Ví dụ về việc sử dụng Anh còn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anh còn 30 giây.
Điều Anh Còn Thiếu.
Things You're Missing.Anh còn tương lai….
Làm như anh còn cần phải căn dặn.
As if you even needed telling.Anh còn cách khác chứ?
You got another way?
Mọi người cũng dịch
Em sẽ yêu anh còn lâu hơn thế.”.
I will love you even longer than that.”.Anh còn bốn phút.".
You have four minutes.”.Ngược lại, anh còn rất nhiều thời gian.
On the contrary, you have lots of time.Anh còn ba tháng nữa.
You got three months more.Chừng nào anh còn ở đây, anh phải tuân lệnh.
And as long as you're here, you do as you're told.Anh còn muốn học bây giờ.”.
But I want to learn now.”.Luke, anh còn chờ gì nữa?
Luke, what're you waiting for?Anh còn đứng đây làm gì?
What're you standing here for?Are you… are you even in your room?”.Anh còn làm gì cho Fring nữa?
What else you do for Fring?Miễn là anh còn một cây cầu, không có gì bị mất đi.
As long as you still have one bridge left, nothing is lost.Anh còn ngu hơn con thú của mình!
You're dumber than your beast!Vì anh còn nhiều tham vọng!
Because you have lots of ambition!Anh còn dám hỏi câu hỏi đó?
You got the nerve to ask that question?Sao anh còn có thời gian đến đây?”.
Why do you still have time to run here?”.Anh còn chỗ cho một người nữa nhỉ?
You got room for one more, right?Thế anh còn muốn đi ngược về quá khứ không?
So, do you still want to move to the past?Anh còn muốn sang bên kia sao?
Do you still want to go to the other side?Nếu anh còn giấu tôi điều gì, tốt nhất là anh nên nói với tôi.
If you're holding anything back, you better tell me.Anh còn muốn đi dạo ở bờ sông?”.
Do you still want to walk to the river?”.Sau lưng anh còn rất nhiều người cần anh làm chỗ dựa đó.
You have a lot of people behind your back who needs Anh còn giả ngốc trước mặt tôi sao?”.
You're pretending to be dumb in front of me?”.Anh còn không thèm vuốt tóc tôi như thường lệ sẽ làm.
I just did not want to do my hair, as usual.Anh còn suy nghĩ về nó không, về những chuyện anh đã làm ấy?
Do you still think about it, of what Anh còn nhớ câu chuyện lần trước em kể anh nghe không?
Do you still remember the story I told 
