Ví dụ về việc sử dụng Anh khuyên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anh khuyên tôi?
Lên đồi đi,” anh khuyên.
Mà anh khuyên chỉ đi taxi ah?
Do you recommend to go by taxi?Hãy nghĩ về những gì em muốn," anh khuyên.
Take what you want,” I advised.Vì anh khuyên chúng tôi làm thế.
Cause you advised us to do that.
Mọi người cũng dịch
Hãy chọn lọc khi chụp," anh khuyên.
Anh khuyên tôi nên tìm bạn trai.
She told me I should find a boyfriend.Cố đừng có nghĩ đến nó nữa," anh khuyên.
Try not to think about it,” I advised.Do đó, anh khuyên các em hãy thực hành ngay hiếu hạnh.
Hãy nghĩ về những gì em muốn," anh khuyên.
Think about what you want.,” he advised.Anh khuyên bé nên tránh xa trò chơi này khi có thể.
Hãy nghĩ về những gì em muốn," anh khuyên.
Think of what you want and ask,' I advised.Đây chính là cách thức anh khuyên giải người khác?"?
Is this a course you would recommend to other people?Hãy nghĩ về những gì em muốn," anh khuyên.
Think about what you want to do,” she advises.Thay vào đó, anh khuyên Rich nên tìm việc làm giáo viên.
Hãy thử những điều mới,xem họ có làm việc không,” anh khuyên.
Try new things, see if they work," he advises.Tôi nghĩ Quốc trưởng thích anh khuyên ngài ở lại Berlin.
I think he liked it that you advised him to stay in Berlin.Anh khuyên bé nên tránh xa trò chơi này khi có thể.
Lần đi khám bác sĩ cuối cùng, anh khuyên tôi giảm Alkotox.
At the last visit to the doctor, he advised me drops Alkotox.Anh khuyên các khách hàng tạo và đầu tư vào các blog để điều hướng lượng truy cập.
Nhưng anh đã không làm điều mà anh khuyên người khác nên làm.
Đối với nam giới, anh khuyên tiêu thụ 1.200 một ngày, đó là cách giảm cân nhanh nhất.
For men, he advises consuming 1,200 a day, which is definitely how to lose weight fast.Nhưng anh đã không làm điều mà anh khuyên người khác nên làm.
So Bằng cách chia nhỏ bài tập của bạn, bạn có thể tập trung hơn và có năng lượng vàsức mạnh lớn hơn, anh khuyên.
By splitting up your exercise, you can be more focused and have greater energy andstrength output, he advises.Roland nói:- Anh khuyên em hãy lấy đi chiếc gậy thần của mụ ấy, để mụ không thể dùng nó mà đuổi theo chúng ta.
But I advise you," said Roland,"to bring away her magic wand with Vì vậy hãy giới hạn mối quan hệ của bạn với những người không thành công, và bắt đầu tăng cườngquan hệ với những người thành công", anh khuyên.
Limit your associations with people who aren't succeeding,and start increasing your associations with people who are," he advises.Khi tôi cho anh Knorr biết dự định của mình, anh khuyên chúng tôi chờ ba năm rồi hẵng kết hôn, sau đó cả hai sẽ phụng sự tại Bê- tên Brooklyn.
When I told Brother Knorr about my intentions, he suggested we wait for three years, then get married, and serve at Brooklyn Bethel.Justan không xấu hổ về bệnh tiểu đường, và mặc dù căn bệnh này rấtkhó để kiểm soát theo cách của anh, anh khuyên mọi người có thể kiểm soát căn bệnh tiểu đường theo cách này.
Justan isn't ashamed of his diabetes,and although it may be hard to follow his lead, he recommends everyone approach their condition in this way.Hannah Morrish, nhà quản lý, cố vấn học tập tại Anh, khuyên học sinh không nên sử dụng những từ sáo rỗng như" đam mê"," khát khao cháy bỏng" trong bài luận.
Hannah Morrish, manager, study advisor in the UK, advises students not to use cliché words like"passion","burning desire" in Điều đáng chú ý là Pug Breed Clubs ở Anh, khuyên rằng chủ sở hữu và nhà lai tạo luôn hỏi ý kiến bác sĩ thú y của họ trước khi có xét nghiệm X- quang của Pug.
It is worth noting that Pug Breed Clubs in the UK, recommend that owners and breeders always ask their vet's advice prior to having Pug's undergo X-ray tests.
