BÀI BÁO GỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• original paper
• original article

Ví dụ về việc sử dụng Bài báo gốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bài báo gốc trên Live Science.
Original article at Live Science.

Như đã thấy trong bài báo gốc của họ.
As seen in their original paper.

Bài báo gốc của Jennifer Krynin.
Original article by Jennier Krynin.

P/ S: Đây là bài báo gốc trên science.
Here is the original paper in Science.

Bài báo gốc của Jennifer Krynin.
Original article by Jennifer Krynin.

Cuối cùng tôi cũng đọc được bài báo gốc.
I was, finally, able to read the original article.

Bài báo gốc được đăng tải trên The Times.
Original article posted on High Times.

Tấm 36 của bài báo gốc của William Clift.[ 1].
Plate 36 of the original paper by William Clift.[30].

Người đọc quan tâm đến những chi tiết này nên tham khảo bài báo gốc.
Readers interested in these details should refer to the original paper.

Việc thông báo để chỉnh sửa bài báo gốc có thể được cấp số PMID.
The announcement about any corrections to original papers may be assigned a PMID.

Trong bài báo gốc của Janis," nhóm ngoài" được gọi là kẻ thù của Hoa Kỳ vào thời điểm đó, như Cuba và Liên Xô.
In Janis's original paper, the“out-group” referred to the U.S. 's enemies at the time, like Cuba and the USSR.

Tuy vậy, hầu hết các tập hợp tiên đề hay gặp nhất vẫn là áp dụng lại các tiên đề của Einstein trong bài báo gốc của ông.
However, the most common set of postulates remains those employed by Einstein in his original paper.

Trong bài báo gốc của mình, Cope đã làm điều này bằng sự suy đoán dựa trên kích thước xương đùi( xương chân trên) của A. fragillimus.
In his original paper, Cope did this by speculating on the size of a hypothetical A. fragillimus femur(upper leg bone).

Cuốn sách của Satoshi là bộ sưu tập hoàn chỉnh các tác phẩm thiết yếu của Nakamoto, bao gồm cả chi tiết ý tưởng bài báo gốc của Bitcoin.
The Book of Satoshi is a definitive collection of Nakamoto's essential writings, including the original paper detailing the idea of Bitcoin.

Bài báo gốc của ông đã được xuất bản vào năm 1993 và loạt nghiên cứu sau đó đã đưa ra một con số bí ẩn 10000 giờ hoặc 10 năm.
That original paper of his was published in 1993 and subsequently research has shown that this is kind of a magic number, ten thousand hours or ten years.

Hai năm sau đó, ông tự bổ nhiệm mình làm thư kí của viện hàn lâm, dí mũi của ông vào những kẻ chỉ trích ông, và cho đăng bài báo gốc của ông trong tập san của viện.
Two years later, he got himself appointed secretary of the academy, thumbed his nose at his critics, and published his original paper in the academy's journal.

Bài báo gốc- được mang tên là“ Vị vua của Vắc- xin,” vốn đã công khai vụ bê bối mới nhất- hiện đang bị chặn trên phương tiện truyền thông xã hội Trung Quốc.
The original article- dubbed“the King of Vaccine,” which unveiled the newest scandal- is currently blocked on Chinese social media.

Là một nhà nghiên cứu và học thuật nổi tiếng, Giáo sư Lin Zhou đã viết rất nhiều bài báo gốc và đã được bổ nhiệm vào ban biên tập của các tạp chí xếp hạng hàng đầu.
As a prominent researcher and academic, Prof. Zhou has written numerous original papers, and has been appointed to the editorial boards of top ranking journals.

Trong bài báo gốc mô tả căn bệnh này, xuất bản năm 1948, những bệnh nhân đầu tiên được giới thiệu vào năm 1939 tại Quận Bairnsdale, Victoria, Úc.
In the original paper describing the disease, published in 1948, the first patients presented in 1939 in the Bairnsdale District of Victoria, Australia.

Một lỗ hổng đã được phát hiện trong một phần của bài báo gốc của ông trong quá trình xem xét lại và cần thêm một năm nữa và hợp tác với một học sinh cũ, Richard Taylor, để giải quyết.
A flaw was discovered in one part of his original paper during peer review and required a further year and collaboration with a past student, Richard Taylor, to resolve.

Bài báo gốc của Hứa năm ngoái,“ Những hy vọng và kỳ vọng trước mắt của chúng ta”, đã được The Initium, một website độc lập tiếng Hoa tại Hong Kong đăng lại.
Xu's original article last year, called“Our Immediate Hopes and Expectations,” was republished by The Initium, an independent Chinese-language website based in Hong Kong.

Bây giờ bạn đã sao chép một phát hiện này sử dụng corpora Google Sách khác nhau, chọn một sự thay đổi ngôn ngữ hoặc các hiện tượng văn hóa được trình bày trong bài báo gốc Michel et al.
Now that you have replicated this one finding using different Google Books corpora, choose another linguistic change or cultural phenomena presented in Michel et al. 's original paper.

Như đã nêu trong bài báo gốc của họ,“ sự khác biệt giữa giao thức này và SSL 3.0 không đáng kể, nhưng chúng đủ quan trọng để loại trừ khả năng tương tác giữa TLS 1.0 và SSL 3.0”.
As stated in their original paper,“the differences between this protocol and SSL 3.0 are not dramatic, but they are significant enough to preclude interoperability between TLS 1.0 and SSL 3.0”.

Nếu bạn thực sự quan tâm đến một lời giải thích sâu sắc, tốt về ngữ nghĩa di chuyển, tôi khuyên bạn nên đọc bài báo gốc trên chúng," Đề xuất thêm hỗ trợ ngữ nghĩa di chuyển cho ngôn ngữ C++".
If you are really interested in a good, in-depth explanation of move semantics, I would highly recommend reading the original paper on them,"A Proposal to Add Move Semantics Support to the C++ Language.".

Đọc kỹ bài báo gốc đăng trên Tạp chí Khoa học Trung Quốc tháng 3/ 2017( Xem bản dịch tham khảo của website Nghiên cứu Biển Đông tại đây) gợi mở nhiều điều thú vị về sức tưởng tượng của các tác giả.
The original article on the Chinese Journal of Science in March, 2017(refer to translation document on South China Sea studies website here) suggests many interesting things about the author's imagination.

Lập luận của Bruno, được công bố trên số ra mới đây của tạp chí Physical Review Letters, mở rộng thêm từ bài bình luận của ông về bài báo gốc của Wilczek, cả hai đều được công bố trên Physical Review Letters hồi tháng 3/ 2013.
Bruno's argument, which is published in a recent issue of Physical Review Letters, expands upon his Comment on Wilczek's original paper, both of which were published in Physical Review Letters in March.

Dù tác giả bài báo, Andrew Wakefield, mất uy tín và bài báo gốc bị tạp chí rút lại, lời đồn vaccine gây chứng tự kỷ vẫn tồn tại bất chấp có nhiều bằng chứng khoa học phản bác.
Although the author of that paper, Andrew Wakefield, has been discredited and the original paper retracted, the myth that vaccines cause autism persists, even though mounting scientific evidence suggests otherwise.

Theo bài báo gốc được công bố trên cổng thông tin Trung Quốc Sina News, ông Star bị bắt trong một cuộc điều tra do cảnh sát Duy Phường Thượng Hải Xincun tiến hành sau các cáo buộc liên quan đến một vụ gian lận lớn.
According to the original article published in the Chinese news portal Sina News, Mr. Star was arrested as a result of an investigation conducted by the Shanghai Weifang Xincun police due to accusations relating to massive fraud.

Xin chào Anh Wilson và Frankie Trước tiên tôi muốn xin lỗi vì những bình luận của tôi đã đánh dấu bài báo gốc mà bạn đã trình bày, vì bây giờ tôi thấy mình dường như đang bảo vệ phương pháp và thông điệp của Tổ chức trong chiến dịch rao giảng WW của họ.
Greetings Brother Wilson and Frankie I first want to apologize for my comments that have highjacked the original article you presented, as I now find myself appearing to be defending the Organization's method and message in their WW preaching campaign.

Một lưu ý trong bài báo gốc của mình, Drude đã mắc một lỗi, ước tính số Lorenz của định luật Wiedemann- Franz trên thực tế là gấp đôi so với những gì nó có theo cách đo lường thực nghiệm cổ điển.
One note of trivia surrounding the theory is that in his original paper, Drude made a conceptual error, estimating the Lorenz number of Wiedemann-Franz law to be in fact be twice of what it classically should have been, thus making it seem in agreement with the experimental measurement.