ANH TA NHỚ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• he remembered
• he missed
• he remembers

Ví dụ về việc sử dụng Anh ta nhớ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh ta nhớ được giọng nói.
Is that House? He remembers voices.

Anh ta nói anh ta nhớ gia đình mình.
Said he missed his family.

Tớ cứ tưởng đó chỉ là vì anh ta nhớ tớ.
I think that's just because he misses me though.

Anh ta nói anh ta nhớ gia đình mình.
He said he missed his family.

Anh ta nhớ đã trông thấy hắn lảng vảng gần đó ngày hôm kia.
Remembers seeing him hanging around the school the day before.

Bởi vì Phil Jackson muốn anh ta nhớ những nguyên tắc cơ bản.
Because Phil Jackson wanted him to remember the fundamentals.

Hôm qua, anh ta nhớ đến ngày sinh nhật của vợ mình.
Yesterday, he remembered when his wife's birthday was.

Sao cô và Reid không đến đó đi, nếu tìm được anh Hankle và để xem anh ta nhớ gì không.
Why don't you and reid go out there, see if you can find mr. Hankle and see if he remembers something.

Không, nhưng anh ta nhớ 1 giáo dân đã ở đây trước.
No, but he remembered a parishioner who was here earlier.

Không có hồ sơ về vụ Russo bị dừng xe, nhưng anh ta nhớ là có một cô gái gọi bị bắt cùng với Russo.
No record of Russo getting pulled over, but he remembers there was a call girl brought in with Russo.

Nếu anh ta nhớ gì đó, thì anh ta sẽ nhớ lại tất cả. Và Bill Pope sẽ tồn tại.
If he remembers anything, he remembers it all and Bill Pope is here to stay.

Biểu hiện của người đàn ông yêu thật lòng khi hôn vì anh ta nhớ bạn, đó là một cái hôn sẽ nhấn chìm toàn bộ cơ thể bạn.
When a man kisses you because he missed you, it's an embrace that will engulf your entire body.

Warner nói rằng anh ta nhớ một giật giật và bị đẩy vào ghế bởi lực lượng G" giống như một tên lửa.".
Warner says he remembers a jolt and being pushed back into his seat by the G-force“like a rocket.”.

Tôi đã thấy Owen xem qua một số hồ sơ cũ, và anh ta nhớ tên anh từ một hồ sơ nhiệm vụ vài năm trước.
And I had Owen look through some old files, and he remembered your name from a mission profile a few years ago.

Anh ta nhớ rằng số người tham dự trước đây là khoảng 120 và vì vậy đã rất sốc khi chỉ có 44 người tham dự.
He remembered that the attendance formerly was around 120 and so was shocked to find only 44 people in attendance.

Mơ thấy cái chết của một người bạn không vui lắm, nhưng đừng lo lắng, vì giấc mơ này chỉ cho thấy rằng bạn quan tâm và có mối quan hệ bền chặt với anh ta, rằng anh ta nhớ bạn.
Dreaming of a friend's death is not very fun, but don't worry, because this dream only shows that you care and have a strong relationship with him, that he misses you.

Anh ta nhớ những thứ hồi lâu lắm rồi nhớ như in… nhưng mỗi ngày tôi đều phải tự giới thiệu với anh ta..
He remembers things from a long time ago… clear as a bell… but ever day, I gotta tell him who I am.

Là một kỹ sư máy tính làm việc cho Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị, anh ta nhớ từng số một mà anh ta đã chơi ngày hôm đó- 10 số tất cả, mỗi số hai đồng, tổng cộng là 20 đô.
A computer specialist for the Department of Housing and Urban Development, he remembers every single number he played that day-- 10 of them, $2 apiece, for a total of $20.

Rồi anh ta nhớ ra rằng phải đi gọi điện thoại và thế là, bạn biết không, cửa hàng bánh rán có một quầy điện thoại công cộng.
Then he remembers he has to make a phone call, and hey, what do you know, the doughnut shop has a pay phone.

Một ví dụ gần đây, Chopik giải thích, là quảng cáo Super Bowlker của Google, Lor Loretta, trong đó một người đàn ông lớn tuổi sử dụng Trợ lý Google của mình để giúp anh ta nhớ chi tiết về người vợ quá cố của mình.
To illustrate the point, Chopik cited a recent Google ad, entitled“Loretta”, in which an elderly man uses his Google Assistant to help him remember details about his late wife.

Anh ta nhớ Brown đã tiết kiệm như thế nào và anh ta đã chọn mô hình cơ sở không rườm rà của bất kỳ chiếc xe nào anh ta mua.
He remembers how thrifty Brown had been and that he selected the no-frills, base model of any car he bought.

Một ví dụ gần đây, Chopik giải thích, là quảng cáo Super Bowlker của Google, Lor Loretta, trong đó một người đàn ông lớn tuổi sử dụng Trợ lý Google của mình để giúp anh ta nhớ chi tiết về người vợ quá cố của mình.
A recent example, Chopik explained, was Google's tearjerker Super Bowl ad,"Loretta," in which an elderly man uses his Google Assistant to help him remember details about his late wife.

Đêm mà Dean nói, là anh ta nhớ có một chớp sáng… hay cái gì đó xẹt sáng, như đốm lửa, hoặc là một vụ nổ… Và tôi đang thấy lại những điều đó.
The other night, when Dean said he remembered a flash… or something bright, like a fire, or an explosion… it started coming back to me.

Đức Đạt Lai Lạt Ma kể lại trong hồi ký về cuộc đời đầu đời rằng anh ta nhớ rằng đã nhận ra một trong những nhà sư trong bữa tiệc tìm kiếm, mặc dù anh ta mặc quần áo như một người hầu.
Dalai Lama has written his memoirs in which he recounts about his early life that he remembered recognising one of the monks in the search party, even though he was dressed as a servant.

Anh ta nhớ một cuộc nói chuyện với đồng đội Samuel Eto' o, người dự đoán cơn mưa bàn thắng cuối cùng sẽ mở ra-" bởi vì bạn có rất nhiều cơ hội và bạn không thể hoàn thành chúng".
He remembered a pep talk from Samuel Eto'o, who predicted the floodgates would eventually open-"because you have a lot of chances and you don't finish them".

Hemingway tin rằng tiểu thuyết có thể dựa trên thực tế, nhưng nếu một trải nghiệm được chắt lọc, như anh ta giải thích, thì" những gì nhà văn tạo ra sẽ trở nên trung thực hơn những gì anh ta nhớ".[ 3].
He believed fiction could be based on reality, but that if an experience were to be distilled, as he explained, then"what he made up was truer than what he remembered".[3].

Một số người dẫn anh ta nhớ những giấc mơ ấp ủ của anh ta, và đôi khi trở lại với những gì đã đạt được, suy nghĩ về cách thực hiện hoặc có được phần còn lại trong danh sách mong muốn.
Some lead him to remember his cherished dreams, and sometimes to return to what has already been achieved, thinking about how to implement or acquire the rest in the wish list.

Mặc dù tài khoản chính thức là Oceania luôn có chiến tranh với Eurasia, Smith khá chắc chắn rằng anh ta nhớ rằng chỉ vài năm trước họ đã có chiến tranh với Eastasia, người hiện được tuyên bố là trung thành và trung thành của họ đồng minh.
Although the official account is that Oceania has always been at war with Eurasia, Smith is quite sure he remembers that just a few years ago they had been at war with Eastasia, who has now been proclaimed their constant and loyal ally.

Trần nói rằng anh ta nhớ một cuộc họp cộng đồng vào đầu năm 2000- khi anh ta ở trong Hội đồng thành phố Garden Grove- nơi các quan chức luật sư của FBI và Orange County nói rằng họ đang theo dõi các nghi phạm nước ngoài ở Little Saigon.
Tran said he remembers a community meeting in the early 2000's- when he was on the Garden Grove City Council- where FBI and Orange County District Attorney officials said they were monitoring suspected foreign agents in Little Saigon.

Mặc dù tài khoản chính thức là Oceania luôn có chiến tranh với Eurasia, Smith khá chắc chắn rằng anh ta nhớ rằng chỉ vài năm trước họ đã có chiến tranh với Eastasia, người hiện được tuyên bố là trung thành và trung thành của họ đồng minh.
Although the official account is that Oceania has always been at warfare with Eurasia, Smith is quite sure he remembers that just some years ago they would been at struggle with Eastasia, who has now been proclaimed their constant and loyal ally The society portrayed in 1984” is one by which social control is exercised by disinformation and surveillance.