ANH CẢM THẤY NHƯ MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• i feel like i
• i felt like i

Ví dụ về việc sử dụng Anh cảm thấy như mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh cảm thấy như mình không chịu nổi.
I feel like I can't take it.

Em biết không, anh cảm thấy như mình là siêu nhân vậy.
You know, I feel like a superhero. I mean--.

Anh cảm thấy như mình sắp điên lên.
See I feel like I have gone crazy.

Em không bao giờ muốn anh cảm thấy như mình bị thiếu một thứ gì.”.
I never want you to feel you're missing something.”.

Anh cảm thấy như mình đã từng ở đó.
I feel like I have been there before.

Nhưng khi không thể, anh cảm thấy như mình đã bỏ lỡ một điều gì đó.
When it's not possible, I feel like I missed something.

Anh cảm thấy như mình đã phản bội Pơ Lang.
I feel like I have betrayed Steam.

Mỗi lần thả được một con thú, anh cảm thấy như mình vừa cứu được một mạng sống.
Every time I save an animal's life, I feel I have saved a part of myself.

Anh cảm thấy như mình vừa mới phạm tội.
I looked like I just committed a crime.

Em, người mà anh thường tranh cãi, anh cảm thấy như mình cần 1 cô gái mới để lo lắng.
You, you the one that I argue with, I feel like I need a new girl to be bothered with..

Anh cảm thấy như mình đang tan biến.
It felt like I was disappearing.

Gặp gỡ những người bạn Ý và có thể dễ dàng nói chuyện được với họ, anh cảm thấy như mình là một người Ý thực thụ vậy.
Being surrounded by his Italian friends and being able to easily converse with them, he felt what it's like to be an Italian.

Anh cảm thấy như mình vừa mới phạm tội.
I felt like I had just committed a crime.

Khi Yannick tham gia một trận đấu, anh biết rằng có thể có những giai đoạn chơi trên sân, bản thân anh cảm thấy như mình không tạo ra được tác động.
When Yannick steps foot on the pitch he knows that there may be periods of play when he feels like he's not making an impact.

Anh cảm thấy như mình đang bỏ lỡ quá nhiều.
I feel like I'm missing out on so much.

Carlos Infante, một người Cuba sống ở Brooklyn, nói trước khi lên máy bay tới Havana rằng anh cảm thấy như mình là một phần của lịch sử.
Carlos Infante, a Cuba native who lives in Brooklyn and was aboard that first flight to Havana, said before he boarded the plane that he felt like he was a part of history.

Trời anh cảm thấy như mình ở trong tiệc ngủ.
God, I feel like I'm at a slumber party.

Anh cảm thấy như mình đang bị Candid Camera quay lén.”.
I feel like I'm on candid camera.

Khi anh đang yêu, anh cảm thấy như mình có được toàn bộ thời gian trên thế giới.
When you're in love, you feel like you have all the time in the world.

Anh cảm thấy như mình được Chúa trời ban phước vậy.
I felt as if I was being blessed by God.

Mỗi khi em ở bên anh cảm thấy như mình đang ở trên thiên đường, cảm giác thật Tôi không muốn cho đi, cô gái.
Everytime you're near I feel like I'm in heaven, feeling high I don't want to let go, girl.

Anh cảm thấy như mình vừa gia nhập vào một gia đình vui vẻ.
I really feel as if I have joined a welcoming family.

Anh xin thề anh cảm thấy như mình đã già đi cả mười tuổi trong tháng vừa rồi!”.
I feel like I have grown 10 years!”.

Anh cảm thấy như mình bị đông cứng tại thời điểm này mãi mãi.
I felt like I would be stuck in that moment forever.

Anh nói anh cảm thấy như mình mất đi một thành viên trong gia đình.
He said he felt like he would lost a family member.

Anh cảm thấy như mình sẽ bị gió đẩy lùi nếu đi vào trong.
He felt like he would be pushed back by the wind if he went inside.

Anh cảm thấy như mình đang mắc nghẹn, nhưng cách nào đó anh đã khiến cho những từ ngữ bật ra.
He felt like he was choking, but somehow he got the words out.