ANH TA THỨC DẬY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• he wakes up
• he gets up
• he woke up

Ví dụ về việc sử dụng Anh ta thức dậy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dùng khi anh ta thức dậy.
Just ask Scotty… once he wakes up.

Anh ta thức dậy buổi sáng và biến thành một con côn trùng đấy.
One morning he woke up and found himself turning into an insect.

Mỗi sáng anh ta thức dậy đọc báo.
Every morning he woke up and read the diary.

Anh ta thức dậy đầm đìa nước mắt và chỉ kể cho mình tôi biết.
He would wake up in tears and he never told anybody else about it, but me.

Mỗi sáng anh ta thức dậy đọc báo.
I wake up every morning and I journal.

Nếu để thiết bị riêng của mình, anh ta sẽ chơi từ lúc anh ta thức dậy cho đến khi anh ta đi ngủ.
If left to his own devices, he would play from the moment he wakes up until the moment he goes to sleep.

Mỗi sáng anh ta thức dậy đọc báo.
I get up every morning and read the newspaper.

Anh ta thức dậy tầm 9 giờ, kiểm tra email và nhìn thấy cả đống tin nhắn hỏi anh ta:" Cậu có ổn không?".
He woke up around 9, and he checked his email and he saw a bunch of messages all asking him if he was okay.

Không phải bộ não của David đã chỉ huy anh ta thức dậy nói lời chào từ biệt”, TS Haig nói.
It wasn't David's brain that woke him up to say goodbye,” Haig said.

Mỗi ngày anh ta thức dậy trong một cơ thể khác nhau, bất kể tuổi tác, giới tính hay quốc tịch.
Each day, he wakes up in a different body, with a different age, gender or even nationality.

Không phải bộ não của David đã chỉ huy anh ta thức dậy nói lời chào từ biệt”, TS Haig nói.
It wasn't David's brain that woke him up to say goodbye that Friday,' Haig later wrote.

Vài lần anh ta thức dậy thần kinh để tiếp cận cô ấy, thứ gì đó cản đường và làm mọi thứ rối tung lên.
The few times he gets up the nerve to approach her, something gets in the way and messes things up..

Jack Frost, một bộ phim năm 1998 với sự tham gia của Michael Keaton, trong đó anh ta thức dậy như một người tuyết sau một tai nạn xe hơi.
Jack Frost, a 1998 movie with Michael Keaton in which he wakes up as a snowman after a car accident.

Người mơ cảm thấy như thể anh ta thức dậy, và sau đó đi về thói quen hàng ngày của mình như mặc quần áo hoặc đánh răng.
The dreamer feels as if he has woken up, and then goes about his daily routine such as getting dressed or brushing his teeth.

Chúng ta được nói trong Genesis rằng" một giấc ngủ sâu rơi xuống Adam"- nhưng không nơi nào nói trong Kinh thánh rằng anh ta thức dậy!
In the beginning it is said the Man(Adam) fell… into a profound sleep… and nowhere in the bible does it say he woke up.

Ricksgers khai với cảnh sát rằng anh ta thức dậy tìm một khẩu súng và đã thấy vợ nằm trong vũng máu bên cạnh.
Ricksgers told police that he awoke to find a gun in his hand and his wife bleeding in bed beside him.

Chúng ta được nói trong Genesis rằng" một giấc ngủ sâu rơi xuống Adam"- nhưng không nơi nào nói trong Kinh thánh rằng anh ta thức dậy!
In the Book of Genesis we are told that“a deep sleep fell over Adam,” but nowhere in the Bible does it say that he woke up.

Một người đàn ông thành công nếu anh ta thức dậy vào buổi sáng và đi ngủ vào ban đêm, và sống với những gì anh ta muốn làm.”.
A man is a success if he gets up in the morning and gets to bed at night, and in between he does what he wants to do.”.

Khi anh ta thức dậy anh ta cảm thấy rất đói, thế là anh ta đơn giản nói," Mình cảm thấy đói thế, mình ước mình có thể có thức ăn nào đó từ đâu đó.".
When he woke up he was feeling very hungry, so he said,“I wish I could get some food from somewhere.”.

Một người đàn ông là người thành công nếu anh ta thức dậy vào buổi sáng, đi ngủ vào buổi tối và trong khoảng thời gian từ sáng đến tối có thể làm điều mà anh ta muốn.”.
A man is a success if he gets up in the morning and gets to bed at night and in between he does what he wants to.”.

Anh ta thức dậy mà không có bất kỳ ý thức về danh tính của bản thân và tự nhận mình là kẻ giết người khi anh ta tìm thấy cuốn nhật ký“ giết người” trong tay.
He wakes up with no sense of identity and mistakes himself as the killer when he finds the murderer's diary in his hands.

Trước khi Chúa lấy xương sườn của Adam để tạo ra đêm giao thừa, Chúa, Chúa đã khiến một giấc ngủ sâu rơi xuống Adam, nhưng không có tài liệu tham khảo nào được đưa ra để anh ta thức dậy.
Before God took Adam's rib to create Eve,“the Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam,” but no reference was ever made to him waking up.

Nhưng, vấn đề rắc rối xảy đến vào sáng hôm sau, đối với chính anh chàng vũ công đó, khi anh ta thức dậy và phát hiện ra bây giờ là Thứ ba, 11h sáng, và anh ta không còn là hiện thân của Chúa nữa.
But, the tricky bit comes the next morning, for the dancer himself, when he wakes up and discovers that it's Tuesday at 11 a.m., and he's no longer a glimpse of God.

Anh ta phải khám phá những điều khủng khiếp mà anh ta gặp phải là một biểu hiện của trạng thái tâm lý của chính anh ta và tìm ra thực tế sẽ ra sao khi cuối cùng anh ta thức dậy.
He must discover which of the horrors he encounters are a manifestation of his own psychological state and figure out what reality will be when he finally wakes up.

Theo định nghĩa của nhạc sĩ nổi tiếng Bob Dylan:" Một người được coi là thành công khi anh ta thức dậy vào buổi sáng, đi ngủ vào buổi tối và ở giữa khoảng thời gian đó, anh ta làm những gì mình muốn".
I recall a quote from Bob Dylan who said,"A man is a success if he gets up in the morning and gets to bed at night, and in between he does what he wants to do.".

Trong cảnh khi T' Challa bị chôn vùi và đi đến vùng đất của tổ tiên để nói chuyện với cha mình, T' Chaka, anh ta thức dậy với hai cánh tay ngang ngực, do đó thực hiện nghi thức Wakanda Forever.
In the scene when T'Challa is buried and travels to the Ancestral Plane to speak to his father, T'Chaka, he awakens in the plane with his arms across his chest, thus performing the Wakanda Forever salute.

Sau hai năm, anh không thể chịu đựng được nữa, vì vậy, vào một buổi sáng anh ta thức dậy, và, không chờ ăn điểm tâm, lội bộ mười lăm dặm đường để nói chuyện với thân mẫu của anh đang làm quản gia gần đó.
After two years, he could stand it no longer, so he got up one mom-ing, and, without waiting for breakfast, tramped fifteen miles to talk to his mother, who was working as a housekeeper.

Trò chuyện gần đây với một người đàn ông vô gia cư với con chó của mình trên đường phố Melbourne, anh ta nói với tôi cách con chó của anh ta thức dậy vào buổi sáng, giữ cho anh ta an toàn vào ban đêm và đưa cả hai đi bộ hàng ngày.
Chatting recently with a man who was homeless with his dog on the streets of Melbourne, he told me how his dog gets him up in the morning, keeps him safe at night, and gets them both walking daily.

Trong giấc mơ của mình, Gallone có một cuộc hẹn hò và một người bạn gái, nhưng thật đáng buồn, anh ta thức dậy sau 12 phút với nhịp tim tăng vọt( một tính năng khác của đồng hồ), không có bạn gái và một mình ngồi trên ghế bành.
In his dream, Gallone has a date and a girlfriend, but sadly, he wakes up after 12 minutes with a spiked up heart rate(another feature of the watch), no girlfriend and by himself in an armchair.