Ví dụ về việc sử dụng Anh ta lần nữa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gọi anh ta lần nữa.
Page him again.Cô nhắc nhở anh ta lần nữa.
You reminded him again.Tôi thà chếtcòn hơn phải gặp lại anh ta lần nữa!
I would rather die than ever see him again.Bob nhìn thấy anh ta lần nữa.
Bob saw him again.Không, nhưng tôi sẽ biết nếu tôi thấy anh ta lần nữa.
No, but I would know if I saw him again.Tôi hôn anh ta lần nữa.
Nó sẽ đầu độc anh ta lần nữa.
It will just poison him again.Khi tôi quay lại nhìn anh ta lần nữa, anh ta đang run rẩy.
When I chance a look at him again, he's nodding.Nàng phải đối mặt với anh ta lần nữa.
He has to face him again.Vì vậy nếu cô muốn nhìn thấy anh ta lần nữa, vuốt ve và lắc mấy quả cầu tuyết của anh ta( Bà này hay nói bậy), khi đó hãy gặp tôi.
So if you want to see him again and you want to rub your alabaster all over Royce lắc mạnh anh ta lần nữa.
Royce kissed him again.Shadha nói với Joe rằng cô yêu Paddy nhưngcô không muốn gặp anh ta lần nữa.
Shadha tells Joe that she loved Paddy butshe did not want to see him again.Mình muốn gặp anh ta lần nữa.
I want to see him again.Tôi không bận trí về điều đó; chúng ta sẽ nói chuyện với anh ta lần nữa, nhưng.
As per your suggestion, I will not discuss this with him again, but.Thậm chí kéo khẩu súng lục của Borger ra khỏi quần áo vàbắn anh ta lần nữa, cùng với những người khác ở trong bưu điện.
Pistol, and then took Borger's gun from his pocket andshot him again before shooting another man who died a few days later.Giả sử người cũ của bạn lại bắt đầu gọi cho bạn, và chuyện đó khiến bạn không thoải mái vì cuộc chia tay đã diễn ra cực kỳ không hay ho vàbạn không muốn lại đi trên con đường đó với anh ta lần nữa.
Let's say an ex of yours is starting to call Koba lại ào đến anh ta lần nữa.
And Koba's all over him once again.Nhưng anh khôngmong đợi được gặp lại anh ta lần nữa, tất nhiên là không phải ở đây, với mặt trời vùng Địa trung hải thiêu đốt quảng trường của thị trấn cổ và tiếng ồn ào của những lời tạm biệt và lời chào buổi sáng reo vang trong không khí.
But he hadn't expected to see him again, certainly not here, with Mediterranean sun baking the ancient town square and cries of arrivederci and buon giornio singing through the air.Nàng biết rõ anh ta không phải loại người sẽ thay đổi thái độ chỉ vì diện mạo của người khác, nhưng dù có là thế, nếu anh ta chỉ thể hiện ra một xíu nàothất vọng thôi thì nàng biết mình sẽ chẳng cách nào xuất hiện trước mặt anh ta lần nữa.
She knew he wasn't the sort of man who's attitude would change with appearances, but even so, if he showed even the slightest hint of disappointment,she knew she would never be able to show herself before him again.Nàng mỉm cười và vuốt má anh ta lần nữa.
She smiled and patted him again.Sau khi anh ta ra khỏi đền thờ, bị trục xuất khỏi xã hội,Giêsu đi tìm anh ta lần nữa và" mở mắt cho anh" lần thứ hai, mặc khải cho anh biết căn tính đích thực của Ngài:" Tôi là Đấng Mesia".
After he is thrown out of the Temple, excluded from society,Jesus finds him again and“opens his eyes” a second time, revealing to Một tháng sau, tôi quyết định ghé thăm anh ta lần nữa.
A month later I went to visit him again.Thậm chí kéo khẩu súng lục của Borger ra khỏi quần áo vàbắn anh ta lần nữa, cùng với những người khác ở trong bưu điện.
Pistol, even pulling Borger's own pistol out of his clothing andshooting him again, along with others there in the post office.Tôi tan ra trướckhi tôi có thể tìm thấy anh ta lần nữa.
I splintered before I could find him again.Tôi không biếtliệu mình có thể tin tưởng anh ta lần nữa hay không.
I don't know if I could trust him again.Cậu đã biết gì đó về anh ta chưa kiểm tra anh ta lần nữa đi.
You got to do something about Tôi chắc chắn rằng mình không muốn nhìn thấy anh ta lần nữa, chắc chắn là không.
I'm sure I never want to see him again, no.Còn chần chừ chắc cô không thoát khỏi anh ta lần nữa mất.
And he's made it clear that she will not escape him again.Phim kể về một cô gái bị bạn trai bỏ vàđang cố gắng có được trái tim của anh ta lần nữa bằng cách khiến hắn ghen tuông.
This drama tells the story of a woman who wasdumped by her boyfriend and tries 
