ANH TA GIẬN DỮ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• he's angry

Ví dụ về việc sử dụng Anh ta giận dữ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dĩ nhiên là anh ta giận dữ.
Of course he's angry.

Anh ta bảo họ cút đi bởi vì họ làm anh ta giận dữ.
I asked her to take them down because he would be angry.

Anh nói anh ta giận dữ.
You said he was angry.

Một người đàn ông tử tế không đánh phụ nữ, dù anh ta giận dữ thế nào.
A mature man doesn't hit women, no matter how angry he gets.

Tôi chưa bao giờ thấy anh ta giận dữ như thế.
I have never seen him angry like that.

Bạn có thể đo được tầm vóc của một người qua điều khiến anh ta giận dữ.
You can tell the greatness of a man by what makes him angry.

Thật hiếm khi thấy anh ta giận dữ thế này.
It's rare for me to see him that angry.

Không phải là anh ta giận dữ hay có ác ý gì với chàng trai trẻ.
He was not really angry, nor hostile towards the young man.

Anh ta bảo họ cút đi bởi vì họ làm anh ta giận dữ..
He told them to BUZZ OFF because they were annoying him.

Anh ta giận dữ, anh ta bị tổn thương, anh ta đau khổ.
He is angry, he is hurt, he is suffering.

Bạn có thể đo được tầm vóc của một người qua điều khiến anh ta giận dữ.
The size of a man can be measured by the size of a thing that makes him angry.

Không, tôi không nghĩ rằng anh ta giận dữ khi anh ta rời đi,” Silva nói với kênh Canal+.
No, I do not think he was angry when he left," Silva told Canal+.

Bạn có thể đo được tầm vóc của một người qua điều khiến anh ta giận dữ..
You can tell the size of a man by the size of things that bother him.

Tôi xin anh ta về thăm nhà và anh ta giận dữ với tôi, anh ta ném đồ đạc của tôi ra khỏi nhà”, Thế kể.
I asked him to come home and he got mad at me, he threw all my stuff out of the house," The said.

Một người đàn ông tử tế không đánh phụ nữ, dù anh ta giận dữ thế nào.
A mature man will never hit a woman no matter how angry he is or how wrong the woman is.

Một người đàn ông bị nếp nhăn giữa chân mày sẽ trông như anh ta giận dữ hay bị stress và anh ta không muốn bị xem như vậy.
A man who has pronounced lines between his brows may be perceived as angry or stressed- and he doesn't want to look that way.

Vì người đàn ông trưởng thành sẽ không bao giờ đánh phụ nữ, ngay cả khi anh ta giận dữ cỡ nào.
A mature man will never hit a woman no matter how angry he is or how wrong the woman is.

Trái lại, nếu lý luận của anh ta không hợp lý và anh ta sắp mất mặt, anh ta giận dữ, mất sự kiểm soát, và bắt đầu nói những chuyện vô lý.
On the other hand, if his reasons are unsound and he is about to lose face, he gets angry, loses control and starts talking nonsense.

Tôi không biết ai phải chia sẻ tin tức cho Ferrigno, nhưng tôi hy vọng nó đã được thực hiện một cách bình tĩnh và dịu dàng, vì tôi nghe nói tốt nhất là không làm anh ta giận dữ.
I don't know who had to break the news to Ferrigno, but I hope it was done in calm and gentle way, as I heard it's best not to make him angry.

Không cần phải nói, anh ta giận dữ về điều này và trong cơn giận dữ, anh ta đâm người bảo vệ chịu trách nhiệm khiển trách anh ta và giết anh ta trước khoảng mười một trăm tù nhân trong hội trường Mess.
Needless to say, he was furious over this and in a fit of rage, he stabbed the guard responsible for reprimanding him and killed him in front of about eleven hundred inmates in the Mess hall.

Medvedev lần đầu tiên nằm dưới làn da của người hâm mộ trong tập đầu tiên, khi anh ta nhận được một vi phạm mã sau khi anh ta giận dữ lấy một chiếc khăn từ một người chơi bóng.
Medvedev first got under the fans' skin in the first set, when he received a code violation after he angrily grabbed a towel from a ballperson.

Nếu một người đàn ông cảm thấy anh ta mất cảm giác về giá trị hoặc giá trị đó, theo một cách gian tà, anh ta cảm thấy mạnh mẽ và mạnh mẽ khi anh ta giận dữ hay bạo lực, anh nói thêm Barrett.
If a man feels he's losing that sense of value or worth, in a perverse way, he feels strong and powerful when he's angry or violent,” adds Barrett.

Anh ta không giận dữ, cũng chẳng ngạc nhiên.
He is not angry, nor is He surprised.

Anh ta hơi giận dữ, hành động một cách vô lý.
He was somewhat irate, acting a little irrationally.

Có phải anh ta rất giận dữ và cay đắng trong bộ phim này?
Is he just very angry and bitter in this film?

Một khi anh ta bắt đầu giận dữ, đó là một cơn khủng hoảng.
Once he started getting angry, it was an avalanche.

Bạn cần bỏ qua những hành vi không mong muốn như vậy, nhưng điều đó không có nghĩa là bạn nên hét vào mặt anh ta hoặc đánh anh ta hoặc trừng mắt giận dữ với anh ta.
You need to ignore such unwanted behavior, but that doesn't mean you should shout at him or smack him or glare angrily at him.

Anh ta cũng không giận dữ với căn phòng.
Well, he's not mad at the room.

Và, say sưa với sự điên rồ của mình, tôi hét lên với anh ta trong giận dữ:“ Cuộc đời vẫn đẹp sao!
And drunk with my madness," the protagonist tells us,"I shouted down at him furiously:'Make life beautiful!

Tôi không quan tâm nếu anh ta đang giận dữ..
I wouldn't care if He got angry.