ANH EM CỦA CHÚNG TÔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• our brothers
• our fraternal
• our brother

Ví dụ về việc sử dụng Anh em của chúng tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Từng con gấu, con hươu và đại bàng vĩ đại đều là anh em của chúng tôi.
The bear, the deer, and the great eagle are our brothers.

Một số anh em của chúng tôi đã chết dưới hỏa lực của Không quân Hoa Kỳ.
Several of our brothers died under the fire of the US Air Force.

Hãy để tôi nói rõ rằng, người Kurd là anh em của chúng tôi.
Let me be very clear that the Kurds are our brothers[and sisters].

Công ty anh em của chúng tôi cung cấp sữa đậu nành cho bữa sáng, siêu thị và nhà hàng ở Đài Loan.
Our brother company supply soy milk to breakfast, supermarket and restaurant in Taiwan.

Vì những nước là láng giềng và là anh em của chúng tôi ư?”.
Only because Pakistan is our neighbour and Pakistanis are our brothers and sisters.".

Hơn 80.000 người anh em của chúng tôi tại Idlib đã bắt đầu di cư về phía biên giới của chúng tôi..
Eighty thousand of our brothers and sisters from Idlib have started to migrate toward our borders.

Chúng tôi sẽ trả thù ông Arsen Avakov cho cái chết của người anh em của chúng tôi.
We will avenge ourselves on Arsen Avakov for the death of our brother.

Nhóm dân tộc anh em của chúng tôi giúp chúng tôi thúc đẩy nền văn hóa dân tộc mình cũng là điều hay.”.
It's also a great thing that our brother ethnic group is helping us promote our ethnic culture.".

Hãy ra đồng mà làm việc với chúng tôi, hãy ra khơi cùng với anh em của chúng tôi mà tự quăng mẻ lưới của mình.
Come with us to the field, or go with our brothers to the sea and cast your net;

Chúng ta được mời gọi để yêu anh em của chúng tôi, không có vấn đề gì màu da anh trai của chúng tôi sẽ xảy ra là.
We are called to love our brother, no matter what skin color our brother happens to be.

Chúng tôi thực hiện các vụ tấn công này nhằm trả đũa việc lực lượng an ninh giết hại những người anh em của chúng tôi trong năm 2009.
We carried out the attacks to avenge the killings of our brothers by the security forces in 2009.

Hãy đến với chúng tôi nơi đồng ruộng, hãy đi với người anh em của chúng tôi ra biển cả và hãy tung chiếc lưới của các ngươi;
Come with us to the field, or go with our brothers to the sea and cast your net;

Để nhớ một người anh em của chúng tôi, một nạn nhân của các nhóm lợi ích không muốn anh phải chiến đấu cho tự do của Bolivia.".
To remember a brother of ours, the victim of those who did not want him to fight for freedom in Bolivia.

Tôi hy vọng rằng thỏa thuận này có lợi cho các quốc gia của chúng tôi và cho anh em của chúng tôi ở Syria', ông Erdogan nói.
I hope that this agreement is beneficial to our countries and to our brothers in Syria,” Erdogan said.

Để nhớ một người anh em của chúng tôi, một nạn nhân của các nhóm lợi ích không muốn anh phải chiến đấu cho tự do của Bolivia.".
Remember one of our brothers, a victim of interests that didn't want him to fight for Bolivia's freedom.

Mặc dù không tới nhưng Ûsoyan đã gửi một vòng hoa tới tang lễ của Ivankov kèm theo thông điệp" người anh em của chúng tôi từ bố già Hassan".
Although he did not attend, Ûsoyan sent an elaborate wreath to Ivankov's funeral saying"To our brother from Grandpa Hassan".

Để nhớ một người anh em của chúng tôi, một nạn nhân của các nhóm lợi ích không muốn anh phải chiến đấu cho tự do của Bolivia.".
To remember a brother, our brother, a victim of interests who did not want him to fight for the freedom of Bolivia.”.

Vì vậy, bạn cầu nguyện cho Chị Em của chúng tôi và cho tôi và cho Anh Em của chúng tôi, và cho những người làm việc với chúng tôi trên khắp thế giới.
So you pray for our Sisters and for me and for our Brothers, and for our Co-Workers that are around the world.

Chúng tôi không muốn bắn anh em của chúng tôi, nhưng nếu tình hình này tiếp tục diễn ra, chúng tôi sẽ có hành động khác", ông Strelkov nói.
We don't want to shoot our brothers, but if this situation continues going forward, we will act differently," Mr. Strelkov said.

Và tôi nói với họ::“ Như bạn đã biết, phù hợp với những gì đã thể cho chúng tôi, chúng tôi đã được cứu chuộc anh em của chúng tôi, người Do Thái, người đã được bán cho các dân ngoại.
Neh 5:8 And I said to them, According to our ability we have redeemed our brothers, the Jews who were sold to the nations.

Trả thù, vì bạn đã ném bom anh em của chúng tôi, bởi vì bạn giết anh em của chúng tôi mỗi ngày ở Syria và Iraq….
We are calling this a revenge operation, revenge because you are killing our brothers, because you are killing our brothers and sisters every day in Iraq and Syria.

Tất cả các vũ khí của chúng tôi, bao gồm bom nguyên tử, bom nhiệt hạch và tên lửa đạn đạo, chỉ nhắm vào Mỹ chứ không nhắm vào anh em của chúng tôi hay Trung Quốc và Nga.
All our weapons, including atomic bombs, hydrogen bombs and ballistic missiles, are only aimed at the United States, not our brothers, nor China nor Russia.”.

Chúng tôi hy vọng anh em của chúng tôi từ Alawites, Druze và Kitô giáo và những anh em người Kurd sẽ cùng tham gia", ông nói với truyền hình Al Jazeera.
We hope our brothers from the Alawites, the Druze and the Christian religions and our Kurdish brothers will join,” he told Al Jazeera television.

Một điểm chuyến đi tốt thực hiện là, họ sẽ không nghe chúng ngay cả khi trái tim của chúng tôi là đặt ở bên phải, nếu chúng ta không sống đích thực trước mặt Thiên Chúa và anh em của chúng tôi.
Another good point Trip made is, they won't hear us even if our heart is in the right place, if we're not living authentically before God and our brothers.

Để nhớ lại một người anh em, một người anh em của chúng tôi, một nạn nhân của những người không muốn anh ta chiến đấu cho sự tự do của Bolivia,” Đức Giáo Hoàng đã nói như thế với những người tụ tập tại đó.
To remember a brother, our brother, a victim of interests who did not want him to fight for the freedom of Bolivia,” the Pope said to those gathered at the site.

Còn liên quan đến vấn đề hạt nhân- vũ khí chiến lược của Triều Tiên, bao gồm bom nguyên tử, bom H và tên lửa đạn đạo liên lục địa chỉ nhằm vào Mỹ, không nhằm vào những nước anh em của chúng tôi”.
Regarding the nuclear issues, our strategic weapons including the atomic bomb, hydrogen bomb, and intercontinental ballistic missiles are only aimed at the United States, not our brethren.".

Cuộc gặp gỡ anh em của chúng tôi hôm nay là một bước mới mẻ và cần thiết trên hành trình tiến tới hợp nhất là điều chỉ có Chúa Thánh Thần mới có thể dẫn chúng tôi tới được, sự hợp nhất của hiệp thông trong tính đa dạng hợp pháp”.
Our fraternal encounter today is a new and necessary step on the journey towards the unity to which only the Holy Spirit can lead us, that of communion in legitimate diversity….

Chúng tôi không cần yêu cầu thỏa thuận trị giá 450 tỉ USD và sẽ không nhạo báng Saudi Arabia vì chúng tôi xem các bạn là anh em của chúng tôi, cũng giống như các quốc gia trong khu vực, người Mecca và người Medina đều là anh em của chúng tôi”- ông Rouhani nêu rõ.
We will not even request a $450 billion deal from you and will not insult you as we consider you to be our brothers and view the nations of the region and the people of Mecca and Medina as our brothers," Rouhani pointed out.

Vũ Văn An“ Cuộc gặp gỡ anh em của chúng tôi hôm nay là một bước mới mẻ và cần thiết trên hành trình tiến tới hợp nhất là điều chỉ có Chúa Thánh Thần mới có thể dẫn chúng tôi tới được, sự hợp nhất của hiệp thông trong tính đa dạng hợp pháp”.
Our fraternal encounter today is a new and necessary step on the journey toward the unity to which only the Holy Spirit can lead us, that of communion in legitimate diversity.