Ví dụ về việc sử dụng An ninh phi truyền thống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng bao gồm các mối đe dọa an ninh phi truyền thống như hải tặc và khủng bố, cũng như rối loạn nội bộ như đang thấy ở Libya.
Đây là một trong những nội dung hợp tác quốc tế có vai trò cực kỳ quan trọng trong phòng ngừa,kiểm soát và ứng phó với các thách thức an ninh phi truyền thống.
Các thách thức an ninh phi truyền thống, nhất là biến đổi khí hậu, thiên tai, dịch bệnh tiếp tục đặt ra nhiều vấn đề phải giải quyết đối với các quốc gia.
Khi các kĩ sư Facebook muốn giám sát hàng ngàn máy tính Apple Mac trong mạng nội bộ,họ sử dụng một công cụ an ninh phi truyền thống của riêng mình có tên OSquery.
Trên bình diện chủ quyền quốc gia,nhiều vấn đề an ninh phi truyền thống tạo mối uy hiếp trực tiếp, có khả năng chuyển hóa thành an ninh truyền thống. .
Thứ ba, phát huy vai trò của Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, các đoàn thể chính trị- xã hội, các tổ chức xã hội trong phòng ngừa vàứng phó với các mối đe dọa an ninh phi truyền thống.
Bốn là, đẩy mạnh xã hội hóaviệc đối phó với thách thức an ninh phi truyền thống theo hướng huy động mọi tầng lớp nhân dân, các doanh nghiệp, nhà đầu tư,… tham gia.
Các bộ trưởng sẽ thông qua những điều khoản tham chiếu gắn liền với Sáng kiến" Đôi mắt của chúng ta" để chia sẻ thông tin chiến lược về khủng bố vàcác mối đe dọa an ninh phi truyền thống khác.
Xây dựng các lựclượng chuyên ngành quản trị an ninh phi truyền thống đủ về số lượng, đồng bộ về cơ cấu, có trình độ, đủ sức phòng ngừa, cảnh báo, phản ứng và ứng phó với từng mối đe dọa an ninh phi truyền thống.
Mong muốn và kế hoạch về một khu vực“ không có ma túy” hồi năm 2015, được đưa ra tại Hội nghị Ngoại trưởng ASEAN năm 2010 về tội phạm xuyên quốc gia, cho thấy sự hội nhập tương đốiyếu liên quan đến các vấn đề an ninh phi truyền thống.
Dù đã diễn ra nhiều tranh luận giữa học giả, chính giới các nước,nhưng đến nay cách hiểu an ninh phi truyền thống còn khác xa nhau, có vấn đề nước này đưa vào danh mục an ninh phi truyền thống nhưng nước khác lại không chấp nhận.
Trong khi đó, những thách thức an ninh phi truyền thống, như: an ninh năng lượng, nạn khủng bố quốc tế, dịch bệnh, biến đổi khí hậu, thiên tai, thảm họa,… đang ảnh hưởng tới toàn Cộng đồng mà không một quốc gia nào có thể tự giải quyết được.
Tuy nhiên,“ Mỹ dường như hoan nghênh sự tham gia nhiều hơn của Trung Quốc trong việc giải quyết các vấn đề an ninh phi truyền thống như hải tặc, nhưng cùng lúc đó lo ngại rằng sự ảnh hưởng quốc tế ngày càng gia tăng của Trung Quốc sẽ đe doạ các lợi ích của Mỹ.
Việt Nam đã sớm xác định vấn đề phát triển thủy điện trên dòng chính sông Mê Công không chỉ là vấn đề kỹ thuật, chuyên môn màcòn là vấn đề phát triển bền vững và an ninh phi truyền thống, có tác động sâu sắc, lâu dài đến đồng bằng sông Cửu Long.
Sách Trắng cho biết Việt Nam«ưu tiên» cho việc hợp tác an ninh phi truyền thống« với các quốc gia trong khu vực và trên thế giới», bên cạnh đó« sẵn sàng mở rộng quan hệ quốc phòng, bất chấp chế độ chính trị và trình độ phát triển».
Quan trọng hơn, việc trao đổi trong các khóa học có thể giúp xây dựng các mối quan hệ cá nhân, cũng như sự hiểu biết về giới luật giáo lý bao gồm các vấn đề liên quanđến vũ khí hủy diệt hàng loạt( WMD) và các mối đe dọa an ninh phi truyền thống.
Các tàu sân bay và hạ tầng hoạt động bảo đảm thực hiện được các sứmệnh phức tạo cũng có thể vận dụng để ứng phó với các sứ mệnh an ninh phi truyền thống như cứu trợ nhân đạo sau trận sóng thần năm 2004 ở Ấn Độ Dương hay trấn áp hải tặc ngoài khơi Somalia.
Ngoài ra, đoàn Việt Nam đã trình bày 02 bài tham luận với các chủ đề“ Công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm mua bán người tại khu vực biên giới Việt Nam- Trung Quốc” và“ Tăng cường hợp tác ASEAN-Trung Quốc trong ứng phó với các mối đe dọa an ninh phi truyền thống”.
Trên bình diện an ninh con người,các mối đe dọa an ninh phi truyền thống tác động đến sức khỏe thể chất và sức khỏe tinh thần của con người, như dịch bệnh lây lan nhanh, buôn bán và sử dụng ma túy, buôn bán người( trẻ em, phụ nữ, nhập cư bất hợp pháp).
( 2) Trung Quốc sẽ gánh vác các nghĩa vụ quốc tế của mình một cách phù hợp, tham gia vào các cơ chế an ninh hàng hải song phương và đa phương và các cơ chế kiểm soát khủng hoảng, vàcùng hành động nhằm chống lại các vấn đề an ninh phi truyền thống như tội phạm trên biển.
Do đó, một số vấn đề an ninh phi truyền thống, đặc biệt là vấn đề dân tộc và tôn giáo, thường bị lợi dụng để gây bạo loạn chính trị, nếu xử lý thiếu khôn khéo sẽ châm ngòi cho xung đột vũ trang, can thiệp quân sự từ bên ngoài và xuất hiện chủ nghĩa ly khai.
Nhằm hiện thực hóa việc hình thành APSC, ASEAN đã lập ra các cơ chế hợp tác,trong đó hợp tác đa phương là khuôn khổ tốt nhất để giải quyết các thách thức an ninh phi truyền thống, như cứu hộ, cứu nạn hay khắc phục thảm họa, phối hợp với nhau để có một cơ chế hợp tác đa phương hiệu quả.
Trung Quốc và Mỹ cũng đã chia sẻ lợi ích trên nhiều lĩnh vực an ninh phi truyền thống như chống khủng bố, tội phạm xuyên quốc gia và tội phạm mạng, do đó cuộc đối thoại lần này sẽ làm tăng sự đồng thuận và giảm bớt những tính toán sai lầm để tạo ra khả năng giải quyết vấn đề”.
Tuy nhiên, Trung Quốc vẫn đứng trước mối đe dọa và thách thức an ninh phức tạp và đa dạng, vấn đề an ninh sinh tồn và an ninh phát triển,đe dọa về an ninh truyền thống và an ninh phi truyền thống đan xen lẫn nhau, nhiệm vụ giữ gìn quốc gia thống nhất, bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ, bảo vệ lợi ích phát triển khó khăn nặng nề.
Trên bình diện an ninh cộng đồng và an ninh quốc gia, an ninh phi truyền thống xuất hiện từ các mối đe dọa của tình trạng khan hiếm lương thực, thiếu hụt và tranh chấp tài nguyên nước, năng lượng, tội phạm công nghệ cao và an ninh mạng, đầu cơ và an ninh tài chính.
Nếu các cường quốc như Mỹ và Nhật Bản có thểthấy rằng vấn đề Mê Kông là vấn đề an ninh phi truyền thống nghiêm trọng ảnh hưởng đến hòa bình và ổn định của khu vực, họ nên nghiêm túc và giúp thúc đẩy phát triển các nguồn năng lượng tái tạo như năng lượng mặt trời và gió”, ông Thiện nói.
Đối với các vấn đề an ninh phi truyền thống và các thách thức khác- trong đó có an ninh nguồn nước trên các dòng sông chung, bằng việc xây dựng lòng tin chiến lược, tăng cường hợp tác, hài hòa lợi ích quốc gia với lợi ích chung, tôi tin rằng chúng ta cũng sẽ đạt được những thành công, đóng góp thiết thực vào hòa bình, hợp tác, phát triển của khu vực.