Ví dụ về việc sử dụng Anh che giấu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Những thứ anh che giấu.
Anh che giấu sự bực bội rất tốt.
Tại sao anh che giấu tất cả?
Why are you hiding everything?Giọt nước mắt làm sao anh che giấu.
Oh how the tears are hidden from you.Và anh che giấu cho anh ta?
And you covered for him?Cô ấy là đồng phạm đã giúp anh che giấu chứng cứ.
She's your accomplice. She helped you hide the evidence.Chỉ là vì anh che giấu quá giỏi.
That's because they're hidden so well.Anh che giấu nó bằng một nụ cười tinh ranh.
He tried to hide it with a cocky grin.Có điều anh che giấu trong lòng.
There is something that you're hiding in your heart.Anh che giấu tình cảm của anh vì thế.
Dù anh che giấu sự bất hạnh của mình nhưng Kurogane đã nhận ra sự giả tạo ấy.
Em không thể giấu anh, che giấu và cố tìm kiếm.
You can't Nhưng anh che giấu chân tướng sự thật!”!
But you, you are hiding the truth!Carlyle bị mê hoặc bởi nghệ sĩ hình thang ngườiMỹ gốc Phi Anne Wheeler, nhưng anh che giấu cảm xúc của mình.
Phillip is mesmerized by the AfricanAmerican trapeze artist Anne Wheeler, but he hides his feelings.Anh che giấu tốt cảm xúc của mình sau nụ cười tao nhã và giọng nói đầy sức thuyết phục.
He hides his passions well behind a debonair smile and a persuasive voice.Carlyle bị mê hoặc bởi nghệ sĩ hình thang người Mỹ gốc Phi Anne Wheeler, nhưng anh che giấu cảm xúc của mình.
Carlyle is delighted by Anne Wheeler, an African-American artist, but she hides her feelings for her.Và nếu điều mà anh che giấu làm tổn thương tới họ theo bất cứ cách nào, tôi sẽ giết anh. .
And if what you're hiding somehow hurts them in any way, I will kill you.Carlyle bị mê hoặc bởi nghệ sĩ hình thang ngườiMỹ gốc Phi Anne Wheeler, nhưng anh che giấu cảm xúc của mình.
Carlyle is enchanted with Anne Wheeler,an African-American trapeze artist, but he hides his feelings.Anh che giấu chứng bệnh này và cố ghi nhớ người khác thông qua thói quen và phong cách riêng của họ.
He hides this disability and tries hard to memorize people by their habits and mannerisms.Mặc dù anh là một người ấm áp và tình cảm nhưng anh che giấu tất cả những điều đó trong công việc của mình và hành động hững hờ và xa cách.
Though Sao anh che giấu cậu ấy bản thân anh, con người thật của anh? .
Why are you hiding from him what Có thể với cương vị của mình, Yuri Watanabe sẽ giúp Peter chống lại tội phạm,cũng như giúp anh che giấu thân phận thật của mình để dễ bề hành động hơn.
Maybe with his position, Yuri Watanabe will help Peter against crime,as well as help him hide his real status to be more actionable.Ryouichi Kiriyama dường như khác với bất kỳ người đàn ông khác mà cô từng gặp, nhưng cô vẫn không biết rằngbên dưới mặt hiền của Kiriyama, anh che giấu cái gì khác….
Ryouichi Kiriyama seems different from any other man she has ever met,but she still doesn't know that underneath Kiriyama's facade, he hides something else….Phía Anh che giấu các đánh giá y tế với chúng tôi, chúng tôi không có quyền tiếp cận bệnh nhân, cũng không có cơ hội nói chuyện với bác sĩ”, RIA hôm 16.3 dẫn lời Đại sứ Nga tại Anh. .
The British keep hiding the medical assessment from us, we do not have access to the patients, we do not have a chance to talk to the doctors," RIA quoted the ambassador as saying.Theo bài báo,Karpeles trước đây đã yêu cầu hủy bỏ các cáo buộc rằng anh che giấu vấn đề ở sàn giao dịch với người dùng khi tuyên bố rằng tòa Philadelphia không có thẩm quyền thụ lý hồ sơ.
Đôi khi anh cố che giấu.
Chiếu sáng những nơi anh cố che giấu.
Thật hèn nhát nhưng anh phải che giấu vì anh không đủ tốt.
It's cowardly but I'm hiding because I'm not good enough.Thật không biết tại sao anh phải che giấu như vậy.
I can't see why you need to hide in this way.
