnh để đưa ra bất kỳ dịch vụ và hỗ trợ cần thiết nào cho sự an lành của Ngài.
The government of India too expressed its deep concern over the health of His Holiness the Dalai Lama and apparently assured to render any necessary service and assistance needed for His Holiness wellbeing.

Nếu trẻ 18 tuổi biết rằng điểm dự đoán của chúng không chính xác hơn là tung đồng xu, liệu đã có bất kỳ thắc mắc nào khi chúng báo cáo rằng những đề nghị vô điều kiện làm giảm mức độ căng thẳng và cải thiện sự an lành về tinh thần của chúng?
If 18-year-olds know that their predicted grades are no more accurate than a coin toss, is it any wonder that they report that unconditional offers reduce their stress levels and improve their mental wellbeing?”?