AN NINH CỦA HOA KỲ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• U.S. security
• security of the united states
• american security
• america's security
• the safety of america

Ví dụ về việc sử dụng An ninh của hoa kỳ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không trực tiếp đe dọa an ninh của Hoa Kỳ.
They do not directly threaten American security.

Vì an ninh của Hoa Kỳ là việc tôi làm để kiếm sống.
For the national security of the United States is what I do for a living.

( 11) Thu hồi, giới hạn, hoặc đình chỉ hỗ trợ an ninh của Hoa Kỳ.
The withdrawal, limitation, or suspension of U.S. security assistance;

Trong khi FBI chịu trách nhiệm duy trì hòa bình, ổn định và an ninh của Hoa Kỳ trong nội bộ, CIA cố gắng ngăn chặn mối đe dọa quốc tế.
While FBI is responsible for maintaining the peace, stability and security of the United States internally, CIA tries to keep the international threat at bay.

Những yếu tố này buộc Canada phải đáp ứng với những thay đổi trong chính sách an ninh của Hoa Kỳ.
These factors force Canada to be responsive to changes in U.S. security policy.

Là Tổng thống Hoa Kỳ, tôi sẽ làm việc không ngừng để bảo vệ an ninh của Hoa Kỳ và thúc đẩy những lợi ích của chúng tôi.
As President of the United States, I will work tirelessly to protect America's security and to advance our interests.

Hoa Kỳ, ngày nay, sự phụ thuộc vào dầu mỏ nước ngoài đe dọa làm suy yếu an ninh của Hoa Kỳ.
Dependence on foreign oil threatens to undermine the security of the United States of America, today.

Và họ đã không chiến đấu cho một ngân sách quốc phòng mà sẽ duy trì an ninh của Hoa Kỳ và thúc đẩy lợi ích của Mỹ trong thế kỷ mới.
And they have not fought for a defence budget that would maintain American security and advance American interests in the new century.

CIA quan tâm đến các vấn đề xảy ra trên đất quốc tế nhưng có liên quan đến an ninh của Hoa Kỳ.
The CIA takes care of affairs that happen on international soil but are related to security of the US.

Tổng Thống Bush nói rằng nền an ninh của Hoa Kỳ tùy thuộc vào kết quả của các cuộc chiến đấu trên những đường phố của thủ đô Baghdad.
The president believes"the safety of America depends on the outcome of the battle in the streets of Baghdad.".

Tất cả những gì ảnh hưởng đến tính thống nhất đó sẽ là một món quà cho Nga và gây tổn hại cho an ninh của Hoa Kỳ.
Anything that makes that unity more elusive is another gift to Russia and a detriment to American security.

Tổng thống Bush nói rằng nếu ông không cho là cuộc chiến tranh tại Iraq là quan trọng đối với nền an ninh của Hoa Kỳ, thì ông đã rút quân ngay về nước.
President Bush says if he did not think the war in Iraq was vital to American security, he would bring home the troops immediately.

Tổng hợp những điều này tạo thành một bức tranh về một ý định ưu tú chính trị và quân sự trong việc duy trì kiểm soát chính sách an ninh của Hoa Kỳ.
Taken together these form a picture of a political and military elite intent on maintaining control of US security policy.

Trong cuộc gặp với Trump vào ngày 12 tháng 6, Kim đã giành được một bảo đảm an ninh của Hoa Kỳ mà không phải cam kết thực hiện một nghị trình chi tiết nhằm từ bỏ vũ khí hạt nhân.
In his meeting with Trump on June 12, Kim extracted a U.S. security guarantee without committing to a detailed scheduled for giving up nuclear weapons.

Bây giờ chỉ dưới thời Trump, Mỹ mới hiểu tầm quan trọng của Greenland đối với chính sách an ninh của Hoa Kỳ.
It is only now under Trump that the US understands Greenland's importance to US security policy.

Ông cho biết sứ mạng ở Afghanistan là để bảo vệ an ninh của Hoa Kỳ qua việc đoan chắc là Taliban và al- Qaida sẽ không có bao giờ có thể tìm nơi ẩn náu an toàn ở Afghanistan.
He says the mission in Afghanistan is to safeguard U.S. security by ensuring the Taliban and al-Qaida never again find a safe haven in Afghanistan.

Và chính quyền của tôi đang xem xét lại những kế hoạch này để tăng cường an ninh của Hoa Kỳ, châu Âu và thế giới.
And my administration is reviewing these plans to enhance the security of America, Europe and the world.

Việc Thượng Viện phát hành báo cáo chắc chắn sẽ gây ra sự náo động chính trị trong nước và quốc tế, về hoạt động của CIA và chính sách an ninh của Hoa Kỳ.
But release of the Senate report is nonetheless expected to touch off a domestic and international political uproar over CIA activities and U.S. security policies.

Các tổng thống khác đã lãnh đạo một hệ thống liên minh công nhận rằng an ninh của Hoa Kỳ được nối kết với các lợi ích hỗ tương ở châu Âu, châu Á- Thái Bình Dương và vùng Trung Đông.
Other presidents led an alliance system that recognizes U.S. security is connected to mutual interests in Europe, the Asia-Pacific region and the Middle East.

Hơn nữa, một số nhà đầu tư của Protocol Labs lo ngại về sự không tuân thủ rõ ràng của ICO đối với các luật an ninh của Hoa Kỳ.
Moreover, some investors of Protocol Labs were concerned about the unclear compliance of ICOs with US security laws.

Nhưng nó không chỉ quan trọng với an ninh của Trung Đông mà còn quan trọng với an ninh của Hoa Kỳ, và phần còn lại của thế giới nữa.
But this is not just important for the Middle East's security, it's important for the security of the United States and the rest of the world.

Vượt qua bất kỳ quốc gia chịu trách nhiệm đối với hành vi hung hăng mà làm nguy hiểm của hòa bình và an ninh của Hoa Kỳ.
To overcome any nations responsible for aggressive acts that imperil the peace and security of the United States.

Mối quan hệ an ninh của Hoa Kỳ với Việt Nam đã phát triển nhanh chóng trong những năm gần đây, hai nước có tầm nhìn chung về tương lai của một khu vực Ấn Độ Dương- Thái Bình Dương tự do và rộng mở.
The U.S. security relationship with Vietnam has grown rapidly in recent years, and the two countries share a common vision for the future of a free and open Indo-Pacific region.

Tiền đề thứ nhất: Sự sụp đổ miền Nam Việt Nam vào tay Cộng Sản sẽ đe dọa an ninh của Hoa Kỳ và thế giới Tây phương.
One was that the fall of South Vietnam to communism would threaten the security of the United States and the Western world.

CIA có các hợp tác xã và văn phòng trên toàn thế giới thực hiện các hoạt động gián điệp bí mật nhằm khám phá thông tin có thể gây tổn hại đến an ninh của Hoa Kỳ.
The CIA has operatives and offices all over the world that carry out undercover espionage activities in order to uncover information that could harm the security of the United States.

Việc Hoa Kỳ phản ứng yếu ớt trước các cuộc khủng hoảng ở Syria, Ukraine và các điểm nóng địa chính trị khác đã cho thấy tấm chăn an ninh của Hoa Kỳ tại châu Á đang ngày càng bị chia năm xẻ bảy.
Given the feeble US response to the crises in Syria, Ukraine, and other geopolitical hot spots, the American security blanket in Asia looks increasingly tattered.

Tôi cũng đã nói rằng chương trình tên lửa đạn đạo và hạt nhân của Bắc Triều Tiên ngày càng trở thành mối đe dọa trực tiếp đến an ninh của Hoa Kỳ và đồng minh của chúng tôi.
I also said that North Korea's nuclear and ballistic missile program is increasingly a direct threat to the security of the United States and our allies.

Chối bỏ vấn đề này, hoặc theo đuổi một chiến lược mà chỉ có ít cho đến không có hy vọng thành công, thì chỉ làm phương hại đến nền an ninh của Hoa Kỳ và của các đồng minh.
Denying that the problem exists, or pursuing a strategy that has little to no hope of success, only damages the security of the United States and those of its allies.