ANH TA THIẾU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• he lacks
• he lacked

Ví dụ về việc sử dụng Anh ta thiếu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có phải anh ta thiếu kinh nghiệm?
Does he lack experience?

Anh ta thiếu sức mạnh để hành động.
But he lacks the force to act.

Trong khi những người khác chỉ đơn giản cho rằng anh ta thiếu tiền và có thừa sự trơ lì.
While others simply state that it's because he lacks both money and audacity.

Anh ta thiếu kiểm soát và nhận thức để làm nên chuyện.
And he lacked the self-discipline and awareness to do anything about it.

Là một đảng viên, anh ta thiếu sức mạnh và tư duy độc lập để thách thức Stalin.
As a party member, he lacked the power of conviction and independent thinking to defy Stalin.

Trong trường hợp như vậy, cá nhân chỉ đơn thuần là thay thế những gì anh ta thiếu và không có gì hơn.
In such a case, the individual is merely replacing what he's lacking and nothing more.

Nhưng những gì anh ta thiếu ở trọng lượng, anh ta bù vào bằng sự nhanh nhẹn và bản tính tốt.
But what he lacks in height he makes up with speed and strength.

Trong trường hợp như vậy, cá nhân chỉ đơn thuần là thay thế những gì anh ta thiếu và không có gì hơn.
In this case the individual is simply replacing what he is lacking and nothing more.

Nhưng những gì anh ta thiếu ở trọng lượng, anh ta bù vào bằng sự nhanh nhẹn và bản tính tốt.
However, what he lacks in size, he makes up in speed and agility.

Và dưới thời Solskjaer, không phủ nhận Pogba là một cầu thủ bóng đá tuyệt vời nhưng đôi khi anh ta thiếu kỷ luật".
And in this team[under Solskjaer] I believe that Pogba is a fantastic football player but sometimes he lacks discipline.

Nhưng những gì anh ta thiếu ở trọng lượng, anh ta bù vào bằng sự nhanh nhẹn và bản tính tốt.
But what he lacks in physical stature, he well makes up for in speed and good looks.

Một thanh niên có đầy đủ những gì mà thế gian đề cử- sự giàu sang và bảo đảm- đến với Đức Giêsu bởi vì anh ta thiếu một điều.
A young man who had the best the world could offer- wealth and security- came to Jesus because he lacked one thing.

Anh ta mời gọi nỗi sợ hãi đến bởi anh ta thiếu cẩn trọng trong việc xem xét các nguyên nhân của nỗi sợ hãi.
He invites fear in all its forms by his lack of caution in examining the causes of fear.

Nếu anh ta thiếu tôn trọng phương pháp hay mục đích của thiền anh ta sẽ không nỗ lực đầy đủ trong việc thực hành.
If he lacks respect for the technique or the result of meditation, then he will not put enough effort into his practice.

Một trong những thiên tài sáng tạo nhất của thế kỷ 20 đã từng bị sa thải khỏi một tòa soạn vì họ nói rằng anh ta thiếu sáng tạo.
One of the most creative geniuses of the 20th century was once fired from a newspaper because he was told he lacked creativity.

Nếu người lái xe quá thoải mái, nếu anh ta thiếu chú ý, đội ngựa sẽ chui vào đường ray( ví dụ như phát lại các mẫu của cha mẹ chẳng hạn).
If the driver is too laid-back, if he lacks attentiveness, the team of horses will get into the ruts(in the form of replaying parental patterns, for example).

Nhưng sự lôi cuốn này có thể đơn giản chỉ bởi chàng trai khác có tính nam giới ở mức độ người trai trẻ kia ngưỡng mộ và sợ rằng anh ta thiếu tính nam giới đó.
But the attraction may have existed simply because others possessed a degree of masculinity that the young man admired and feared he lacked.

Kỹ thuật của anh ta chỉ ở mức trung bình, anh ta thiếu tốc độ và kỹ thuật để qua người, và 90% những đường chuyền của anh ta là chuyền về hoặc sang bên cánh.
His technique is average; he lacks the speed and skill to take the ball past opponents, and ninety per cent of his distribution either goes backwards or sideways.

Và sau khi bắt đầu làm việc hồi tháng Tám, bà bị phát giác đã thuê em trai mình vào làm việc, mặc dù anh ta thiếu trình độ để có thể đảm đương vị trí được thuê.
And after starting the position in August, she was found to have hired her brother, despite him lacking the qualifications to perform the role.

Chà, nếu người bạn chọn là một nhạc sĩ- tất nhiên anh ta sẽ hài lòng với nhạc cụ mới mà anh ta chơi, hoặc có thiết bị âm nhạc mà anh ta thiếu.
Well, if your chosen one is a musician- of course he will be pleased with the new musical instrument on which he plays, or whose musical equipment he lacks.

Theo Kinh Thánh, và bất kể sự công bình hoặc uy tín của mình đối với con người, nhưng chỉ vì anh ta thiếu một dương vật, ông không bao giờ được nhập vào một Giáo Hội hoặc đền thờ.
According to the Bible, and regardless of his righteousness or goodwill toward men, mind you, but just because he lacks a penis, he should never enter a Church or Temple.

Demara vẫn ở cùng với các nhà sư đủ lâu để có được thói quen và thói quen của mình, nhưng cuối cùng đã bị buộc rời khỏi tu viện ở tuổi 18 vì các tu sĩ của anh ta cảm thấy anh ta thiếu khí chất.
Demara remained with the monks long enough to gain his hood and habit, but was ultimately forced out of the monastery at the age of 18 as his fellow monks felt he lacked the right temperament.

Nhiệm vụ chính của một huấn luyện viên là giúp một người thông qua liên lạc với anh ta để tìm ra câu trả lời trong chính anh ta, những gì anh ta thiếu trong cuộc sống và làm thế nào anh ta có thể đạt được kết quả mong muốn.
The main task of a coach is to help a person through continuous contact with him to find answers within himself, what he lacks in life and how he can achieve the desired result.

Để giúp anh Miles đạt được sự tin tưởng mà anh ta thiếu, A. X. L. sẽ ra sức bảo vệ người bạn đồng hành mới của mình, trong đó có cả việc đối đầu với các khoa học gia đã tạo ra nó và sẽ làm bất cứ điều gì để đưa anh ta trở về.
Helping Miles gain the confidence he's been lacking, A-X-L will go to any length to protect his new companion, including facing off against the scientists who created him and who will do anything to get him back.

Nhiệm kỳ dài của anh ta ở Washington đã làm trầm trọng thêm vấn đề này, cung cấp cho đối thủ của anh ta rất nhiềudép tôngĐể làm nổi bật- cho thấy anh ta thiếu niềm tin chắc chắn, quyết tâm hoặc tầm nhìn.
His long tenure in Washington exacerbated this problem, providing his opponents with plenty of“flip-flops” to highlight- suggesting he lacked firm convictions, resolve or vision.

Giúp Miles đạt được sự tự tin anh ta thiếu, A. X. L. sẽ đi đến bất cứ độ dài nào để bảo vệ người bạn đồng hành mới của mình, bao gồm đối mặt với các nhà khoa học đã tạo ra anh ta và ai sẽ làm bất cứ điều gì để đưa anh ta trở lại.
Helping Miles gain the confidence that he's been lacking, A-X-L will go to any length to protect his new companion, including facing off against the scientists who created him and who will do anything to get him back.

Nếu một người không có cơ hội có được việc làm, anh ta sẽ ở trong một tình thế tuyệt vọng, không chỉ bởi vì thiếu thu nhập mà còn bởi vì anh ta thiếu những nhân tố nuôi dưỡng và tăng thêm sinh lực mà chỉ lao động có kỷ luật mới tạo ra được.
If a man has no chance of obtaining work he is in a desperate position, not simply because he lacks an income but because he lacks this nourishing and enlivening factor of disciplined work which nothing can replace.

Anh ta thiếu nhiệt tình và sự chủ động để bắt đầu thực hiện bất cứ điều gì nếu anh ta không bị thúc ép và hiển nhiên là anh ta sẽ thể hiện nhược điểm của mình bằng cách chọn con đường dễ đi nhất bất cứ khi nào có thể làm vậy.
He will lack enthusiasm and initiative to begin anything he is not forced to undertake, and he will plainly express his weakness by taking the line of least resistance whenever he can do so.

Cảm giác yếu đuối là yếu tố chủ quan của sức khỏe của một người, khi anh ta thiếu sức mạnh cho bất kỳ hoạt động thể chất và hoạt động hàng ngày nào, việc thực hiện trong trạng thái bình thường không gây ra vấn đề gì.
The feeling of general weakness is a subjective factor of a person's well-being, when he has a lack of strength for any physical activity and daily activities, the performance of which in a normal state does not cause any problems.

Chỉ khi nào một người giữ được tâm thanh tịnh và tiếp tục làm điều thiện, khi tai họ phải nghe những lời khó chịu, khi người khác thể hiện ác ý với mình, hoặc khi anh ta thiếu thức ăn, quần áo và nơi trú ẩn, nhưng chúng ta có thể gọi anh ta là tốt.
It is only when a person maintains a pure and peaceful mind and whose acts continue good when unpleasant words enter their ears and when other people show ill-will toward them, or when they lack sufficient food, clothes and shelter, that we may call them good.