BÀI CA NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this song

Ví dụ về việc sử dụng Bài ca này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vì đã có bài ca này.
Because this song exists.

Ông viết bài ca này khi mới ở tuổi 21.
He wrote that song when he was 21.

Trời và đất gặp nhau trong bài ca này.
Heaven and earth are meeting in this hall.

Em sẽ hát vang bài ca này mãi mãi.
I will hold on to this song forever.

Bài ca này xin dành tặng cho người dạy chúng em đúng sai.
This song is for those, who taught us right from wrong;

Nên em sẽ hát bài ca này cho anh và.
So I will sing this song to you and.

Bài ca này nói về tình yêu của Chúa, chẳng phải mối tình của anh chàng trai.
This song only speaks of human love but not God's love.

Tôi hy vọng bài ca này dẫn lối em về.
I hope this song will guide you home.

Nhưng giờ đây sao chúng ta lại cô đơn thế và anh đang hát tặng bài ca này cho em.
But we re alone now and I m singing this song for you.

Tôi yêu những bài ca này hơn tất cả.
I just happen to like these songs more than all others.

Tại sao bài ca này nhắc đến sự toàn năng và quyền cai trị của Đức Chúa Trời?
What does this song teach about the nature and power of God?

Anh sẽ cho em tất cả, bài ca này là mọi thứ anh có.
I will give you this song it's all I have got.

Bài ca này có vẻ khiến Thorin hài lòng, bởi chú lại mỉm cười và trở nên vui vẻ;
This song appeared to please Thorin, and he smiled again and grew merry;

Tôi không biết bài ca này được xuất bản từ bao giờ.
I can't believe that this song ever got published.

Vậy bây giờ các ngươi hãy viết cho các ngươi bài ca này để dạy cho con cái Israel.
Now, therefore, write this song for you, and teach it to the sons of Israel.

Tôi không biết bài ca này được thu thanh từ bao giờ.
I am not sure if this song has ever been recorded.

Vậy bây giờ các ngươi hãy viết cho các ngươi bài ca này để dạy cho con cái Israel.
Now therefore write ye this song for you, and teach thou it the sons of Israel.

Ngày ấy, bài ca này sẽ vang lừng trong xứ Giu- đa: Chúng ta có một Thành kiên cố!
In that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city;!

Hôm ấy, ông Mô- sê đã viết bài ca này và dạy con cái Ít- ra- en.
So Moses wrote down this song that day and taught it to the Israelites.

( Và) Môsê đã nói vào tai toàn thể đám hội Israel, các lời của bài ca này, cho đến hết.
Then Moses spoke in the hearing of all the assembly of Israel the words of this song, until they were complete.

Câu 22:“ hôm ấy, ông Môsê đã viết bài ca này và dạy con cái Ít- ra- en”.
Verse 22:"So Moses wrote this song the same day, and taught it to the sons of Israel.".

Rồi ông Mô- sê nói cho toàn thể đại hội Ít- ra- en nghe những lời của bài ca này, từ đầu chí cuối.
Then Moses recited aloud to the whole assembly of Israel the words of this song from beginning to end.

Paldarbum biết ơn hơn nữa khi nghe bài ca này và hỏi xin ngài nếu ngài có một dòng truyền thừa Giáo pháp tốt lành.
Paldarbum was more than grateful to hear this song and asked him if he had a good Dharma lineage.

Rồi ông Mô- sê nói cho toàn thể đại hội Ít- ra- en nghe những lời của bài ca này, từ đầu chí cuối.
Then Moshe spoke in the hearing of the whole assembly of Isra'el the words of this song, from beginning to end.

Một trong những điều kỳ diệu của bài ca này là nó nghe như một lá thư gửi về nhà hơn là một bài hát mừng Giáng Sinh tiêu biểu.
One of the true wonders of this song is that it sounds more like a letter home than a typical Christmas carol.

Từ Hô- sa- na trong tiếng Hê- bơ- rơ có nghĩa là“ Lạy Chúa, xin cứu chúng tôi”, bài ca này vang vọng trên môi miệng của đoàn dân.
The Hebrew word hosanna, meaning“Lord, save us,” echoes this song on the lips of the people.

Bài ca Agnus Dei không nên được kéo dài không cần thiết( xem QCTQSLR, số 83), và cũng không được thêm lời nào vào bài ca này".
The Agnus Dei should not be prolonged unnecessarily(see GIRM, no. 83) nor may other texts be added to this chant.".

Khi họ gặp nhiều tai họa khốn khổ, bài ca này sẽ làm chứng buộc tội họ, vì con cháu họ sẽ không quên bài ca này đâu.
And when many terrible troubles come upon them, this song will confront them as a witness, because it will not be lost from the mouths of their descendants.

Thế nhưng điều thú vị là tất cả những học sinh còn sót lại, những người tham gia thâu tiếng trong hợp tuyển bài ca của Pink Floyd đều thống nhất với nhau rằng họ không ủng hộ một quan điểm cực đoan như những tình cảm mà soạn giả biểu đạt trong bài ca này.
Interestingly though, all the surviving pupils who took part in the Pink Floyd recording collectively agree they would not now support as radical a position as the sentiments expressed by the composers in this song.

Trong bài ca này Mẹ Maria coi mình như một phần của những kẻ nghèo khó,“ người nghèo của Thiên Chúa”, của những người“ kính sợ Thiên Chúa”, đặt tất cả mọi tin tưởng vào Người, và hy vọng, vì trong mức độ hiểu biết của con người, họ không được hưởng bất kỳ một quyền lợi hay sự ưu đãi nào.
In this song Mary considers herself part of the anawim, of the“poor of God”, of those who“fear God” placing in Him all their trust and hope and who, on the human level, do not enjoy any right or prestige.