ANH MỞ MIỆNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you open your mouth

Ví dụ về việc sử dụng Anh mở miệng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cho đến khi anh mở miệng.
That is until you open it.

Anh mở miệng nói… gì đó.
I opened my mouth to say… something.

Cho đến khi anh mở miệng.
Before you open your mouth.

Anh mở miệng mình để nói… gì đó.
I opened my mouth to say… something.

Sau đó, anh mở miệng--.
Then you will open up her mouth-.

Đúng lúc đó, đột nhiên anh mở miệng.
Then, all of a sudden, I opened my mouth.

Anh mở miệng mình để nói… gì đó.
You open your mouth to speak and… nothing.

Ede m”-“ giúp tôi”- anh mở miệng.
Ede m”-“Help me”- he mouthed.

Anh mở miệng, ngậm lại, rồi thử thêm lần nữa.
I open my mouth, close it, then try again.

Cale nghĩ về điều đó khi anh mở miệng.
Cale thought about that as he opened his mouth.

Anh mở miệng mình để nói… gì đó.
He opened his mouth to say something- anything.

Robin quyết tâm, và anh mở miệng.
Robin came to a firm resolution, and opened his mouth.

Anh mở miệng định nói gì đó, rồi đóng lại.
You open your mouth to say something, then close it.

Cô biết những gì anh định nói trước cả khi anh mở miệng.
Know what you're going to say before you open your mouth.

Cha anh mở miệng nhưng James giơ một tay lên.
His father opened his mouth, but James raised a hand.

Cô biết những gì anh định nói trước cả khi anh mở miệng.
You know what he is going to say before he opens his mouth.

Thậm chí trước cả khi anh mở miệng, cô cũng biết anh sắp nói gì.
Before you open your mouth, you know what you're saying.

Cô biết những gì anh định nói trước cả khi anh mở miệng.
He knows what you are going to say before you open your mouth to talk.

Nhưng khi anh mở miệng nói chuyện giọng nói của anh phá hỏng tất cả.
But when you open your mouth, your accent ruins everything.

Ờ, còn anh thì nghe như một ông già mỗi khi anh mở miệng vậy.”.
So I take it you still sound like a dying Zu whenever you open your mouth?”.

Ngay khi anh mở miệng, Tiffany bắt đầu băn khoăn về ý muốn ngủ với anh..
Soon as you opened your mouth, Tiffany started doubting whether she wanted to.

Thật khó để có được những kẻ quấy rối bất động sản biến chủ nhà" Người học việc" nghiêm túc mỗi khi anh mở miệng một cái gì đó ngu ngốc đi ra.
It is hard to take the real estate mogul turned"The Apprentice" host seriously when every time he opens his mouth something stupid comes out.

Đầu hàng trước xúc cảm đó trước khi anh thậm chí biết nó là cái gì, anh mở miệng để nói với Poppy rằng nàng có thể có được những gì nàng muốn.
Yielding to the feeling before he even knew what it was, he opened his mouth to tell Poppy that she could have her way.

Khi em thức giấc"- Anh mở miệng định phản đối, nên tôi sửa lại-" OK, quên vụ đó đi- khi anh lại bỏ đi lần nữa, không cần đến chuyện này thì em cũng đủ khổ sở lắm rồi.".
When I wake up”- He opened his mouth to protest, so I revised-”okay, forget that one- when you leave again, it's going to be hard enough without this, too.”.

Anh sinh ra ở Tokyo, nhưng chỉ nói giọng Kansai, và mỗi lần anh mở miệng toàn nếu không nói đến Hanshin Tigers thì là những bàn cờ tướng( shogi) khiến người khác khó chịu.
You were born in Tokyo, yet all you speak is Kansai dialect, and every time you open your mouth it's one annoying thing after another about the Hanshin Tigers or shogi moves.

Anh đã mở miệng tôi!
You opened my mouth!

Cần anh không mở miệng.
You need not open your mouth.

Nhưng anh ngại mở miệng.
But I was afraid to open my mouth.

Không,” Cô nói khi anh định mở miệng.
No," he said when I opened my mouth to argue.