ANH SẼ TRỞ NÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you will become
• i will get
• he would become

Ví dụ về việc sử dụng Anh sẽ trở nên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh sẽ trở nên người giàu có nhất.
You will become the richest person.

Và ít lâu sau, anh sẽ trở nên giống chúng.
And moments later, you will become one of them.

Anh sẽ trở nên vô cùng lố bịch.
You will feel totally ridiculous.

Tôi phải nói là Eddie này, anh sẽ trở nên cực kỳ nổi tiếng.
Eddie, I have to tell you, you have become extremely famous.

Và anh sẽ trở nên giàu có, giống tôi.”.
You will be rich, like me!”.

Nếu anh làm việc chăm chỉ, anh sẽ trở nên một giáo viên tốt.
If you study hard, you will become a good student.

Lúc đó anh sẽ trở nên yếu ớt như những người khác.
Then I will become as weak as any other man.

Còn một tháng nữa dưới chế độ này và anh sẽ trở nên một vị thánh lớn.
A month of this régime and you will have become a great sage!”.

Rồi anh sẽ trở nên yếu nhược như bao người khác.
I will be as weak as everyone else.

Em luôn lo lắng rằng một ngày nào đó anh sẽ trở nên giống như ông.
He constantly feared that one day he would become like him.

Lúc đó anh sẽ trở nên yếu ớt như những người khác.”.
Then I will become weak and like other men.".

Tôi phải nói là Eddie này, anh sẽ trở nên cực kỳ nổi tiếng.
I have to say, Eddie, you're going to become extremely famous.

Có thể anh sẽ trở nên nổi tiếng như là người ko thể bị lay chuyển.
Maybe I will get famous as man who can't be moved.

Nếu anh kiểm soát được suy nghĩ của mình, anh sẽ trở nên mạnh mẽ và vững vàng.
If your thoughts are under your control, you become strong and firm.

Anh sẽ trở nên béo mất thôi nếu anh cứ tiếp tục ăn như thế.”.
I will get fat if I keep eating like this.”.

Em muốn anh nói anh sẽ trở nên một người thế nào ư?
Do you want me to tell you who you will become?

Anh sẽ trở nên béo mất thôi nếu anh cứ tiếp tục ăn như thế.”.
You will get fat if you keep eating like that.”.

Rồi, nhờ các phương tiện riêng, anh sẽ trở nên cố vấn Nhà nước, đại sứ, bộ trưởng.
Then, with its aid, he might become a councillor of State, an ambassador, a minister.

Anh sẽ trở nên béo mất thôi nếu anh cứ tiếp tục ăn như thế.”.
You're gonna get sick if you keep eating like that.

Thực hiện những gì đã hứa và băng của anh sẽ trở nên quyền lực nhất Đông Nam Á.
Deliver what you promised and your syndicate will become the most powerful in Southeast Asia.

Anh sẽ trở nên như một đứa trẻ, và dễ dàng lắng nghe người khác.
He will become like a child, and it will be very easy for him to listen to others.

Chồng tôi nghiện rượu không còn hy vọng gì nữa, và anh sẽ trở nên bạo lực bất cứ khi nào anh say xỉn.
My husband was hopelessly addicted to alcohol, and he would become violent whenever he was drunk.

Tôi không muốn lấy đi phước báu này của anh, bởi vì ngay khi tự mình vượt qua được, anh sẽ trở nên kiên cường hơn.
And I don't want to take this blessing away from you, because as soon as you heal yourself, you will become stronger.

Khi anh đột nhiên bị chảy máu dạ con với chất adrenalin từ CTX… Anh sẽ trở nên một con thú hoang dại, đánh nhau vì sự sống.
When your body is suddenly flooded with adrenalin from the CTX you become a bit like a wild animal, fighting for survival.

Nếu cô phải quan tâm quá mức vào nhu cầu của anh, nếu cô quá nhạy cảm để không làm tổn thương cảm xúc của anh, thì anh sẽ trở nên kém hấp dẫn hơn.
If she has to care too much about his needs, if she has to be overly sensitive not to hurt his feelings, then he becomes less attractive.

Khi anh bắt đầu như vậy, mọi thứ hiện nay có vẻ ngọt ngào và đáng yêu với anh sẽ trở nên quá quắt và cay đắng, nhưng những gì anh đã từng tránh né sẽ trở nên rất ngọt ngào và vui mừng”.
And when you have begun this, all that now seems sweet and lovely to you will become intolerable and bitter, but all that you used to avoid will turn itself to great sweetness and exceeding joy.

Tôi trả lời," Cô ấy đến với anh trong khi ăn trưa và tuyên bố rằng họ làm một cuộc biểu quyết ở cuối lớp và tất cả đồng ý rằng anh sẽ trở nên một người Công Giáo.
I said,“Well, she came up at lunch time and announced that they had taken a vote in the back of the class, and it was unanimous that I'm going to become a Roman Catholic.

Khi anh bắt đầu như vậy, mọi thứ hiện nay có vẻ ngọt ngào và đáng yêu với anh sẽ trở nên quá quắt và cay đắng, nhưng những gì anh đã từng tránh né sẽ trở nên rất ngọt ngào và vui mừng”.
Once you begin to do this, all that formerly seemed sweet and pleasant to you will become bitter and unbearable, and instead, the things that formerly made you shudder will bring you great sweetness and content.”.