BÀ TIẾP TỤC LÀM VIỆC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• she continued to work
• she went on to work

Ví dụ về việc sử dụng Bà tiếp tục làm việc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bà tiếp tục làm việc cho bài báo cho đến năm 1980.[ 2][ 3].
She continued to work for the paper until 1980.[2][5].

Trong các chiến dịch Zoot Suit, bà tiếp tục làm việc trong phong trào lao động.
During her Zoot Suit campaigns, she continued to work in the labor movement.

Sau đó, bà tiếp tục làm việc cho Ủy ban Quy hoạch thành phố Bắc Kinh.
Later she went on to work for Beijing city planning committee.

Mukasarasi được sinh ra ở Gitarama, Muhanga, nơi bà tiếp tục làm việc như một nhân viên xã hội.
Mukasarasi was born in Gitarama, Muhanga District, where she went on to work as a social worker.

Bà tiếp tục làm việc ở nhà hàng trong hơn 25 năm để nuôi gia đình.
She kept her restaurant jobs for over 25 years so she could support her family.

Trong khi chồng bà đang phục vụ trong Thế chiến thứ hai, bà tiếp tục làm việc trong nhà máy.
While her husband was serving in the Second World War, she continued working in the factory.

Bà tiếp tục làm việc với Thủ tướng Đức trong suốt thời gian lãnh đạo gần 14 năm của bà Merkel.
She continued to work with the German chancellor throughout her almost 14-year leadership.

Sau khi Hideo và con trai chết trong chiến tranh, bà tiếp tục làm việc trong cửa hàng trước khi nghỉ hưu ở tuổi 63.
After Hideo and her son died during the war, she continued working in the store before retiring at age 63.

Mùa đông 1928- 29 Noether nhận lời mời của Đại học Quốc gia Moskva, nơi bà tiếp tục làm việc với P. S. Alexandrov.
In the winter of 1928- 29 Noether accepted an invitation to Moscow State University, where she continued working with P. S. Alexandrov.

Sau khi nghỉ hưu chính thức, bà tiếp tục làm việc khi có thể ở Onderstepoort trong một khả năng danh dự cho đến năm 1998.
After her formal retirement, she continued to work when able at Onderstepoort in an emeritus capacity until 1998.

Bà đã làm việc cho Azzedine Alaia trong 10 năm trước khi chuyển đến thành phố New York, Mỹ, nơi bà tiếp tục làm việc bán thời gian cho nhà thiết kế Pháp.
Theallet later worked at Azzedine Alaïa for 10 years before relocating to New York City, where she continued to work for the French designer on a part-time basis.

Bà tiếp tục làm việc thường xuyên và thu hút sự chú ý trong chương trình truyền hình của Nell Dunn Up the Junction( 1965).
She continued working regularly, and drew attention for her performances in the television version of Nell Dunn's Up the Junction(1965).

Đáp lại lời khuyên đó, năm 1882, cùng với mẹ bà, Paul và em gái của bà Louise, Camille Claudel chuyển đến khu phố Montparnasse ở Paris trong khi cha bà tiếp tục làm việc ở nơi khác và hỗ trợ gia đình từ xa.
In response to such advice, in 1882, along with her mother, Paul and her younger sister, Louise, Camille Claudel moved to the Montparnasse neighbourhood of Paris while her father continued to work elsewhere and supported the family from afar.

Bà tiếp tục làm việc cho Lyman vào những ngày cuối tuần và trong mùa hè, và chính sự huấn luyện đó đã giúp bà trở thành một nhà minh họa thực vật thực thụ.
She continued to work for Lyman on the weekends and during the summers, and that became her training as a botanical illustrator.

Năm 1989, anh trai của Meza bị quân đội bắt cóc và tra tấn, và kinh nghiệm của anh đã thúc đẩy bà bắt đầu báo cáo về các vi phạm nhân quyền ở Honduras.[ 1] bà cũng trích dẫn ba đứa con của mình như là động lực để bà tiếp tục làm việc, bất chấp những nguy hiểm của nó.[ 2].
In 1989, Meza's older brother was kidnapped and tortured by the military, and his experience motivated her to begin reporting on human rights abuses in Honduras.[1] She also cites her three children as motivation for her continued work, despite its dangers.[5].

Vinh dự này cho phép bà tiếp tục làm việc cùng các sinh viên tốt nghiệp và đồng nghiệp tại Phòng thí nghiệm Cold Spring Harbor Laboratory như là nhà khoa học danh dự;
This honor allowed her to continue working with graduate students and colleagues in the Cold Spring Harbor Laboratory as scientist emerita;

Bà tiếp tục làm việc sau khi nghỉ hưu và tham gia nghiên cứu thực địa cho đến năm 1965, trong thời gian đó bà đã thu thập được khoảng 4000 mẫu thực vật.
She continued to work after her retirement and was involved in fieldwork until 1965, during which time she collected approximately 4000 specimens of flora.

Khi chuyển tới sống ở San Diego, bà tiếp tục làm việc trong lĩnh vực chẩn đoán lâm sàng, và sau đó lấy bằng tiến sĩ dược tại trường dược Saint- Louis ở Missouri vào năm 1997.
When moving to San Diego, Dr. Tran continued her work in clinical diagnostics, then completed a PharmD degree from the Saint-Louis College of Pharmacy in Missouri in 1997.

Bà tiếp tục làm việc trong phòng thí nghiệm vào những năm tám mươi, ngừng làm việc đó khi bị mù khiến bà không thể làm việc chính xác với kính hiển vi.[ 1].
She continued to work in the laboratory into her eighties, ceasing to do so when blindness prevented her from accurately working with a microscope.[1].

Sau khi học MMed, bà tiếp tục làm việc tại Khoa Nhi tại MNRH và được bổ nhiệm làm giảng viên tại Makerere ở Khoa Nhi và Sức khỏe Trẻ em.
Following her MMed studies, she continued to work in the Department of Pediatrics at MNRH and was appointed a lecturer at Makerere in the Department of Pediatrics and Child Health.

Vinh dự này cho phép bà tiếp tục làm việc cùng các sinh viên tốt nghiệp và đồng nghiệp tại Phòng thí nghiệm Cold Spring Harbor Laboratory như là nhà khoa học danh dự; bà sống trong thị trấn gần đó.
This honor allowed her to continue working with graduate students and colleagues in the Cold Spring Harbor Laboratory as scientist emerita; she lived in the town.

Trên truyền hình, bà tiếp tục làm việc với tư cách là người mẫu trong các chương trình RCTV như Gente de la Manaña, Atrevete a Soñar cũng như đồng dẫn chương trình La Tropa de Vacaciones trên cùng kênh RCTV.
On television she continued working as a model on RCTV's shows such as Gente de la Manaña, Atrevete a Soñar as well as being co-host of the show La Tropa de Vacaciones on the same channel.

Sau vụ ám sát Romero năm 1980, bà tiếp tục làm việc vì hòa bình lâu dài, năm 1982 Benavides phải sống lưu vong và làm việc trong thập kỷ tiếp theo từ Mexico và Hoa Kỳ để chấm dứt chiến tranh ở nước cô, và đạt được một thỏa thuận thương lượng theo Liên hợp quốc.
After Romero's assassination in 1980, she continued to work for durable peace, in 1982 Benavides went into exile and worked for the next decade from Mexico and the United States to bring an end to the war in her country, and achieve a negotiated settlement under the UN.

Tôi cám ơn bà và tiếp tục làm việc.
I thanked her and continued on to work.

Tuy nhiên, sau 2 lần cướp ghé thăm nhà và tiền tiết kiệm cạn kiệt, bà phải tiếp tục làm việc.
But having had her home robbed twice and savings depleted, she must keep working.

Cựu đệ nhất phu nhân Ghana đã nói rằng bà sẽ tiếp tục làm việc trong phong trào của phụ nữ ngay cả khi chồng bà không còn là chủ tịch nữa.
Ghana's former First Lady has said that she would continue to work in the women's movement even if her husband were no longer president.

Tôi cám ơn bà và tiếp tục làm việc.
I thanked him and continued working.

Tôi cám ơn bà và tiếp tục làm việc.
I thank him and I keep working.

Trong 20 năm kế tiếp, bà Bella Abzug tiếp tục làm việc cho nữ quyền.
For twenty more years, Bella Abzug continued to work for women's rights.