AN TOÀN TRÊN ĐƯỜNG PHỐ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• safe on the streets
• road safety

Ví dụ về việc sử dụng An toàn trên đường phố trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không ai an toàn trên đường phố.
No one was safe on the roads.

Bạn không thể được an toàn trên đường phố.
You're not safe on the street.

Không ai an toàn trên đường phố.
Nobody's safe in the streets.

Làm sao họ có thể tự ý quyết định việc tôi sẽ an toàn trên đường phố hơn là ở khách sạn?
Somehow they decided I was safer on the streets than in the hotel?

Không ai an toàn trên đường phố.
No one is safe on the streets.

Mục đích của chuyện lạ là bảo vệ quyền được đạp xe an toàn trên đường phố.
The event aims to defend the right of cyclists to ride on the streets in safety.

Không ai an toàn trên đường phố.
Nobody was safe on the streets.

Nghiên cứu tiếp tục tiết lộ rằng 82,6% phụ nữ được hỏi không cảm thấy an toàn trên đường phố.
Percent of the total female respondents announced that they neither felt secure nor safe in the street.

Không ai được an toàn trên đường phố ấy cả.
No one is safe on the streets.

Nghiên cứu tiếp tục tiết lộ rằng 82,6% phụ nữ được hỏi không cảm thấy an toàn trên đường phố.
The report concludes that 82.6 percent of the women surveyed did not feel safe on the streets.

Không ai an toàn trên đường phố hết.
Everyone will be safe on the streets.

Nghiên cứu tiếp tục tiết lộ rằng 82,6% phụ nữ được hỏi không cảm thấy an toàn trên đường phố.
The study further revealed that 82.6% of the female respondents did not feel safe on the streets.

Không ai được an toàn trên đường phố ấy cả.
Nobody was safe on the streets.

Hiệp hội ô tô Canada( CAA) đã đưa ra những lời khuyên để giúp mọi người lái xe an toàn trên đường phố.
The Canadian Automobile Association(CAA) said it supports anything that keeps all motorists safer on the road.

Không còn ai được an toàn trên đường phố nữa.
No one is safe on the streets.

Nó tương đối an toàn trên đường phố, thậm chí vào ban đêm, nhưng luôn luôn xem ví của bạn.
It's relatively safe on the streets, even late at night, but always watch your purse.

Điều đó không có nghĩa là công ty này có thể dễ dàng sản xuất dữ liệu để xe tự trị có thể di chuyển an toàn trên đường phố công cộng.
That doesn't mean it will be easy for the company to produce the data that could enable autonomous cars to drive safely on public streets.

Không ai được an toàn trên đường phố ấy cả.
No one would be safe on the streets.

Khả năng truyền dữ liệu của mạng 5G sẽ giúp các phương tiện không người lái có thể liên lạc với nhau và với mạng lưới thành phố thông minh một cách nhanh chóng hơn và lấy thêm dữ liệu để di chuyển an toàn trên đường phố.
The data transmission capabilities of 5G networks will enable unmanned vehicles to communicate with each other and with the smart city network more quickly and get more data to move safely on the streets.

Không ai được an toàn trên đường phố ấy cả.
No one is safe in these streets.

Trao đổi với Franklin- Hodge, ông nhấn mạnh rằng" Trong khi một mặt, hình thức vận chuyển sạch thay thế này được hoan nghênh, nó tạo ra một thách thức mới về mặt quản lý cơ sở hạ tầng và duy trì an toàn trên đường phố và vỉa hè.".
Talking to Franklin-Hodge, he stressed that"While on the one hand, this alternative form of clean transportation was welcome, it created a new challenge in terms of managing infrastructure and maintaining safety on streets and sidewalks.".

Những người khác cảm thấy an toàn trên đường phố và đường hầm hơn là ở các khu điều trị.
Many of them feel safer in the streets than in the shelters.

Việc xây dựng, duy tu sửa chữa các công trình không được gây tổn hại cho các công trình trên mặt đất, ngầm và trên không trực tiếp có liên quan, đồng thời phải có biện pháp bảo đảm giao thông thông suốt và an toàn trên đường phố.
The construction, renovation and repair of projects should not cause damage to other projects directly concerned on the ground, underground and in the air, and at the same time, must take measures to ensure uninterrupted and safe traffic on the streets.

Nghiên cứu cho thấy DST góp phần vào việc gia tăng an toàn trên đường phố, giảm tai nạn cho người đi bộ tới 13% vào những giờ ban sáng và chập choạng tối.
Studies have found that DST contributes to improved road safety by reducing pedestrian fatalities by 13% during dawn and dusk hours.

Đó là một câu chuyện về những đứa trẻ cảm thấy an toàn trên đường phố hơn ở nhà, về những đứa trẻ tìm kiếm những chiếc thuyền cứu sinh mạnh mẽ vượt qua giữa thế giới tưởng tượng và thực tế khắc nghiệt của cuộc sống.
It's a story of children who feel safer in the streets than at home, about children seeking out sturdy lifeboats that cross between the world of fantasy and the harsh reality of life.

Đó là một câu chuyện về những đứa trẻ cảm thấy an toàn trên đường phố hơn ở nhà, về những đứa trẻ tìm kiếm những chiếc thuyền cứu sinh mạnh mẽ vượt qua giữa thế giới tưởng tượng và thực tế khắc nghiệt của cuộc sống.
The film tries to depict the lives of children who feel safer in the streets than at home, about children seeking out sturdy lifeboats that cross between the world of fantasy and the harsh reality of life.

Còn an toàn hơn là trên đường phố”.
And it was safer than on the streets.”.

Còn an toàn hơn là trên đường phố”.
It's safer than the streets.”.

Còn an toàn hơn là trên đường phố”.
It's safer than the street.”.