Ví dụ về việc sử dụng Anh tiếp cận trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khi anh tiếp cận khu vực.
Em biết không, đây chính là lý do anh tiếp cận em.
Cái cách anh tiếp cận mỗi câu chuyện?
How do you approach each novel?Người đàn ông với mái tóc nâu nở nụ cười quyến rũ khi anh tiếp cận họ.
The man with brown hair spoke with a charming smile as he approached them.Tôi muốn anh tiếp cận anh ta.
I want you to get close
Mọi người cũng dịch
Nếu anh tiếp cận Marquis một mình thay vì làm như vậy trong Hội đồng chiến tranh….
If I had approached the Marquis in person instead of doing so during the war council….Anh có thể tưởngtượng điều sẽ xảy ra nếu tôi để anh tiếp cận mình không?
Vậy anh tiếp cận em là vì Seung Jo.
Then are you approaching me because of Seung Jo.Đó là những gì mà Louis Bachelier đã nhìn thấy khi anh tiếp cận nó lần đầu tiên vào năm 1892.
Or so it would have seemed to Louis Bachelier as he approached it for the first time, in 1892.Cái cách anh tiếp cận mỗi câu chuyện?
Anh tiếp cận việc chiếu sáng như thế nào, và anh có chịu ảnh hưởng của ai không?
How do you approach lighting, and Chúng tôi muốn anh tiếp cận hắn, tấn công và đánh bại hắn ta.
We want you to approach him, defeat him and assault him.Ferreira thừa nhận công việc mới sẽ mang đến nhiều thách thức, nhưng anh tiếp cận công việc mới theo một cách hài hước.
Ferreira acknowledges the job will bring challenges, but approaches his new career with a sense of humor.Tàu Anh tiếp cận Canton tháng 5, 1841.
Một số nghị sĩ muốn mô phỏng một thỏa thuận kiểu Na Uy, nhưng nhẹ nhàng hơn,cho phép Anh tiếp cận thị trường chung duy nhất;
Some MPs want to emulate a softer Norway-style arrangement,granting the UK access to the single market;Cái cách anh tiếp cận mỗi trận đấu là về chiến thắng.
Sau đó, cả hai bên sẽ có thể bắt đầuthảo luận về các điều kiện cho việc Anh tiếp cận thị trường thương mại EU duy nhất, chiếm khoảng 45% xuất khẩu của Anh. .
After that,both sides will be able to start discussing the conditions for Britain's access to the single EU trading market, which accounts for about 45% of the country's exports.Vậy là anh tiếp cận Raymond Tusk để xin bình luận?
So have you reached out to Raymond Tusk for a comment?Một nhà hoạt động Công giáo Việt Nam được trả tự do hôm thứ Năm sau hơn ba năm bị giam cầm, anh bị cai tù đánh đập,nhục mạ nhiều lần và họ từ chối anh tiếp cận với Kinh Thánh.
A Vietnamese Catholic activist was freed Thursday after serving more than three years in prison, where he said he had nearly died from a beating andhad suffered repeated humiliation by guards who denied him access to the Bible.Lần này, anh tiếp cận cô qua người mẹ trẻ con của cô, Seon- ae, như bạn trai của cô.
This time, he approaches her through her childish mother, Seon-ae, as her boyfriend.Lingard đã trở thành cầu thủ quan trọng cho câu lạc bộ và quốc gia mùa trước khi những người đàn ông Jose Mourinho kết thúc cuộc đua ở Premier League và FA Cup,trước khi giúp Anh tiếp cận vòng bán kết World Cup.
Lingard established himself as a key player for club and country last season as Jose Mourinho's men finished runners-up in the Premier League and FA Cup,before helping England reach the World Cup semi-finals.Khi anh tiếp cận chiếc máy bay đó, anh nhận thấy nó đang bay một cách bất bình thường gần sát mặt đất.
As he approached the plane, Nhóm ủng hộ Brexit dự đoán EU sẽ chấp thuận cho Anh tiếp cận một thị trường đơn lẻ, chìa khóa cho nền kinh tế quốc gia, mà không cần Anh phải cho phép lao động tự do.
Brexit backers predict that the EU will agree to give the UK access to the single market, key for the country's economy, without requiring the Trình tự anh tiếp cận những người trung lập và đổng minh tiềm năng sẽ có một ảnh hưởng quyết định đến nỗ lực tạo dựng mối liên minh của anh. .
The order in which you approach potential allies and convincables will have a decisive impact on your coalition-building efforts.Không chỉ học theo phương pháp chế tạo tương tự,Kikuno cũng tự hào chỉ ra rằng cách mà anh tiếp cận sản xuất" wadokei" cũng hoàn toàn khớp với lịch sử, rằng những chiếc đồng hồ này trong quá khứ cũng được sản xuất bởi một nghệ nhân duy nhất, thay vì bởi một loạt các nhà sản xuất như ở Thụy Sỹ vào thế kỷ 19.
Not only are the production methods similar,Kikuno also points out that his approach to producing the wadokei is historically correct, for the clocks were typically produced by a single craftsman, rather than a series of contractors as it was in Switzerland during the same period.Khi anh tiếp cận giáo sư Sagawa và hỏi ông rằng vì sao ông rời bỏ tổ chức, giáo sư hỏi ngược lại anh tại sao anh lại muốn học về phẫu thuật tim vậy.
When he approaches professor Sagawa and asks him why Sau đó anh tiếp cận tôi nhưng tôi đóng phim ở Hồng Kông gần như mỗi ngày, và không rảnh ra được lúc nào.
He had approached me after that but I was filming almost every day in Hong Kong, and could not take time out.Ví dụ, nếu anh tiếp cận với một cô gái tại quán bar, trao đổi số điện thoại, và hai ngày sau đó có một cuộc hẹn hò riêng, thì đó là chiến thắng.
For example, if you approach a woman at a bar, exchange phone numbers, and meet her for coffee two days later, that is a date.Anh tiếp cận họ, và dần dần anh đã được dẫn dắt bởi sự ngọt ngào đầy mê hoặc của âm nhạc của họ và sự sôi động của trò chơi cho đến khi anh bước vào vòng tròn của họ.
He approached them, and little by little Anh tiếp cận Ri Myung- un( Lee Sung- min), một quan chức cấp cao của Bắc Triều Tiên phụ trách thu ngoại tệ cho Bắc Triều Tiên ở Trung Quốc, và thành công trong việc gặp gỡ cá nhân của nhà lãnh đạo tối cao ở miền Bắc sau nhiều năm điều động.
He approaches Ri Myung-un(Lee Sung-min), a high-ranking North Korean official in charge of earning foreign currency for his country in China, and succeeds in obtaining personal meetings with the North's supreme leader after years of maneuvering.
