ANH RẤT GIỎI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you're very good
• he is very skilled
• you're pretty good

Ví dụ về việc sử dụng Anh rất giỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh rất giỏi chuyện đó.
I'm good at it.

Tất nhiên, anh rất giỏi.
Of course, you're good.

Anh rất giỏi việc đó.
I was really good at it.

Chẳng phải anh rất giỏi thể thao?”.
Are you any good at sport?”.

Anh rất giỏi ở ngoài đó.
You're good out there.

Ta có nghe anh rất giỏi về các con số.
I hear you're good with numbers.

Anh rất giỏi chuyện này.
You're very good at it.

Lại đây nào, anh rất giỏi việc giấu thức ăn.
Come on, you're good at hiding food.

Anh rất giỏi, Daniel.
You are BRILLIANT, Daniel.

Còn anh nghĩ anh rất giỏi việc này.”.
And you think you're good at this.”.

Anh RẤT giỏi, phải không?
You ARE good, in't ya?.

Tôi nghe nói anh rất giỏi lái mấy chiếc đó.
I heard you're pretty good on one of those things.

Anh rất giỏi với loại bánh mì này!
You are SO clever with bread!

Em phải thừa nhận rằng anh rất giỏi cưỡi ngựa đấy.
You know, I have to admit you're pretty good on a horse.

Và anh rất giỏi giải câu đó.
And you're so good at puzzles.

Ông Chu Công đã tổng kết được“ phải biết khen ngợi chân thành người khác. Hãy giơ cao ngón tay cái nói lời chân thật với người ta“ anh rất giỏi”.
Mr. Chu Cong has summed up"to sincerely praise others. Raise your thumb to say the truth to people"you are very good".

Anh rất giỏi trong việc dọa nạt.
You're very good at being menacing.

Thoạt đầu, tôi cũng không làm nổi điều đó, nhưng sau này nghĩ ra khi mình giơ ngón tay cái nói“ anh rất giỏi” thì 4 ngón tay còn lại sẽ hướng về bản thân mình nói“ anh rất giỏi, nhưng tôi còn giỏi hơn!”.
At first, I could not do it, but later I thought that when I raised my thumb saying"you are very good", the other finger will turn to myself saying"you are very good, but I am good than!".

Anh rất giỏi chỉnh sửa ảnh, phải chứ?
You're good at editing photos, right?

Tôi biết anh rất giỏi, nhưng tất cả giấy tờ đều để lại dấu vết.
I know you're good, but all that paper leaves a trail.

Anh rất giỏi trong việc làm tôi mất thăng bằng.
He is very good at keeping me off balance.

Em nghe nói anh rất giỏi đại số, anh có thể thay thế người yêu cũ( X) của em mà không hỏi tại sao( Y) được không?
I heard you're good at algebra- Could you replace my X without asking Y?

Anh rất giỏi trong việc thuyết phục người khác mà.”.
You're very good at persuading people.”.

Anh rất giỏi khi trên giường và khiến em cười.
You're good in the sack and you make me laugh.

Anh rất giỏi tìm người giú nhưng không có tiền vốn cho nó.
You're good at finding people to help, but not at financing it.

Anh rất giỏi kendo và là một trong những nhân vật mạnh nhất trường.
He is very skilled in kendo and is one of his school's top fighters.

Anh rất giỏi kendo và là một trong những nhân vật mạnh nhất trường.
He is very skilled in kendo and was one of the top fighters in his school.

Anh rất giỏi tất cả các môn, nhưng anh không bao giờ cho thấy niềm tự hào trong khả năng của mình và luôn cố gắng học chăm chỉ hơn.
He's good at every subject, but she never showed pride In his abilities and always tried to learn harder.

Anh rất giỏi tất cả các môn, nhưng anh không bao giờ cho thấy niềm tự hào trong khả năng của mình và luôn cố gắng học chăm chỉ hơn.
He is good at every subject, but he never shows pride in his abilities and always tries to learn harder.

Anh rất giỏi công việc của mình, bởi vì vẻ ngoài cùng nụ cười của anh làm tan chảy trái tim những đối tượng được anh phỏng vấn, và họ thậm chí rất sẵn lòng tiết lộ những bí mật sâu kín nhất.
He is very good at his job, because his looks and smiles melt the hearts of his interview subjects, and they are very willing to disclose even the deepest secrets.