BÀ TRỞ LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• her back
• she returned
• she came back
• she goes back

Ví dụ về việc sử dụng Bà trở lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi cấm bà trở lại đây.
I forbid you to return.

Thế đó cho đến cái đêm bà trở lại.
That is until the night she came back.

Bây giờ bà trở lại đúng với bà hơn.
But now she's back to her best.

Chỉ có Chúa mới biết lý do bà trở lại.
Only God knows if she will come back.

Khi bà trở lại, tôi tiếp tục hỏi bà..
When you come back I ask you again.

Đó là cảnh tượng bà Maggie thấy khi bà trở lại.
This was the scene that Maggie saw, when she came back.

Nhưng ngày hôm sau bà trở lại mang theo một ít thịt cho con sư.
But the next day she came back with some meat for the lion.

Nhưng sau đó một cuộc gọi điện thoại từ con gái đã kéo bà trở lại thực tế.
But then a phone call from her daughter pulled her back to reality.

Năm 1993, bà trở lại Makerere và lấy bằng sau đại học về giáo dục.
In 1993, she went back to Makerere and obtained a Postgraduate Diploma in Education.

Trong Chiến tranh Tây Ban Nha- Mỹ, bà trở lại Mỹ để tiếp sức cho nỗ lực chiến tranh.
During the Spanish-American War, she came back to America to aid in the war effort.

Bà trở lại một cách tự nguyện với đất nước đã mở cánh tay đón mình khi còn nhỏ.
She has returned, voluntarily, to the country that welcomed her as a child.

Tuy nhiên lần này các bác sĩ đã có thể đưa bà trở lại sự sống chỉ trong vòng vài giờ.
This time, however, doctors were able to bring her back around within a few hours.

Sau 7 năm vắng bóng, bà trở lại màn ảnh với bộ phim nhạc kịch Burlesque( 2010).
Following seven years of nonappearance, she came back to film in the 2010 melodic Burlesque.

Tôi tới đón bà một tháng sau đó để đưa bà trở lại Mỹ- nếu bà muốn vậy.
I would follow a month later to bring her back to the U.S.- if she wanted to return.

Nhưng ngày hôm sau bà trở lại mang theo một ít thịt cho con sư tử.
The next day, the woman came back to the tree with more meat for the lion.

Bà trở lại sân khấu Broadway năm 2013 với vai diễn trong Vanya and Sonia and Masha and Spike.
She came back to Broadway in 2013 and starred in Vanya and Sonia and Masha and Spike.

Trong khi bà đang thụ án tại nhà, cảnh sát đã đưa bà trở lại trại tạm giam vào tháng 7 năm 2015.
While she was serving time at home, the police took her back into custody in July 2015.

Lính canh đã đưa bà trở lại bệnh viện nhà tù ngay khi tình trạng của bà ổn định.
The guards transferred her back to the prison hospital as soon as her condition stabilized.

Mặc dù bà vừa hết thời hạn bảo lãnh tại ngoại, cảnh sát đã dọa bắt bà trở lại nhà tù nếu bà từ chối đeo thiết bị giám sát.
Though her parole had recently expired, the police threatened to put her back in prison if she refused to put on the tracker.

Năm 1939, bà trở lại vùng biển Caribbean với tư cách y tá trưởng của Bệnh viện Roseau của Dominica.
In 1939, Haines returned to the Caribbean and began working as Matron at the Roseau Hospital of Dominica.

Thể nghiệm về sự chết của RaNelle kết thúc khi bà trở lại cái thể xác bị phỏng nặng đang nằm trong bệnh viện.
RaNelle's near-death experience ends here when she returns to her burned body in the hospital.

Bà trở lại Ontario để làm Writer- in- Residence( nhà văn viết tại nơi cư trú) tại Đại học Western Ontario.
He returned to Ontario in 1983 to work as writer-in-residence at the University of Western Ontario.

Chín ngày sau, công an đưa bà trở lại cục công an và lại tiếp tục tra tấn bà trong 33 giờ.
Nine days later, the officers took her back to the police department and beat her again, for 33 hours.

Sau khi Viện Kiểm sát phê chuẩn việc bắt giữ bà vào ngày 23 tháng 8, công an đã đưa bà trở lại trại giam vào ngày 30 tháng 8 năm 2019.
After her arrest was approved by the local procuratorate on August 23, the police took her back into custody on August 30, 2019.

Cảnh sát đưa bà trở lại vào lúc 5 giờ sáng ngày 16 tháng 6 và thả bà một năm tại ngoại vào buổi trưa cùng ngày.
The police took her back at 5 a.m. on June 16 and released her on one year of bail at noon.

Năm 1962, trước sự từ chối của chính phủ nước bà cho phép bà trở lại đất Cuba, Celia đã có được một ngôi nhà ở New York.
In 1962, before the refusal of the government of her country to allow her to return to Cuban soil, Celia acquired a house in New York.

Sau ngày nghỉ lễ buộc, bà trở lại mộ, để hiện diện tại nơi mà bà đã gặp lần sau hết Người mình quý mến.
After the obligatory rest on Saturday, she goes back to the tomb to be in the place where she had seen her beloved for the last time.

Vì bà Trương không vượt qua khâu kiểm tra thể chất, nên cảnh sát đã đưa bà trở lại đồn cảnh sát và cố gắng ép bà ký một văn bản tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công.
As Ms. Zhang failed the physical examination, the police brought her back to the police station and attempted to force her to sign a statement to renounce Falun Gong.

Đức Phật đã giúp Bà trở lại bình thường bằng cách giảng giải cho Bà nghe cái chết là một hiện tượng tự nhiên của tất cả mọi người.
The Buddha brought her back to sanity by explaining that death is to be expected as a natural phenomenon in all living beings.

Sau khi trở lại công việc thư viện của mình trong hầu hết những năm 1980, bà trở lại với album Soulful Reggae do Mad Professor sản xuất vào năm 1992.[ 1] Một album nữa, Chemistry of Love, tiếp theo vào năm 1995.
After returning again to her library job for most of the 1980s, she returned with the Mad Professor-produced album Soulful Reggae in 1992.[1] A further album, Chemistry of Love, followed in 1995.