Ví dụ về việc sử dụng An toàn nội tại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An toàn nội tại với PROFINET.
Chỉ thị ATEX, phần lớn được sử dụng ở châu Âu,chứng nhận thiết bị an toàn nội tại là Ex ia và Ex ib.
The ATEX Directive, which is mostly used in Europe,certifies intrinsically safe equipment as Ex ia and Ex ib.An toàn nội tại so với chống cháy nổ Sự khác biệt là gì?
What's the difference between intrinsically safe vs explosion proof?Cảm biến mức siêu âm an toàn nội tại với vỏ kim loại và mức bảo vệ ExiaIICT6, nó có thể được sử d….
Intrinsically safe ultrasonic level sensor with metal shell and the protection level ExiaIICT6, it can be used in flamma….An toàn nội tại" là một kỹ thuật bảo vệ áp dụng cho các thiết bị điện và dây dẫn cho các vị trí nguy hiểm.
Intrinsic Safety” is a protection technique applied to electrical equipment and wiring for hazardous locations.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Các mạch công suất cao như động cơ điện hoặcánh sáng không thể sử dụng các phương pháp an toàn nội tại để bảo vệ.
High-power circuits such as electric motors orlighting cannot use intrinsic safety methods for protection.Đối với thiết bị điện tử cầm tay an toàn nội tại( IS) là phương pháp thực tế duy nhất cho phép một thiết bị chức năng được bảo vệ chống nổ.
For handheld electronics, intrinsic safety is the only realistic method that allows a functional device to be explosion protected.Tiêu chuẩn này bổ sung vàsửa đổi các yêu cầu chung của IEC 60079- 0 và tiêu chuẩn an toàn nội tại IEC 60079- 11.
This standard supplements andmodifies the general requirements of IEC 60079-0 and the intrinsic safety standard IEC 60079-11.Vì các thiết bị an toàn nội tại có thể hoạt động an toàn ở các vị trí nguy hiểm, chúng không cần phải xem xét các yếu tố đó.
Since intrinsically safe devices can function safely in hazardous locations, they don't need to take such factors into consideration.Quan trọng hơn, Sulfamic acid là thích hợp hơn để sử dụng trong hộgia đình so với acid hydrochloric cho an toàn nội tại của nó.
Importantly, sulfamic acid is preferable touse in household in comparison to hydrochloric acid for its intrinsic safety.Máy phát áplực với các loại hình bảo vệ“ An toàn nội tại” để sử dụng trong khu vực 0 có thể hoạt động với các đơn vị cung cấp điện của thể loại“ cô ấy” và“ ib”.
Pressure transmitters with the type of protection“Intrinsic safety” for use in zone 0 may be operated with power supply units of category“ia” and“ib”.Pepperl+ Fuchs đã tiến triển trong việc phát triển trong các lĩnh vực nhưcông nghệ cảm biến, an toàn nội tại, và công nghệ bảo vệ chống nổ.
Pepperl+Fuchs has progressed in thedevelopment in areas such as sensing technology, intrinsic safety, and explosion protection technology.( Còn được gọi là FM được chấp thuận) An toàn nội tại( IS) là một công nghệ để vận hành an toàn thiết bị điện tử tại các địa điểm có thể có khí nổ.
(also known as FM Approved) Intrinsic safety(IS) is a technology for safe operation of electronic equipment in locations where explosive gases may be present.An toàn nội tại,( IS) là một kỹ thuật bảo vệ cho hoạt động an toàn của thiết bị điện trong các khu vực nguy hiểm bằng cách hạn chế năng lượng có sẵn để đánh lửa.
Intrinsic safety,(IS) is a protection technique for safe operation of electrical equipment in hazardous areas by limiting the energy available for ignition.Mô tả toàn diện các biện pháp phòng chống cháy nổ liên quan đến loại bảo vệ an toàn nội tại có thể được tìm thấy trong tiêu chuẩn IEC/ EN 60079- 11[ 17].
The comprehensive description of explosion protection measures in connection with the intrinsic safety type of protection can be found in the standard IEC/EN 60079-11[17].Bảo vệ an toàn nội tại, trái ngược với các loại bảo vệ khác( chẳng hạn như tăng độ an toàn), không chỉ đề cập đến các thiết bị riêng lẻ mà cho toàn bộ mạch.
The"intrinsic safety" protection type, as opposed to other protection types(such as increased Thời kỳ này tạo điều kiện cho nhau hiểu và đặt nền tảng cho sự hợp tác hơn nữa, chẳng hạn như với CC- Link,OPC Foundation và OVDA cho dự án APL Ethernet an toàn nội tại.
This period facilitated understanding of one another and laid the cornerstone for further cooperation, such as with CC-Link,the OPC Foundation and the OVDA for the intrinsically safe APL Ethernet project.Để truy cập vào các lĩnh vực ứng dụng trong Quy trình tự động hóa trong các khu vực nguy hiểm,cần phải xác định một phiên bản an toàn nội tại như là một phần mở rộng cho tiêu chuẩn IEEE 100BASE- TX.
In order to access fields of application within Process Automation in hazardous areas,it is necessary to specify an intrinsically safe version as an extension to the IEEE 100BASE-TX standard.In Europe, the standard for intrinsic safety certification is the CENELEC standard EN 60079-11 which is part of the ATEX directive(ATEX), while in other countries around the world the IEC standards(IECEx) are followed.Để truy cập vào các lĩnh vực ứng dụng trong Quy trình tự động hóa trong các khu vực nguy hiểm,cần phải xác định một phiên bản an toàn nội tại như là một phần mở rộng cho tiêu chuẩn IEEE 100BASE- TX.
In order to access further fields of application within Process Automation where automation equipment shall be used within hazardous areas,it is necessary to specify an intrinsically safe version as extension to the IEEE 100BASE-TX standard.SP sản phẩm đã được đưa thông qua chế độ kiểm tra nghiêm ngặt và đáp ứng các tiêu chuẩn cao của nhiều cơ quan công nghiệp được công nhận trên toàn cầu như ASME, DNV- GL loại phê duyệt,với một loạt các sản phẩm không dây an toàn nội tại.
SP products have been put through rigorous testing regimes and meet the high standards of many globally recognised industry bodies such as ASME, DNV-GL type approval,with a range of intrinsically safe wireless products.Máy dò khí tóm tắt Chứng nhận an toàn nội tại& chứng nhận Ex Phát hiện nhiều khí đồng thời Cảm biến chất lượng cao nhập khẩu Hỗ trợ ghi dữ liệu, ghi dữ liệu đọc qua USB Bơm bên ngoài có sẵn để phát hiện rò rỉ khí Tính năng dò khí: 1.
Summarize Intrinsically safe approval& Ex proof certificate Detecting multi gases simultaneously Imported high quality sensors Support data logging, data records read via USB External pump is available for gas leak detection Features: 1….Từ năm 2003, Chỉ thị 94/ 9/ EC của ATEX đã được Liên minh châu Âu đưa ra nhằm đảm bảo rằng các thiết bị vàhệ thống an toàn nội tại, bao gồm cả bộ đàm hai chiều được sử dụng bởi các công nhân, nhân viên trong môi trường có khả năng gây nổ.
The ATEX Directive 94/9/EC was introduced by the European Union in 2003 andit seeks to ensure that intrinsically safe equipment and systems, including ATEX approved two way radios, are used by workers in potentially explosive atmospheres.Tiêu chuẩn này chỉ rõ việc xây dựng và thử nghiệm các thiết bị an toàn thực tế để sử dụng trong không khí nổ và cho các thiết bị liên quan,được dùng để kết nối với các mạch an toàn nội tại mà đi vào các bầu khí quyển như vậy.
This Standard specifies the construction and testing of Ổ đĩa biến tần chống cháy nổ an toàn nội tại FGI BPJV sê- ri 3300V sử dụng công nghệ ba cấp độ và điều khiển vectơ không cảm biến với chỉnh lưu 6 xung hoặc 12 xung tùy chọn. VFD chống cháy nổ này hỗ trợ RS485, CAN, CAN- Link và các phương thức liên….
The FGI BPJV series 3300V intrinsically safe explosion proof variable frequency drive uses three level technology and sensorless vector control with optional 6 pulse or 12 pulse rectification This mine explosion proof VFD supports RS485 CAN CAN Link….Các đầu ra động cơ biến tần dạng sóng tương tự như sóng hình sin, phù hợp hơn với các điều kiện hoạt động của động cơ. Động cơ biến tầncao áp chống cháy nổ và an toàn nội tại của YJVFT là một sản phẩm tích hợp cao của động cơ và máy tích hợp tần số….
The waveform inverter motor outputs is similar to a sine wave which is more in line with the operating conditions of the motorYJVFT series mine explosion proof and intrinsically safe high voltage inverter motor is a highly integrated product of….An toàn nội tại( IS) là kỹ thuật thiết kế và bảo vệ để vận hành an toàn thiết bị điện và điện tử ở các vị trí nguy hiểm bằng cách hạn chế năng lượng điện hoặc nhiệt tới giới hạn không thể gây cháy khí, ngay cả trong điều kiện lỗi trong thiết bị.
Intrinsic safety is a design and protection technique for safe operation of electrical and electronic equipment in hazardous locations by limiting the electrical or thermal energy so to not cause ignition of explosive gases, even under a fault condition in the device.Tiêu chuẩn này bao gồm các yêu cầu cụ thể đối với việc xây dựng vàđánh giá các hệ thống điện an toàn nội tại, loại bảo vệ" i", sử dụng toàn bộ hoặc một phần tại các địa điểm sử dụng thiết bị Nhóm I, II hoặc III.
This Standard contains the specific requirements for construction and assessment of intrinsically safe electrical systems, type An toàn nội tại( IS) là kỹ thuật thiết kế và bảo vệ để vận hành an toàn thiết bị điện và điện tử ở các vị trí nguy hiểm bằng cách hạn chế năng lượng điện hoặc nhiệt tới giới hạn không thể gây cháy khí, ngay cả trong điều kiện lỗi trong thiết bị.
The technology is intrinsically safe- which is a design and protection technique for secure operation of electrical and electronic equipment in hazardous locations by restricting the electrical or thermal energy to limits that cannot cause ignition of explosive gases, even under a fault condition in the device.Khi được sử dụng với các thiết bị khác ở vị trí nguy hiểm, hàng rào an toàn nội tại, bao gồm điện trở và cầu chì, nên được tách ra khỏi các bộ phận không được bảo vệ nội tại, chẳng hạn như dây điện, để giảm khả năng kết nối không được tính toán.
When used with other equipment in the hazardous location, the intrinsically safe barrier, which consists of resistors and fuses, should be separated from components that are not protected 
