Ví dụ về việc sử dụng Bánh mì của tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bánh mì của tôi.
RobThat's my bread.( Ai đã ăn bánh mì của tôi?).
Which did eat of my bread.Nâu bánh mì của tôi sẽ sớm được đi.
Mấy đứa trẻ kia ăn cắp bánh mì của tôi mau chặn chúng lại đi.
Bánh mì của bạn không tươi bằng[ bánh mì] của tôi.
Your bread is less fresh than mine[my bread].Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
bánh mì nướng
ăn bánh mìmua bánh mìtrồng lúa mìcánh đồng lúa mìbánh mì hấp
ăn mì ống
ăn lúa mìlấy bánh mìnấu mì ống
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Bạn là bánh mì của tôi khi tôi đói.
You are my bread when I am hungry.Nước mắt tôi đã bánh mì của tôi, ngày và đêm.
Ps 42:3 Và bạn cung cấp bánh mì của tôi, các chất béo, và máu, nhưng bạn đã phá vỡ giao ước của tôi bằng tất cả những hành động xấu xa của bạn.
And you offer my bread, the fat, and the blood, yet you have broken Bạn biết rằng tôi có đang mua bánh mì của tôi dù chúng tôi gõ bây giờ đi nữa( Đúng)….
Didn't know I have been buying my bread even though we rapping now(yes).Cho ngay cả những người đàn ông hòa bình của tôi, nơi Ngài tôi hy vọng, người ăn bánh mì của tôi, đã thay thế rất nhiều cho tôi. .
Psalm 40:10 For even the man of peace, in whom I trusted, who ate my bread, hath greatly supplanted me.Không làm phẳng bánh mì của tôi như con dao cũ của tôi: .
Doesn't flatten my bread like Và bạn cung cấp bánh mì của tôi, các chất béo, và máu, nhưng bạn đã phá vỡ giao ước của tôi bằng tất cả những hành động xấu xa của bạn.
When you offered my food of fat and blood to me, you broke Bạn biết rằng tôi có đang mua bánh mì của tôi dù chúng tôi gõ bây giờ đi nữa( Đúng)….
You know that I have been buyin' my bread even though we rapping now(yes).Và bạn cung cấp bánh mì của tôi, các chất béo, và máu, nhưng bạn đã phá vỡ giao ước của tôi bằng tất cả những hành động xấu xa của bạn.
You present my bread, fat and blood, while I told them take my bread in case you're hungry later, and I left," Samiullah said.Bánh mì của chúng tôi còn nóng hổi ngày chúng tôi rời nhà và mang theo, mà ngày nay đã khô và mốc meo.
This bread of ours was warm when we left home but now it is dry and mouldy.Đây là bánh mì và bơ của tôi”- Anh nói.
This is my bread and butter,” he says.Đây là bánh mì và bơ của tôi”- Anh nói.
This is our bread and butter,” she said.Và tôi đã có phần bánh mì Cuba của tôi.
Và họ ngồi ở quầy rượu và đặt bánh mì vào lọ của tôi.
They Sit at the Bar and put Bread in My Jar.Từ lúc đó, họ không ăn cắp bánh mì hay súp của tôi nữa.
From that time on they stopped stealing ĐâY là bánh mì yêu thích của tôi, và nó cũng tốt cho bạn nữa!
This is my favorite bread, and it's good for you, too!Đó là bánh mì và bơ của tôi, là cuộc sống của tôi.”.
That was my bread and butter, my livelihood.”.Trong khi tôi gặm miếng bánh mì cứng, khán giả của tôi cười đồng tình.
As I gnawed on the tough bread, my audience laughed in approval.Tôi gọi vào tiệm bánh yêu thích của tôi để mua bánh mì.
Vài tuần trước tôi đã làm một công thức bánh mì tự làm trong Thermomix của tôi.
Rồi một ngày nọ, có một vật phẩm duy nhất trên kệ bắt mắt tôi- một tấm thạch cao nhỏ màu xanh với dòng chữ" cho chúng tôi ngày hôm nay bánh mì của chúng tôi" chạm nổi trên một đôi bàn tay cầu nguyện.
Then one day there was a single item on the shelf that caught my eye- a small blue plaster plaque with the words"give us this day our daily bread" embossed over a pair of praying hands.Khi ở đó, mùi thơm của bánh mì mới nướng đầy mũi của chúng tôi: .
Once there, the beautiful smell of fresh-baked bread filled our noses.ĐâY là bánh mì yêu thích của tôi, và nó cũng tốt cho bạn nữa!
