BÀ NHẤN MẠNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• she stressed
• she emphasized
• she highlighted
• she insisted
• she emphasised
• she underlined
• her emphasis
• she highlights
• she stresses
• she emphasizes

Ví dụ về việc sử dụng Bà nhấn mạnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi sẽ không bao giờ đầu hàng khủng bố”, bà nhấn mạnh.
I will NEVER give up my prrrractice," she emphasized.

Bà nhấn mạnh,“ Hãy để cho đứa bé này không bị ảnh hưởng bởi chúng ta.
She insisted,"Let this child be uninfluenced by us.

Chúng tôi mong các đối tác của mình cũng làm như vậy”, bà nhấn mạnh.
We expect all partners to do likewise,” he stressed.

Bà nhấn mạnh rằng các trường hợp dẫn độ sẽ được quyết định bởi các tòa án Hồng Kông.
She emphasized that extradition cases would be decided by Hong Kong courts.

Nhưng những người ít vận động sẽ tốt cho họ khi thực hiện bất kỳ kiểu đi bộ nào, ngay cả với tốc độ chậm, bà nhấn mạnh.
But those who are sedentary are better off doing any type of walking, even at a slow pace, stresses Goldberg.

Sau đó, bà nhấn mạnh ba manh mối khác chứng minh ông Shah thích bay như thế nào.
After that, she emphasized three other clues that proved how Shah liked to fly.

Trong cuốn sách của Jodi Ettenberg, Cẩm nang du lịch thực phẩm, bà nhấn mạnh cách thức ăn đường phố ngon, tươi và giá cả phải chăng.
In Jodi Ettenberg's book, The Food Traveler's Handbook, she emphasizes how affordable, fresh, and delicious street food can be.

Bà nhấn mạnh, kinh tế Ukraina đã có sự tăng trưởng liên tục trong 12 quý gần đây.
He emphasizes that Ukraine's economy has been growing for 12 consecutive quarters.

Phát ngôn viên CSIS Tahera Mufti từ chối cung cấp chi tiết cụ thể về các cuộc điều tra, nhưng bà nhấn mạnh các mối quan ngại tổng quát của CSIS.
CSIS spokeswoman Tahera Mufti declined to elaborate on specific aspects of investigations, but she emphasized the spy service's broad concerns.

Bà nhấn mạnh vào một nền giáo dục khoa học mặc dù các giáo viên và giáo sư đã nản lòng.
She insisted on a science education despite discouragement from teachers and professors.

Mặc dù vậy, bà nhấn mạnh việc đứng khi hát Quốc ca trong lễ tưởng niệm chồng vào ngày 6 tháng 2 năm sau.
Even so, she insisted on standing for the National Anthem during the memorial service for her husband on 6 February the following year.

Bà nhấn mạnh, EU cũng là“ một cộng đồng về chính sách ngoại giao, tham gia vào an ninh và quốc phòng”.
She insisted that the EU is also“a foreign-policy community, a security and defence provider”.

Mặc dù vậy, bà nhấn mạnh gia đình, đặc biệt là người chồng là điều quan trọng nhất trong cuộc sống và sự nghiệp của bà..
With that, she emphasized that her family, especially her husband, was the most important thing in her life and career.

Bà nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giáo dục bệnh nhân đúng cách về các lựa chọn điều trị và khuyến cáo cho họ.
She underlined the importance of properly educating patients on their treatment options and recommendations.

Ngoài ra, bà nhấn mạnh, sự lạc quan không chỉ đơn giản là" không trầm cảm, không buồn bã hay cảm thấy căng thẳng".
Also, she emphasizes, optimism isn't simply the absence of depression or sadness or stress.

Bà nhấn mạnh mong muốn đạt được mức lương công bằng cho công việc bình đẳng và kết thúc carestia vốn là nạn đói kéo dài.
She emphasized the desire to achieve equal pay for equal work and end carestia which was a long famine.

Bà nhấn mạnh các mối đe dọa từ các nhà máy thủy điện gây ra cho ngư dân và người dân sống dọc theo các con sông.
She highlighted the threats posed by hydroelectric power stations to fishermen and people living alongside rivers.

Bà nhấn mạnh rằng thái độ của học sinh lớp 5 và lớp 6 rất kém vì chúng có xu hướng cảm thấy chương trình này rất nhàm chán.
She highlighted that by fifth and sixth grade students' attitude to reading was poor as they tended to find it boring.

Nhưng bà nhấn mạnh:“ Quan hệ cá nhân giữa hai nhà lãnh đạo vẫn tốt và sự tương tác của họ tuyệt vời một cách bí ẩn”.
However, she aded,“Personal relations between the two supreme leaders are still good, and the chemistry is mysteriously wonderful.”.

Bà nhấn mạnh rằng 18 tuổi là độ tuổi hôn nhân hợp pháp cho mọi cộng đồng ở Sri Lanka, không phân biệt dân tộc hay tôn giáo.
She insists that 18 years should be the legal marriage age for all communities in Sri Lanka, irrespective of their nationality or religion.

Bà nhấn mạnh rằng Slovakia tôn trọng chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Trung Quốc và sẽ cam kết tuân thủ nguyên tắc một Trung Quốc.
She emphasized that Slovakia respects China's sovereignty and territorial integrity and will stay committed to the one-China principle.

Bà nhấn mạnh Indonesia không công nhận bất kỳ ngư trường truyền thống nào, đề cập đến tuyên bố của Trung Quốc trong vùng biển quanh Natuna.
She highlighted that Indonesia does not recognize any traditional fishing ground, referring to Chinese claims in Natuna's waters.

Bà nhấn mạnh vào các phương pháp vipassanā( tuệ giác) và mettā( từ ái) và đã dẫn đầu các khóa tu thiền trên khắp thế giới trong hơn ba thập kỷ.
Her emphasis is on vipassanā and mettā methods, and has been leading meditation retreats around the world for over three decades.

Bà nhấn mạnh tầm quan trọng của cạnh tranh kinh tế và quân sự quốc tế cũng như áp lực của việc giải quyết các vấn đề trong nước.
She highlights the importance of international military and economic competition as well as the pressure of the misfunctioning of domestic affairs.

Bà nhấn mạnh rằng Indonesia không công nhận bất kỳ ngư trường truyền thống nào, với ý đề cập đến tuyên bố của Trung Quốc tại khu vực quanh đảo Natuna.
She highlighted that Indonesia does not recognize any traditional fishing ground, referring to Chinese claims in Natuna's waters.

Bà nhấn mạnh các chế tài kinh tế được chính quyền Trump ban hành đã gây tổn hại cả nền kinh tế Nga lẫn tỉ lệ ủng hộ dành cho ông Putin.
She highlighted economic sanctions put in place by the Trump administration that have hurt both the Russian economy and Putin's approval ratings.

Bà nhấn mạnh, hầu hết tất cả, chất lượng thẩm mỹ, sự táo bạo của phát minh và sức mạnh biểu cảm của các tác phẩm bà thực hiện.
She highlights, most of all, the aestethic quality, the boldness of invention and the expressive power of the pieces she performs.

Nhưng, bà nhấn mạnh rằng việc thể chế hóa crypto chắc chắn sẽ diễn ra ra, vì cơ sở hạ tầng xung quanh lớp tài sản này đang tăng cường theo thời gian.
But, she emphasized that the institutionalization of crypto will inevitably occur, as the infrastructure surrounding the asset class strengthens over time.

Bà nhấn mạnh rằng bất kỳ thay đổi này sẽ không xảy ra cho đến khi sau khi phê duyệt của cơ quan chống độc quyền ở Mỹ và châu Âu và thực hiện đầy đủ của công ty.
She stressed that any changes would not occur until after approval by antitrust authorities in the U.S. and Europe and full implementation of the partnership.

Bà nhấn mạnh cần có sự kết nối chặt chẽ và phân công công việc rõ ràng hơn giữa các tổ chức phi chính phủ( NGOs), các tổ chức xã hội dân sự( CSOs), các hiệp hội và các cơ quan chính phủ.
She emphasized that there was a need to have a closer connection and clear assignment among NGOs, civil society organizations(CSOs), associations and government agencies.