AN NINH NGUỒN NƯỚC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• water security
• water safety

Ví dụ về việc sử dụng An ninh nguồn nước trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Làm sao đảm bảo an ninh nguồn nước?
How do they ensure water safety?

An ninh nguồn nước là an ninh quốc gia".
Water security is national security.”.

Việc đảm bảo an ninh nguồn nước ra sao?
How do they ensure water safety?

Làm thế nào để đảm bảo an ninh nguồn nước?
How do they ensure water safety?

An ninh nguồn nước là một trong những thách thức lớn nhất đối với hành tinh.
Water security is the biggest challenge we face on the planet.

Grundfos hợp tác với chính phủ Campuchia để cải thiện an ninh nguồn nước.
Grundfos collaborates with Cambodia to improve water security.

Các thành phố chuyển sang khử mặn vì an ninh nguồn nước, nhưng với giá nào?
Cities turn to desalination for water security, but at what cost?

Ðiều đó đang đặt ra những thách thức to lớn về an ninh nguồn nước.
The state faces significant challenges on the road to water security.

Việc đảm bảo an ninh nguồn nước đã trở thành một trong những ưu tiên hàng đầu của mỗi quốc gia.
Ensuring water security has become one of the top priorities of each country.

Ngân hàng khối ASEAN cần quản lý rủi ro khí hậu tốt hơn để đảm bảo an ninh nguồn nước và lương thực trong khu vực.
ASEAN banks need to better manage climate risk to ensure region's food and water security.

Giống như nhiều quốc gia khác, vấn đề an ninh nguồn nước ngày càng trở nên quan trọng đối với Ukraine.
Like many countries, the issue of water security is becoming increasingly important for Ukraine.

Xây dựng và thực hiện các phương án, giải pháp đảm bảo dòng chảy kiệt vào mùa khô trên các lưu vực sông và an ninh nguồn nước.
Building and implementing plans and solutions to ensure low flows in the dry season on the watershed and security of water sources.

Sông ngòi, tài nguyên nước của các dòng sông vai trò quan trọng trong an ninh nguồn nước, sinh thái, môi trường.
Rivers and water resources of rivers play an important role in water, ecological and environmental security.

Cùng với những nỗ lực về quân sự được thực hiện trong quá khứ một phần nhằm bảo đảm nguồn nước, Israel đang có một động lực mạnh mẽ trong việc phát triển các giải pháp công nghệ để cải thiện an ninh nguồn nước.
Because concerted military efforts have been required in the past to secure water resources, Israel has had a strong incentive to develop technological solutions to improve water security.

Vẫn không có con số có sẵn nào cho toàn cầu hoặc cho khu vực HKH về số tiền chúng ta cần phải chi để đảm bảo an ninh nguồn nước trong tương lai khi khí hậu thay đổi.
There is still no figure available globally or for the HKH region on how much money we need to spend to ensure our future water security in a changing climate.

Sau gần 5 năm quảng bá tầm nhìn về an ninh nguồn nước và quản lý nước chủ động giữa các bên liên quan, vấn đề an ninh nước hiện nay đã là ưu tiên phát triển hàng đầu của chính phủ Ukraina.
After almost five years of promoting a vision of water security and proactive water management among various stakeholders and the government in Kiev, the issue of water security is now a top development priority for the government.

Chúng tôi rất vui mừng được làm việc với chính phủ Campuchia trong sứ mệnh của mình để đạt được an ninh nguồn nước lớn hơn bằng cách thúc đẩy sự đổi mới công nghiệp hàng đầu của chúng tôi.
We are pleased to work with the Cambodian government in its mission to achieve greater water security by levering our leading industry innovation.”.

Ứng dụng giáo dục tiểu học y tế công cộng đối phó với các đối tượng như ví dụ ngăn ngừa rối loạn, chấn thương, dinh dưỡng, Dịch vụ ăn uống vệ sinh, an ninh nguồn nước và xử lý chất thải và chích ngừa.
Primary public health education applications coping with subjects such as for instance preventable disorders, injuries, nutrition, food service sanitation, water supply security and waste-disposal and immunizations.

An ninh nguồn nước là một trong những thách thức lớn nhất đối với hành tinh của chúng ta, vì vậy Ngày Nước thế giới là cơ hội lý tưởng để giải quyết một trong những nguyên nhân lớn nhất của việc sử dụng nước trong chế biến và sản xuất thịt, sữa và trứng.
Water security is one of the biggest challenges facing our planet, so World Water Day is the ideal opportunity to tackle one of the biggest causes of water usage- meat, dairy and egg production.

Rằng không phải tất cả các bến thuyền Barrage đều tốt, con đập giúp tạo ra hồ chứa nước thứ 15 của Singapore, đảm bảo an ninh nguồn nước quốc gia và giảm nguy cơ lũ lụt.
That's not all the Marina Barrage is good for, the dam helps to create Singapore's 15th reservoir, ensuring the nation's water security and lowering chances of flooding.

Và như tôi mong đợi các vấn đề toàn cầu khác sẽ đòi hỏi sự chú ý của chúng ta trong thế kỷ này- an ninh lương thực, an ninh nguồn nước, an ninh quốc gia, di cư bắt buộc- Tôi thấy chúng ta chắc chắn vẫn chưa biết mình sẽ giải quyết những vấn đề đó như thế nào.
And as I look forward to other global issues that will require our attention this century-- food security, water security, home security, forced migration-- I see that we certainly do not know how we are going to solve those problems yet.

Vào năm 2013 khi trả lời phỏng vấn trên truyền hình, cựu Tổng thống Ai Cập Mohamed Morsi phát biểu rằng:“ Mặc dù không phải là hành động“ gây chiến” với Ethiopia, nhưng an ninh nguồn nước của Ai Cập là không thể“ vi phạm”.
In 2013, Egypt's former president Mohamed Morsi was reported to have said in a televised speech that, while he was not"calling for war" with Ethiopia, Egypt's water security could not be"violated at all.".

An ninh nguồn nước- bao gồm việc sử dụng bền vững và bảo vệ hệ thống nước, giảm thiểu lũ lụt và hạn hán, đồng thời phát triển bền vững nguồn tài nguyên nước- là một trong những vấn đề cốt yếu trong khu vực Đông Nam Á.
Water resource security- which involves the sustainable use and protection of water systems, the mitigation against floods and droughts, and the sustainable development of water resources- is one of the emerging key regional issues in Southeast Asia.

Với gần 63% của 840 tỷ m3 tổng lượng nước từ nước ngoài chảy vào, Việt Nam là một quốc gia đã, đang và sẽ phải chịu nhiều thách thức về an ninh nguồn nước đối với quá trình phát triển kinh tế- xã hội.
With nearly 63% of 840 billion cubic meters of total water flowing from abroad, Vietnam is a country that has been, and will be, facing many challenges of water security for the socio-economic development process.

Cùng với đó, biến đổi khí hậu, khủng bố quốc tế, dịch bệnh, an ninh mạng, an ninh nguồn nước, an ninh lương thực, an ninh năng lượng, vấn đề di cư… đang đặt ra nhiều thách thức chưa từng có đối với phục hồi và phát triển kinh tế bền vững.
Along with that, climate change, international terrorism, pandemics, cyber security, water security, food security, energy security, migration issues are posing many unprecedented challenges toward economic recovery and sustainable development.

Ngoại trưởng Kerry cam kết sẽ phối hợp chặt chẽ hơn nữa với Việt Nam và các nước trong khu vực trong việc triển khai các dự án trong khuôn khổ Sáng kiến hạ nguồn Mekong( LMI), trong đó có việc đảm bảo an ninh nguồn nước sông Mekong.
John Kerry pledged to work more closely with Vietnam and countries in the region to implement projects within the framework of the Lower Mekong Initiative, including ensuring water security in the river basin.

Đối với các vấn đề an ninh phi truyền thống và các thách thức khác- trong đó có an ninh nguồn nước trên các dòng sông chung, bằng việc xây dựng lòng tin chiến lược, tăng cường hợp tác, hài hòa lợi ích quốc gia với lợi ích chung, tôi tin rằng chúng ta cũng sẽ đạt được những thành công, đóng góp thiết thực vào hòa bình, hợp tác, phát triển của khu vực.
As for non-traditional security and other challenges including water resources security on the common rivers, by building strategic trust, enhancing cooperation and harmonizing national interests with common interests, I believe that we will able to achieve successes, thus making practical contributions to peace, cooperation and development in the region.

Năm đàm phán Doha diễn đàn gần đây đưa vào các nhà tư tưởng quan trọng, các chuyên gia của nguồn gốc khác nhau, và nhân vật chính trị từ khắp nơi trên thế giới để thảo luận về dân chủ, phương tiện truyền thông và công nghệ thông tin, thương mại tự do, và an ninh nguồn nước các vấn đề.
The 11th annual Doha Forum recently brought in key thinkers, professionals of various backgrounds, and political figures from all over the world to discuss democracy, media and information innovation, free trade, and water security issues.

Việt Nam và Canada sẽ tiếp tục phối hợp nhằm ứng phó các thách thức toàn cầu, bao gồm chống khủng bố, phổ biến vũ khí hủy diệt hàng loạt và các thách thức phi truyền thống như tội phạm xuyên quốc gia, biến đổi khí hậu, an ninh biển, an ninh lương thực, an ninh nguồn nước và bảo vệ môi trường.
Canada and Viet Nam will continue to work together to address global challenges, including counter terrorism, the proliferation of weapons of mass destruction, and non-traditional challenges such as transnational crimes, climate change, maritime security, food security, water security and to safeguard the enviroment.