ANH TỰ HỎI LIỆU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• i wonder if

Ví dụ về việc sử dụng Anh tự hỏi liệu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh tự hỏi liệu em có cảm nhận?
I wonder if you are feeling?

Nếu anh đợi thêm một ngày nữa, anh tự hỏi liệu em có nhìn về phía anh..
If I wait one more day, I wonder if you will look at me.

Anh tự hỏi liệu cô có cảm thấy nó.
I wonder if you have felt this.

Claire chiếu sáng Jamie về một số lịch sử của nước Mỹ, khiến anh tự hỏi liệu có thể cho họ nằm xuống rễ hay không.
Claire illuminates Jamie on some of America's history, leading him to wonder if it's possible for them to lay down roots.”.

Anh tự hỏi liệu cô ấy có còn cưỡi ngựa.
I wonder if she will ride again.

Với giọng điệu rất chán nản, anh nói anh không chắc mình còn muốn làm điều đó nữa không, và anh tự hỏi liệu có tốt nhất không nên bỏ việc.
In a very disheartened tone, he said he wasn't sure he even wanted to do it anymore, and he wondered if it would be best to just quit.

Anh tự hỏi liệu cô có nghe giống vậy không.
I wonder if you heard the same.

Năm 2004, anh là một trong số ít công nhân còn ở lại trên giàn khoan khi cơn bão Ivan ập đến với sức gió hơn trăm dặm một giờ, những cơn sóng lớn đến mức khiến anh tự hỏi liệu có nên đi tìm một chiếc dù phòng khi giàn khoan bị sập hay không.
In 2004, he was one of the few workers remaining on the rig when Hurricane Ivan slammed into it, with winds gusting over a hundred miles an hour and waves large enough to make him wonder whether to grab a parachute in case the rig collapsed.

Anh tự hỏi liệu cô có nhận ra điều ấy chưa.
I wonder if you realize that yet.

Anh ấy đã chụp một loài vật đang gặp khó khăn- ví dụ như một con chuột ở bờ biển Alamba, trước một bờ biển đang được xây dựng và phát triển, điều đó gây khó khăn cho môi trường sống của chúng- nhưng anh tự hỏi liệu một phương pháp tiếp cận đơn giản hơn có hiệu quả hơn không.
He had taken pictures that showed in one frame why a species was struggling- an Alabama beach mouse, for instance, in front of a coastal development that threatened its habitat- but he wondered whether a simpler approach would be more effective.

Anh tự hỏi liệu Beth sẽ ăn mặc ra sao.
He wondered what Beth would be wearing.

Nếu một vài trong số chúng là, và nếu chúng bổ dưỡng và không có chất gây ô nhiễm, anh tự hỏi liệu thức ăn gia súc có khả năng giúp chống lại sự mất an toàn thực phẩm ở các thành phố, tăng cường sức khỏe cộng đồng và- bởi vì anh sống ở đất nước động đất- tăng khả năng chống chịu thảm họa của cộng đồng.
If some of them were, and if they were nutritious and free from pollutants, he wondered if foraging could potentially help combat food insecurity in cities, boost public health, and- because he lived in earthquake country- boost communities' disaster resilience.

Anh tự hỏi liệu anh có chứng minh được?
I wonder if you can prove that?

Anh thích thú với ấn tượng bất ngờ mà ngôn từ của anh mang lại, và, nhớ lại một cuốn sách anh đọc khi mười sáu tuổi, một cuốn sách đã mang đến cho anh nhiều điều mà anh chưa từng biết trước đó, anh tự hỏi liệu Dorian đã từng trải qua chuyện tương tự chưa.
He was amazed at the sudden impression that his words had produced, and, remembering a book that he had read when he was sixteen, which had revealed to him much that he had not known before, he wondered whether Dorian Gray was passing through the same experience.

Anh tự hỏi liệu cô có nghe giống vậy không.
I was wondering if you heard the same.

Anh tự hỏi liệu anh có chứng minh được.
I was wondering if you could confirm.

Anh tự hỏi liệu cô có biết chuyện này chưa.
I was wondering if you know anything about this.

Anh tự hỏi liệu đây có thực sự là Kanmoreu không?
I wonder if it actually is a canonical appearance then?

Anh tự hỏi liệu em có biết em quý giá biết bao nhiêu.
I wonder if you know how much I appreciate you.

Và anh tự hỏi liệu em có thấy anh mỗi lần em nhìn con bé.
And I wonder if you see me when you look at her.

Anh tự hỏi liệu ngày mai anh sẽ đứng bên cạnh em.
I wonder if I will stand next to you tomorrow.

Anh tự hỏi liệu có phải anh đang nói chuyện với một bà điên.
You wonder if you are talking to a crazy person.

Anh tự hỏi liệu anh có đến tìm em trong những giấc mơ hàng đêm.
I wonder if I come to you at night, in dreams.

Anh tự hỏi liệu có cái micro nào được giấu gần đây không.
He wondered whether after all there was a microphone hidden somewhere near.

Anh tự hỏi liệu có phải anh làm thế để trừng phạt vợ mình chăng.
He wondered if he had done that to punish his wife.

Anh tự hỏi liệu em có biết anh đã may mắn như thế nào khi có em trong cuộc đời này.
I wonder if you know how lucky I'm to have you in my life.

Anh tự hỏi liệu cô ta có liên quan đến hoạt động gián điệp của George Persall không, hay chỉ là nhân tình của ông ta, thư ký cao cấp chẳng hạn?
Had she been involved in George Persall's espionage activities, he wondered, or had she only been his mistress, his high class"secretary"?

Anh tự hỏi liệu anh và Julia đã nhầm giờ chăng- đã ngủ cả thời gian kim đồng hồ quay tròn và nghĩ rằng bây giờ là hai mươi mốt giờ trong khi thực ra đã là tám giờ ba mươi sáng ngày hôm sau.
He wondered whether after all he and Julia had mistaken the time- had slept the clock round and thought it was twenty-thirty when really it was nought eight-thirty on the following morning.