Ví dụ về việc sử dụng Anh không gọi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tại sao anh không gọi?
Anh không gọi cho chúng tôi.
Tại sao anh không gọi hắn?
Anh không gọi anh ta à?
Tối qua anh không gọi em?
Mọi người cũng dịch
Anh không gọi đó là bước đi.
Tối qua anh không gọi em?
Anh không gọi cho tôi hôm nay.”.
Sao hôm qua anh không gọi?
Sao anh không gọi cho tôi?
Vì thế nên anh không gọi cho tôi?
Sao anh không gọi cho cô ấy?
Tại sao anh không gọi bác sĩ?
Anh không gọi hay nhắn gì sao.
Tại sao anh không gọi cảnh sát?
Anh không gọi điện thoại, cô dĩ nhiên cũng.
Sao lúc đó anh không gọi cảnh sát?
Sao anh không gọi tôi bằng tên thật?
Tôi ước gì anh không gọi tôi như thế.”.
Sao anh không gọi cho bọn tôi?
Tại sao anh không gọi cho chính phủ?
Và anh không gọi và nói cho tôi bất cứ điều gì cả.
Anh không gọi cho em rồi đột nhiên xuất hiện.
Sao anh không gọi cho em?
Sao anh không gọi cho Felix?
Sao anh không gọi cho bà ngoại?
Sao anh không gọi em gái anh? .
Sao anh không gọi cho tôi ở bệnh viện,?
Sao anh không gọi vào điện thoại nhà bà em?