ANH TA BẰNG CÁCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• him by

Ví dụ về việc sử dụng Anh ta bằng cách trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đặc biệt là cảm ơn anh ta bằng cách này.
I'm thankful for him in this way.

Sau đó, họ bảo vệ anh ta bằng cách tuyên bố rằng anh ta đã biến mất.[ 20].
It was established that he had tried to protect them and he was acquitted.[20].

Hàng dặm trên nạn nhân và kết liễu anh ta bằng cách.
Miles above your victim and dispose of him by.

Tôi ngay lập tức đánh lạc hướng anh ta bằng cách nói," Ồ, tôi đã mang lại tấm thảm cầu nguyện này, và tôi cho anh ta xem tấm thảm.
I immediately distracted him by saying,‘Oh, I'm bringing back this prayer rug,' and I showed him the rug.

Tôi chắc là chúng sẽ tới được với anh ta bằng cách này hay cách khác.
I hope to get at him some way or other.

Bạn có thể tiếp tục lôi kéo anh ta bằng cách cung cấp hoặc gặp anh ta ở đâu đó thuận tiện cho anh ta, hoặc cung cấp cho người cố vấn qua điện thoại hoặc trò chuyện video.
You can further entice him by offering to either meet him somewhere convenient for him, or offer to mentor via telephone or video chat.

Con sẽ không thuyết phục được anh ta bằng cách này hay cách khác.
You won't convince him one way or the other.

Ô nhiễm môi trường là như nhau nếu bạn biết làm bầu bạn với con người như vậy và không tẩy rửa sạch chính mình và anh ta, bằng cách đưa anh ta ra công lý.
For the pollution is the same if you associate knowingly with such a man and do not purify yourself and him by proceeding against him….

Đại lý thấy Goldfinger gian lận tại gin rummy và dừng lại anh ta bằng cách đánh lạc hướng nhân viên của mình, Jill Masterson, và tống tiền Goldfinger vào mất.
The agent sees Goldfinger cheating at gin rummy and stops him by distracting his employee, Jill Masterson, and blackmailing Goldfinger into losing.

Bạn nhớ lại: Tom phải sơn một hàng rào, nhưng thuyết phục Ben và các bạn sơn nó cho anh ta bằng cách thu phí cho đặc quyền đó.
You recall: Tom had to whitewash a fence, but persuaded other boys to whitewash it for him, by charging them for the privilege.

Courtney tình yêu tìm thấy anh ta vào sáng hôm sau, và hồi sinh anh ta bằng cách đấm anh ta trong dạ dày và bắn tung tóe nước lạnh trên khuôn mặt của mình.
Courtney Love found him the next morning, and revived him by punching him in the stomach and splashing cold water on his face.

Ô nhiễm môi trường là như nhau nếu bạn biết làm bầu bạn với con người như vậy và không tẩy rửa sạch chính mình và anh ta, bằng cách đưa anh ta ra công lý.
The pollution is the same if you knowingly keep company with such a man and do not cleanse yourself and him by bringing him to justice.

Anh ấy đã và là một ví dụ cho tất cả mọi người, và nếu chúng ta phải đưa anh ta bằng cách mang anh ta, chúng tôi sẽ làm điều đó để anh ấy không bỏ lỡ.
He has been and is an example for everyone, and if we have to take him by carrying him we will do it so he's not missing.

Humbert chỉ cho anh tia nhìn hận thù khi đi qua anh ta bằng cách ký túc xá trong việc đào tạo kiếm sĩ- in- hay xây dựng trường trung tâm, thậm chí không một lời oán hận.
Humbert merely gave him hateful glares when passing by him in the swordsmen-in-training's dormitory or the central school building, without even a single word of resentment.

Làm quen với anh chàng, bạn phải cố gắng quan tâm anh ta bằng cách này hay cách khác.
Getting acquainted with the guy, you must try to interest him in one way or another conversation.

Sống gần biển Stephane mang san hô đến gần anh ta bằng cách thiết lập một chiếc xe tăng đẹp đã được trưng bày một cách khéo léo, lật tẩy khu vực phòng khách và phòng ăn, vì vậy anh ta có thể thưởng thức nó từ nhiều hướng.
Living near the sea Stephane brought corals closer to him by setting up a beautiful tank that was cleverly displayed, divinding the area of the living room and dinning room, so he can enjoy it from many directions.

Khi người đàn ông gần hoàn thành, anh ta đi đến một căn phòng nơi mà sau đó con robot sẽ chăm sóc anh ta bằng cách cho anh ta một số đồ ăn vặt và quà tặng Giáng sinh.
As the man is almost done, he heads to a room where robots are seen taking care of him by giving him some refreshments and Christmas gifts.

Nếu bạn thường trừng phạt anh ta bằng cách la hét, hoặc tệ hơn là đánh anh ta, không chỉ bạn sẽ thất bại trong việc khiến chú chó yêu quý bạn, anh ta cũng có thể bị bệnh vì năng lượng tiêu cực mà bạn cung cấp cho anh ta..
If you often punish him by screaming, or worse, hitting him, not only will you fail in training him to behave, he might also become sick because of the negative energy you give him..

Batgirl và Robin bị Bane tấn công, nhưng cuối cùng họ đánh bại anh ta bằng cách đá các ống nọc độc của anh ta, ngăn chặn dòng nọc độc vào cơ thể anh ta..
Batgirl and Robin are attacked by Bane, but they eventually defeat him by kicking apart his venom tubes, stopping the flow of venom to his body.

Các thanh kiếm, lưu giữ trong miệng của một con rắn trong cổ họng của mình, đã có thể mở rộng đến độ dài lớn để tấn công kẻ thù ở xa, có thể được điều khiển từ xa bởi Orochimaru, và có thể trở lại với anh ta bằng cách chuyển vào một con rắn.
The sword, kept within the mouth of a snake within his own throat, was able to extend to great lengths to attack enemies that are far away, could be controlled remotely by Orochimaru, and could return to him by turning in a snake.

Tôi nhớ chính tại thời điểm này trong bài diễn văn của người bạn của chúng tôi, tôi đã ngắt lời anh ta bằng cách khóc to bằng tiếng, By By God!, Và đánh mạnh vào bàn trong cabin bằng nắm đấm của tôi.
I remember it was at this point in our friend's discourse that I interrupted him by crying out in a loud voice,“By God!” and hitting the cabin table hard with my fist.

Garner nói rằng mẹ kế của mình bị trừng phạt anh ta bằng cách buộc anh ta mặc một chiếc váy trong công chúng và cuối cùng anh tham gia vào một cuộc chiến vật lý với cô ấy, gõ cô xuống và bóp cổ cô để giữ cô ấy giết chết anh ta để trả đũa.
Garner admitted that his stepmother punished him by forcing him to wear a dress in public and that he finally engaged in a physical fight with her, knocking her down and choking her to keep her from killing him in retaliation.

Joni, con dâu của Harlan và vợ của con trai ông, Neil, đã bị Harlan vạch trần sau khi cô lấy trộm 400.000 đô la từ anh ta bằng cách tìm kiếm séc trùng lặp có nghĩa là cho con gái của cô, Megan, vào một tài khoản ngân hàng tư nhân.
Joni, Harlan's daughter-in-law and wife of his deceased son Neil, was exposed by Harlan after she stole $400,000 from him by sourcing duplicate checks meant for her daughter Meg's tuition to a private bank account.

Một nhà phân phối phim và người bạn Farahad Nathani đã thử nghiệm anh ta bằng cách cho anh ta tựa phim vài ngày trước khi phát hành phim và yêu cầu anh ta dự đoán kết quả, khi anh ta hài lòng, anh ta đã đưa ra tiêu đề Kaho Naa Pyaar Hai Jumaani thêm hai phần còn lại là lịch sử.
A film distributor and friend Farahad Nathan tested him by giving him film titles a few days before the film release and asked him to predict the results, when satisfied he gave the title“Kaho Naa Pyaar Hai” Jumaani added two extra A's and the rest is history.

Đó là một niềm tin cá nhân điển hình khi sau đó anh ta đối mặt với một sĩ quan quân đội tham nhũng cố gắng thao túng anh ta bằng cách kêu gọi lòng trung thành của anh ta," Tôi trung thành với không có gì, Đại tướng… ngoại trừ Giấc mơ[ Mỹ].".
It's a personal conviction epitomized when he later confronted a corrupt Army officer attempting to manipulate him by appealing to his loyalty,“I'm loyal to nothing, General… except the[American] Dream.”.

Sau khi do dự giết chết Wallace và gần như bị giết bởi anh, kỹ năng ám sát ông tỉnh táo bởi vì tất cả anh muốn làm là sống và anh đã bắn Wallace trong đầu của mình sau khi bị thương anh ta bằng cách sử dụng một con dao chiến đấu để đâm anh trong cánh tay phải của Wallace.
After hesitation of killing Wallace and almost being killed by him, his assassination skills awake because all he wants to do is live and he shoots Wallace in his head after wounding him by using a combat knife to stab him in Wallace's right arm.

Truyền thuyết của Tỳ hưu bắt đầu từ rất xa khi anh ta vi phạm luật trời và Ngọc Hoàng đã trừng phạt anh ta bằng cách cho anh ta ăn chỉ bằng bạc và vàng và mặc dù nghe có vẻ hơi thô thiển, phần sau của anh ta được niêm phong có nghĩa là vàng bước vào anh nhưng không thể thoát ra.
The history of the Pi Yao dates very far back when he broke a heavenly law and the Jade Emperor punished him by feeding him with only pieces of silver and gold and although it sounds a bit crude, his rear end was sealed which means the gold was entering him but could not leave.

Thứ ba, khi tình hình ở Hồng Kông tiếp tục xấu đi, đến mức tất cả các chuyến bay phải bị hủy trong một ngày thứ hai liên tiếp, tổng thống dự đoán sẽ gây khủng hoảng về anh ta bằng cách tweet, nhiều người đang đổ lỗi cho tôi và Hoa Kỳ, cho các vấn đề đang xảy ra ở Hồng Kông.
Tuesday, as the situation in Hong Kong continued to deteriorate, to the point where all flights had to be canceled for a second straight day, the president predictably made the crisis about him by tweeting,“Many are blaming me, and the United States, for the problems going on in Hong Kong.

Bực mình vì sự thờ ơ và định kiến của anh chàng đối với các nhạc cụ Trung Quốc, cô quyết tâm chứng minh bản thân với anh ta bằng cách thành lập ban nhạc của riêng mình, trong đó có người bạn thân nhất của cô, người thầm yêu Lý Do và bốn cô gái Otaku, người ban đầu chỉ đồng ý tham gia vì Trần Kinh đã hứa sẽ mua cho họ những mẫu tượng đắt tiền.
Annoyed at his ignorance and prejudice toward Chinese instruments, she is determined to prove herself to him by forming her own ensemble, which consists of her best friend who secretly loves her Li You and four Otaku girls whom initially only agreed to join because of Chen Jing's promise to buy them expensive action figures.

Đôi khi, một kẻ hành quyết không thành công đã bị tấn công bởi những khán giả giận dữ, và nếu anh ta sống sót, chính quyền đã trừng phạt anh ta bằng cách giữ lại phí của anh ta[ or] bị cầm tù hoặc bị đuổi việc," Klemettilä- McHale giải thích.
Sometimes, an unsuccessful executioner was attacked by the furious spectators, and if he survived, the authorities punished him by withholding his fee[or] with imprisonment or dismissal," Klemettilä-McHale explained.