Ví dụ về việc sử dụng Anh sắp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anh sắp đi.
You are leaving.Người nói anh sắp chết.
He said you were dying.Anh sắp đi đâu à?
Em nghĩ anh sắp chết.
Anh sắp đi tù rồi.
You are going to jail.
Mọi người cũng dịch
Là vì anh sắp xếp?”.
Was that because you're an arranger?".Anh sắp tra tấn tôi hả?
Như thể anh sắp biến mất.
I feel like you're gonna disappear.Anh sắp hết thời gian.
You're gonna run out of time.Có lẽ anh sắp làm điều gì đó?
Or maybe you are making something?Anh sắp bỏ câu lạc bộ ư?”.
You're leaving The Club?”.Tôi nghe nói anh sắp rời Tombstone?
I hear you're leaving Tombstone?Anh sắp ba mươi rồi thì phải?
You were thirty, right?Em đến nhanh lên, anh sắp chết rồi.
Come up too quick and you are dead.Nhưng anh sắp phải đi rồi.”.
But you are leaving soon.'.Liệu anh có tin tôi nếu tôi nói anh sắp trở thành ác quỷ?
DK: Anh sắp lên đường chưa?
FP: Are you on the road now?Em không nghĩ anh sắp chết, Augustus.
I don't think you're dying, Augustus.DK: Anh sắp lên đường chưa?
Supervisor: Are you on the way?Anh sắp thắng cuộc tuyển cử.
You're gonna win your election.Anh sắp thành luật sư, đúng không?
You're gonna be a lawyer, right?Nếu anh sắp đi, thì tôi cũng đi ngủ đây.
If you're leaving, I might as well get some sleep.Anh sắp đi gặp Sookie, phải không?
You're going to see Sookie, aren't you?Nếu anh sắp làm gì… thì nên làm cho nhanh đi.
Neo if you're gonna do something, do it quick.Anh sắp ngắt lời anh ta đúng không?
You're gonna interrupt him, aren't you?Anh sắp cưới con gái tôi đấy, lạy chúa.
You are marrying my daughter, for Pete's sake.Anh sắp ra khỏi đây để làm nhiệm vụ.
You're gonna be going out there on missions from now on.Anh sắp hỏi đã bao lâu rồi từ khi chúng ta gặp nhau.
You were gonna ask how long it's 
