ANH LEO LÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

Ví dụ về việc sử dụng Anh leo lên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Anh leo lên vai tôi.
You get on my shoulders.
Tôi cần anh leo lên nóc.
I need you to jump on the roof.
Anh leo lên lưng họ.
You climb on their backs.
Đó chính là nơi anh leo lên.
And that's where you come in.
Anh leo lên đó làm gì thế?
What do you climb that high?
Mọi người cũng dịch
Giây phút anh leo lên xe cô ta.
The minute you climbed into her car.
Anh leo lên ghế hành khách.
I hop in the passenger seat.
Các vị ấy muốn các anh leo lên và nói chuyện với họ.”.
They want you to go down and talk to them.”.
Làm sao anh leo lên trên đó được với cái vai…?
How can you climb that trestle with your shoulder…?
Mặc dù tiếp tục cuộc sống của mình từ sàn catwalk,có nhiều lần anh leo lên một lần để diễu hành.
Despite continuing his life away from the catwalks,there are many times when he climbs back on one to parade.
Em và anh leo lên vách đá kia.
You and I are going up this wall.
Cảnh sát cuối cùng khống chế được người này khi anh leo lên tầng 21 và kéo được anh vào trong tòa nhà.
Police officers eventually grabbed the man as he reached the 21st floor and pulled him inside the building.
Anh leo lên ngồi sau tay lái của chiếc Ford F- 150 màu đen.
He climbs behind the steering wheel of the black Ford F-150.
Anh tới đó, anh leo lên giường, anh nói.
You go over, you get into bed, you say.
Anh leo lên cầu thang và nhanh chóng trèo lên tầng bốn.
He mounted the stairs and climbed quickly to the fourth floor.
Ngay khi anhcó một mẫu thử nghiệm, anh leo lên chiếc Mazda cũ của mình và đi về phía nam.
As soon as he had a prototype, he climbed in his old Mazda and headed south.
Khi anh leo lên cầu thang, anh nghĩ về những gì Alexa đã nói.
As I climbed the stairs, I thought about what shed said.
Nhờ thành tích T2 giải này, anh leo lên vị trí thứ 31 bảng điểm Race to Dubai.
Thanks to the T2 achievement of this tournament, he climbed to 31st place in Race to Dubai.
Anh leo lên bảng xếp hạng để hoàn thành solo thứ hai ở mức 14 dưới 266, hai cú đánh sau nhà vô địch Brooks Koepka.
He climbed the leaderboard to finish solo second at 14-under 266, two shots behind champion Brooks Koepka.
Khi Flynn trốn thoát cùng Maximus và quay về tháp, anh leo lên tóc Rapunzel và phát hiện cô đã bị trói và bịt miệng.
When Flynn escapes on Maximus and returns to the tower, he climbs up Rapunzel's hair only to find her chained and gagged.
Điều này trở thành vấn đề khi hình dạng giác mạc của anh thay đổi lúc anh leo lên độ cao hơn nữa, làm suy yếu thị lực.
This became a problem when the shape of his corneas changed as he climbed higher altitude, impairing his vision.
Anh leo lên đỉnh 5500m( ca. 18,000 ft.) và có thể mang Bộ xử lý âm thanh Vibrant Soundbridge mà không gặp bất cứ vấn đề gì.
He climbed up to a peak of 5500 meters(ca. 18,000 ft.) and was able to wear his Vibrant Soundbridge audio processor without any problems.
Có người nào đó che cửa bằng những tờ giấy,song Hilas nghe được tiếng thét của cậu bé và anh leo lên cửa để có thể nhìn rõ hơn.
Someone hung sheets to block the view,but Hilas said he heard the boy's screams and climbed a door to get a better look.
Ben quá xui xẻo, khi anh leo lên cầu thang để chào đón những người giải cứu, họ tưởng lầm anh là xác sống và tặng anh một viên đạn vào đầu.
Unfortunately for Ben, as he runs upstairs to greet the rescuers, they mistake him for a zombie and put a bullet in his head.
Nhiệt độ ngoài trời là khoảng 23,8 độ C ở San Francisco,nhưng Adam Vollmer không đổ mồ hôi khi anh leo lên độ dốc cao hướng về công viên Mission Dolores.
It's 75 degrees, a warm day in San Francisco,but Adam Vollmer isn't sweating as he mounts a steady grade toward Mission Dolores Park.
Ngược lại, nếunàng nghe thấy tiếng huýt sáo vui vẻ khi anh leo lên hàng chục nấc thang để đến căn phòng nhỏ xíu, nàng sẽ ra mở cửa, dựa vào thành lan can và mỉm cười với anh khi anh xuất hiện.
On the other hand,if she heard him whistling a merry tune as he climbed the many flights of stairs up to their tiny rooms, she would fling open the door and scamper out to the railing to lean over and smile at him as he wound his way up the staircase.
Muller đã giành hai danh hiệu ATP Tour đầu tiên trong sự nghiệp của mình trong năm nay,giúp anh leo lên vị trí thứ 26 trong sự nghiệp, và bây giờ anh đã có một trận thắng bảy trận trên sân cỏ.
Muller has won the first two ATP Tour titles of his career this year,helping him climb to a career-high ranking of 26, and he now has a seven-match winning streak on grass.
Anh ta leo lên thêm một bậc thang nữa.
He climbed another mile up.
Rồi anh ta leo lên xe đi cùng mọi người.
He walked him out to the car with everyone else.
Anh ta leo lên cao nhất, người giúp đỡ người khác.
He climbs highest who helps another up.
Kết quả: 593, Thời gian: 0.0249

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh