AWAIT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• await

Ví dụ về việc sử dụng Await trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dùng await trong catch và finally.
Await in Catch and Finally.

Còn đây là cách dùng với Await.
Here's how it looks with await.

Await chỉ hoạt động với Promises.
Await only works with Promises.

Async cho phép sử dụng Await.
Obviously async is required for using await.

Dùng await trong catch và finally.
Await in catch and finally block.

Và gửi cho Babel nếu tao muốn dùng await.
And then send that to Babel if I want to use await.

Await trong các khối catch/ finally.
Await in catch and finally blocks.

Và rồi gửi mớ đó đến Babel nếu tôi muốn dùng await.
And then send that to Babel if I want to use await.

Dùng await trong catch và finally.
Using await in a catch or finally block.

Để làm việc với Future, bạn có thể sử dụng async và await hoặc Future API.
To work with futures, you can use either async and await or the Future API.

Dùng await trong catch và finally.
Using await in catch and finally blocks.

Tôi đang cố gắng lặp qua một loạt các tệp và await về nội dung của mỗ….
I'm trying to loop through an array of files and await on the contents of each fil….

Await chỉ có thể được sử dụng bên trong các function async.
Await can only be used inside of functions declared as async.

Không, vãi đ** là ở chỗ mà cần phải dịch Typescript code và chuyển nó với Babel để dùng await.
No, insane is the fact you need to precompile Typescript code and then transpile it with Babel to use await.

Anh nhắc await chắc cũng ba lần rồi nhưng tôi chả biết nó là gì cả.
It's the third time you mention await but I have no idea what it is.

Chưa đâu, điên đầu là khi mà anh cần biên dịch code TypeScript rồi lại biên dịch code đã biên dịch với Babel sử dụng đến await.
No, insane is the fact you need to precompile Typescript code and then transpile it with Babel to use await.

Async/ await tuân theo ES2017, vậy nên hãy đảm bảo transpile code của bạn.
Async/ await was introduced with ES2017, so make sure to transpile your code.

Struct này được thiết kế để ngăn cản việc khởi tạo đối tượng Task trong trường hợp kết quả của quá trình async có luôn tại thời điểm await.
It is built to prevent the allocation of a Task object in cases where the result of the async operation is already available at the time of awaiting.

Từ khóa await chỉ có thể được sử dụng bên trong các function được xác định bằng async.
The await keyword can only be used inside functions defined with async.

Tôi có một hàm cơ sở dữ liệu trả về một số hàng từ cơ sở dữ liệu sqlite sau đó lưu trữ ở trạng thái rows= await ReturnSelectedSymbolsDB() thi….
I have a database function that returns some rows from a sqlite database then stores that in state rows= await ReturnSelectedSymbolsDB() this. s….

Async/ await đã được giới thiệu với ES2017, vì vậy hãy đảm bảo code của bạn được biên dịch.
Async/ await was introduced with ES2017, so make sure to transpile your code.

Microsoft đã công bố số Visual Studio Async CTP hôm nay( ngày 28 tháng 10 năm 2010) giới thiệu các từ khóa async và await vào C/ VB để thực thi phương thức không đồng bộ.
Microsoft announced the Visual Studio Async CTP today(October 28, 2010) that introduces the async and await keywords into C/VB for asynchronous method execution.

Lưu ý rằng việc await ở top level là không thể, bạn chỉ có thể gọi một async function.
Note that await on the top level is not possible, you can only call an asyncfunction.

Các chương trình hướng sự kiện có thể được viết bằng bất kỳ ngôn ngữ lập trình nào, mặc dù nhiệm vụ dễ dàng hơn trong các ngôn ngữ cung cấp sự trừu tượng hóa ở mức độ cao, chẳng hạn như await và closure.
Event-driven programs can be written in any programming language, although the task is easier in languages that provide high-level abstractions, such as await and closures.

Async/ await đã được giới thiệu với ES2017, vì vậy hãy đảm bảo rằng code của bạn có thể transplile được.
Async/ await was introduced with ES2017, so make sure to transpile your code.

Nó sẽ có trong version tới, nhưng version 1.7 chỉ hướng đến ES6, cho nên nếu mày muốn dùng await ở browser, mày cần phải dịch Typescript code sang ES6 và Babel sẽ chuyển nó sang ES5.
It does in the next version, but as of version 1.7 it only targets ES6, so if you want to use await in the browser, first you need to compile your Typescript code targeting ES6 and then Babel that shit up to target ES5.

Trong thực tế, bạn có thể await mọi Promise trong JavaScript, trong trường hợp một thư viện bạn đang sử dụng được trả lại một Promise, chỉ cần chờ đợi nó.
In fact, you can wait for every JavaScript Promise if a a library you use returns a promise, just wait for it.

Phiên bản kế tiếp thì có, nhưng 1.7 chỉ nhắm vào ES6 thôi, vậy nên nếu muốn dùng await trong trình duyệt, trước hết cậu phải compile Typescript code nhắm vào ES6, và sau đó tới Babel thì mới ổn.
It does in the next version, but as of version 1.7 it only targets ES6, so if you want to use await in the browser, first you need to compile your Typescript code targeting ES6 and then Babel that shit up to target ES5.

Hàm async có thể chứa một biểu thức await, mà tạm dừng việc thực hiện các hàm async và chờ đợi cho các giải quyết Promised thông qua, sau đó tiếp tục thực hiện hàm async và trả về giá trị được giải quyết.
An async function can contain an await expression, which pauses the execution of the async function and waits for the passed Promise's resolution, and then resumes the async function's execution and returns the resolved value.

Rồi thì quản lý promise với await trong hàm async, và bùm chéo, cậu đã có trong tay control flow phù hợp rồi đấy.
Then manage the promise with await within an async function and boom, you have proper control flow.