APERITIVO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• aperitivo

Ví dụ về việc sử dụng Aperitivo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Aperitivo và mọi người đang xem!
Brunch and People Watching?!

Và đó chính là lúc dành cho aperitivo.
Then it was time for the aperitif.

El aperitivo” là một bữa ăn nhẹ ăn khoảng 12: 00.
El aperitivo” is a light snack eaten around 12:00.

Đây là nhà hàng và quán bar AS Aperitivo.
This is the AS Aperitivo restaurant and bar.

Không có nơi nào văn hóa aperitivo được tôn vinh nhiều hơn ở Ý.
Nowhere in Italy is the culture of aperitivo more developed than in Milan.

Một chai Prosecco có ga, được phân loại là aperitivo.
A bottle of sparkling Prosecco, which one would have as an aperitivo.

Chọn một aperitivo thay vì bữa tối mỗi một lần trong một thời gian.
In Florence opt for an aperitivo instead of dinner every once in a while.

Ngoại lệ đối với quy tắc này là aperitivo( kiểu buffet, nghi lễ trước bữa ăn tối).
The exception to this rule is the aperitivo(a buffet style, pre-dinner ritual).

Aperitivo mở cửa 7 ngày trong tuần, nhưng thanh nếm đóng cửa vào Chủ nhật!
Aperitivo is open seven days a week, but the tasting bar is closed on Sunday!

Thị trấn Varenna trên hồ Como là nơi lý tưởng để thưởng thức bữa ăn bên hồ hoặc aperitivo.
The town of Varenna on Lake Como is the perfect place to savor a lakeside meal or aperitivo.

Aperitivo là nghi thức thường ngày và là khoảng nghỉ quý giá giữa nhịp sống bận rộn của người Milan,” Bottoni.
The Aperitivo is an everyday ritual and a well-deserved pause for the busy Milanese lifestyle,” said Bottoni.

Thực phẩm, thời trang và một cảnh aperitivo nhộn nhịp, tất cả bổ sung thêm vào năng lượng của đô thị đáng kinh ngạc này.
Food, fashion and a buzzing aperitivo scene all add to the energy of this incredible metropolis.

Aperitivo” là một nghi thức thường nhật và là quãng nghỉ xứng đáng cho cuộc sống nhộn nhịp hối hả ở Milan,” Bottoni cho biết.
The Aperitivo is an everyday ritual and a well-deserved pause for the busy Milanese lifestyle,” said Bottoni.

Bottini muốn bộ sưu tập phản ánh được truyền thống của Milan là“ aperitivo”, khi những người bạn tụ họp để thưởng thức cocktail.
Bottini wanted the collection to reflect the Milanese tradition of“aperitivo” where people meet with friends for cocktails.

Hãy đến Oxwell& Co trong giờ aperitivo và gọi một ly cocktail để nhấm nháp kèm với bữa ăn những món ăn miền thôn dã nước Anh.
Head to Oxwell& Co during aperitivo hour, and order a cocktail to go with your meal of rustic British fare.

Nó được thành lập vào năm 1850 bởi Carlo Gancia ở Turin sử dụng nho Piedmont, Công ty nổi tiếng nhất với Gancia Aperitivo Originale.
It was founded in 1850 by Carlo Gancia in Turin using Piedmont grape, The company is best known for its Gancia Aperitivo Originale.

Bữa ăn tối, và đôi khi ăn trưa, thường bắt đầu bằng mà tổ chức Milanese lớn, aperitivo- một ly rượu vang hoặc một soda Campari trong một quán bar khách sạn phức tạp.
Dinner, and occasionally lunch, are usually preceded by the aperitivo- a glass of sparkling wine or a Campari soda in a sophisticated hotel bar.

Trong suốt sự kiện" Aperitivo Tecnologico"( ngày 31 tháng 5 lúc 11 giờ sáng) Incas và SSI SCHAEFER đã cung cấp một cái nhìn tổng quan về các công nghệ hậu cần tiên tiến.
During Aperitivo Tecnologico on May 31, Incas and SSI SCHAEFER will give an overview of cutting-edge logistics technology at 11 a.m. local time.

Thanh tuyệt vời Petit Jet Lag trên Carrer de la Dagueria, 12, là một nơi tuyệt vời để đi đến vào một đêm thứ năm, khi họ Aperitivo Italiano rực rỡ diễn ra.
The fantastic bar Petit Jet Lag on Carrer de la Dagueria, 12, is a great place to head to on a Thursday night, when their brilliant Aperitivo Italiano takes place.

Bữa ăn tối, và đôi khi ăn trưa, thường bắt đầu bằng mà tổ chức Milanese lớn, aperitivo- một ly rượu vang hoặc một soda Campari trong một quán bar khách sạn phức tạp.
Dinner, and sometimes lunch, are usually preceded by that great Milanese institution, the aperitivo- a glass of sparkling wine or a Campari soda in a sophisticated hotel bar.

Bữa sáng Mediterranean miễn phí bất cứ khi nào bạn thức dậy, aperitivo vào buổi tối với người dân địa phương trong một quán bar kiểu Ý truyền thống, buổi chiều lười biếng trên sân tươi sáng với võng và barbeko- Ostello Bello là một nhà nghỉ với một sự khác biệt tuyệt vời và một lý do tuyệt vời để ghé thăm Milan.
A free Mediterranean breakfast whenever you wake up, aperitivo in the evening with locals in a traditional Italian-style bar, lazy afternoons on a bright terrace with hammocks and barbecues- Ostello Bello is a hostel with an amazing difference and a great reason to visit Milan.

Với rất nhiều điều để làm và thấy, bạn hãy dành thời gian để chỉ đơn giản là tận hưởng chính mình- thư giãn và nhâm nhi một aperitivo trong khi xem xét lựa chọn một thực đơn cho bữa ăn tối.
With so many things to do and see, take the time to simply enjoy yourself- relax and sip an aperitivo while you consider your options for dinner.

Batch Bachelor nói rằng Campari America hy vọng sẽ truyền bá văn hóa aperitivo sang Mỹ- mặc dù tôi nghĩ rằng nó an toàn khi nói rằng người Mỹ đang tương tác với Aperol Spritz hơi khác một chút.
Batchelor says that Campari America hopes to spread aperitivo culture to the US- though I think it's safe to say that Americans are interacting with the Aperol Spritz a bit differently.

Như Baiocchi, tổng biên tập của trang web cocktail Punch, giải thích trong cuốn sách, spitz là kết quả của những người pha chế lấy một trò tiêu khiển của Áo và biến nó thành tiếng Ý- và đặc biệt là từ Thế chiến II, spitz đã trở thành đồng nghĩa với người Ý truyền thống của Aperitivo, một dịp uống rượu gắn liền với sự chuyển đổi giữa công việc và vui chơi vào cuối ngày làm việc.
As Baiocchi, editor-in-chief of the cocktail website Punch, explains in the book, the spritz was the result of bartenders taking an Austrian pastime and making it Italian- and especially since World War II, the spritz has become synonymous with the Italian tradition of the Aperitivo, a drinking occasion associated with the transition between work and play at the end of the business day.

Tương tự như tapas của Tây Ban Nha, mezeluri của Romania và aperitivo của Ý, mezze là một loạt các món ăn nhỏ được đặt trước khách hàng tạo ra một mảng màu sắc, hương vị, kết cấu và hương thơm.
Similar to the tapas of Spain, mezeluri of Romania and aperitivo of Italy, mezze is an array of small dishes placed before the guests creating an array of colors, flavors, textures and aromas.