Ví dụ về việc sử dụng Anh từng thấy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anh từng thấy hắn rồi.
Nhiều hơn anh từng thấy.
Anh từng thấy chuyện đó chưa?
Em là thứ đáng yêu nhất mà anh từng thấy.
Mà anh từng thấy trong đời.
That you have ever seen in your life.
Mọi người cũng dịch
Lily căng thẳng hơn anh từng thấy.
Anh từng thấy vụ nào thế này chưa?
You ever see something like this?John Doe: Nhiều hơn bất kỳ thứ gì anh từng thấy.
Anh từng thấy thứ gì như thế chưa?
You ever seen anything like that?Đây là nơi lãng mạn nhất mà anh từng thấy.
It's the most romantic place I have ever seen.Anh từng thấy con gấu nào to vậy chưa?
You ever seen a bear that big?Sẽ có nhiều tiền hơn anh từng thấy được!
They're worth more money than you have ever seen!Anh từng thấy thứ gì giống vậy chưa?
You ever seen anything like this?Em là ngườiphụ nữ xinh đẹp nhất anh từng thấy.
You're the most beautiful woman I have ever seen.Anh từng thấy thứ gì như thế này chưa?
Have you ever seen anything like this?Đây không phải là thứ đẹp nhất anh từng thấy sao?
Isn't it the most beautiful thing you have ever seen?Chắn anh từng thấy con gái rồi chứ, Alec.
Surely you have seen girls before, Alec.Em là thứ xinh đẹp nhất anh từng thấy trong đời.
You're the most beautiful thing I have ever seen in my life.Trước đây anh từng thấy điều này trong cửa hàng quà tặng chưa?
Trừ khi đó làngười phụ nữ đẹp nhất mà anh từng thấy?
Unless it's the most beautiful woman you have ever seen?Nhiều hơn bất cứ thứ gì anh từng thấy”, nguồn tin đáp.
More than anything you have ever seen,” the source said.Chaplin coi Hitler làmột trong những diễn viên giỏi nhất mà anh từng thấy.
Đây mới làhành động ích kỷ nhất mà anh từng thấy một con người có thể làm.”.
That was the most selfish thing you have ever seen a man do.”.Chaplin coi Hitler làmột trong những diễn viên giỏi nhất mà anh từng thấy.
John Nó là cuốn sách lớn nhất mà anh từng thấy trong đời.
John it's the biggest book I have ever seen in my entire life.Thợ săn ma Joshua P. Warren đã nói rằngđó là“ hình ảnh ma tuyệt vời nhất” anh từng thấy.
Ghost hunter Joshua P Warren is said to havestated that it was the“most amazing ghost picture” he would ever seen.Đây chẳng phảilà điều phi thường nhất mà anh từng thấy vợ mình làm được hay sao?”.
Is this not the most extraordinary thing you have ever seen your wife do?”.Toàn bộ một mặt tường được xếp nối tiếp nhau bởi bốn tấm kính khổng lồ,lớn hơn bất cứ tấm kính nào anh từng thấy.
One entire wall was lined with a succession of four massive looking glasses,larger than any others he would ever seen.Oh, em có đôi mắt đẹp nhất anh từng thấy.
Oh, you Ví dụ như Neistat, người có 480,000 người theo dõi trênYoutube, cho biết anh nhận được sự quan tâm trên Snapchat không giống như bất kỳ đâu mà anh từng thấy.
Neistat, who has 480,000 followers on YouTube,says the engagement he gets on Snapchat is unlike anything he's ever seen.
