BÀN TAY CỦA CHỦ NGÂN HÀNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the banker's hand

Ví dụ về việc sử dụng Bàn tay của chủ ngân hàng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nếu bàn tay của chủ ngân hàng là 2 hoặc ít hơn.
The banker's hand equals two or less.

Sau đó, đại lý sẽ gọi cho bàn tay của chủ ngân hàng.
The dealer then calls for the banker's hand.

Nếu bàn tay của chủ ngân hàng là 2 hoặc ít hơn.
If the banker's total hand is 2 or less.

Người chơi sẽ nhận thẻ trước, sau đó là bàn tay của chủ ngân hàng.
The player will receive their cards first, followed by the banker's hand.

Nếu bàn tay của chủ ngân hàng là 2 hoặc ít hơn.
The Banker's two-card total is two or less.

Nếu bạn không chắc chắn về việc đặt cược, hãy đặt cược vào bàn tay của chủ ngân hàng để giành chiến thắng.
If you're unsure what bet to make, bet on the banker's hand to win.

Nếu bàn tay của chủ ngân hàng là 2 hoặc ít hơn.
When the banker's total is 2 or less.

Hai tay được gọi là bàn tay của người chơi và bàn tay của chủ ngân hàng.
There are just 2 hands called the player's hand and the banker's hand.

Nếu bàn tay của chủ ngân hàng là 2 hoặc ít hơn.
The hand of the banker is worth 2 points or less.

Hai tay được gọi là bàn tay của người chơi và bàn tay của chủ ngân hàng.
These hands are known as the Player hand and the Banker hand.

Nếu bàn tay của chủ ngân hàng là 2 hoặc ít hơn.
If the banker's hand is a value of two or less.

Nếu bạn không chắc chắn về việc đặt cược, hãy đặt cược vào bàn tay của chủ ngân hàng để giành chiến thắng.
If you are unsure, it is advisable to bet on the Banker's hand for the win.

Nếu 5 là tổng số bàn tay của chủ ngân hàng, và nếu thẻ thứ ba của người chơi là 4,5,6, hoặc 7.
If 5 is the banker's total hand, and if the player's third card is 4,5,6, or 7.

Điều quan trọng bạn muốn tập trung, tuy nhiên, là khi giá trị của người chơi trượt lên vượt qua giá trị của bàn tay của chủ ngân hàng, bởi vì đó là khi bạn muốn chuyển từ cá cược của ngân hàng sang đặt cược của người chơi.
The key thing you want to focus on, however, is when the value of the player hand slips up past the value of the banker hand, because that's when you will want to switch from the banker bet to the player bet.

Ngân hàng- Đặt cược bàn tay của chủ ngân hàng để thắng 19 đến 20 tỷ lệ cược( 1 đến 1 trừ 5% tiền hoa hồng).
Banker- Bet on the banker's hand to win at 19 to 20 odds(1 to 1 minus 5% house commission).

Bàn tay của chủ ngân hàng được chơi theo các quy tắc giống như tay người chơi, ngoại trừ khi cả hai tay thẻ của chủ ngân hàng đều có tổng số 3, 4, 5, hoặc 6 và khi người chơi lấy một thẻ thứ ba.
The banker hand plays under the same rules as the player hand except when both the banker hand's first two cards total 3,4,5, or 6 and when the player hand takes a third card.

Tuy nhiên, theo lịch sử, bàn tay của chủ ngân hàng ghi lại nhiều thắng lợi hơn của người chơi.
However, according to history, the banker's hand records more winnings than that of the player.

Bàn tay của chủ ngân hàng được chơi theo các quy tắc giống như tay người chơi, ngoại trừ khi cả hai tay thẻ của chủ ngân hàng đều có tổng số 3, 4, 5, hoặc 6 và khi người chơi lấy một thẻ thứ ba.
The Banker's hand plays under the same rules as the Player's hand except when both the Banker's hand cards total 3, 4, 5 or 6 and when the Player's hand take a third card.

Một lưu ý: Trong bất kỳ trường hợp bàn tay của chủ ngân hàng và người chơi là giống hệt nhau, bàn tay của chủ ngân hàng sẽ thắng.
One caution: In any case where the banker's and player's hands are identical, the banker's hand wins.

Tuy nhiên, bàn tay của chủ ngân hàng phải được thiết lập đúng theo các quy tắc đã được xác định trước như" House Way".
The banker's hand, however, must be set up strictly according to pre-determined rules known as the“House Way.”.

Khi hai lá bài đầu tiên của tay người chơi hoặc bàn tay của chủ ngân hàng tổng cộng 8 hoặc 9, cả hai tay đều không nhận được thẻ thứ ba.
When the first two cards of the Player's hand or Banker's hand total 8 or 9, neither hand receives a third card.

Tỷ lệ cược cho bàn tay của chủ ngân hàng và bàn tay của người chơi rất gần, do đó cá cược về một trong hai sẽ dẫn đến những thắng lợi tương tự.
The house edge offered by both the player's and banker's hand are almost similar and hence, a bet on either of them will yield equivalent winnings.

Sau khi thẻ này, sau đó bàn tay của chủ ngân hàng đầu tiên cũng rơi vào hộp của người chơi trên bàn cảm thấy.
After this card, then the first banker's hand is also dropped on the player's box on the felt table.

Tỷ lệ cược cho bàn tay của chủ ngân hàng và bàn tay của người chơi rất gần, do đó cá cược về một trong hai sẽ dẫn đến những thắng lợi tương tự.
The odds for the banker's hand and the player's hand are very close so betting on either of these will result in similar winnings.

Chi phí casino không có gì khi bàn tay của chủ ngân hàng bị mất, và hoa hồng vẫn được thu thập trên số tiền thắng cược của những người chơi khác.
It costs the casino nothing when the banker's hands lose, and the commission is still collected on the winnings of the other players.

Các quy tắc cho bàn tay của chủ ngân hàng: Nếu hai thẻ đầu tiên của chủ ngân hàng tổng cộng 7 hoặc nhiều hơn, thì chủ ngân hàng phải đứng mà không cần vẽ một thẻ.
While regulation for the banker hand is that if the banker's first two cards total 7 or more, then the banker must stand with no drawing a card.

Các quy tắc cho bàn tay của chủ ngân hàng: Nếu hai thẻ đầu tiên của ngân hàng tổng cộng 7 hoặc nhiều hơn, thì chủ ngân hàng phải đứng mà không cần vẽ một thẻ.
Rules for the banker hand: If the banker's first two cards total 7 or more, then the banker must stand without drawing a card.

Các quy tắc cho bàn tay của chủ ngân hàng: Nếu hai thẻ đầu tiên của ngân hàng tổng cộng 7 hoặc nhiều hơn, thì chủ ngân hàng phải đứng mà không cần vẽ một thẻ.
Rules for the banker hand: If the banker's first two cards total 7 or much more, then the banker should stand without drawing a card.

Tay sao chép chính xác xảy ra khi cả người chơi và thẻ của chủ ngân hàng( trong bàn tay hai bàn hoặc thẻ năm bàn) đều có giá trị như nhau.
Exact copy hands occur when both the player and the banker's cards(in either the two-card hand or five-card hand) are the same value.

Nếu cả hai tay bạn có giá trị hơn bàn tay tương ứng của chủ ngân hàng, thì bạn sẽ thắng và người bán trả tiền cược của bạn.
If both your hands are worth more than the banker's corresponding hands, then you win and the dealer pays out your bet.