BÂY GIỜ TÔI TỰ HỎI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• now i wonder

Ví dụ về việc sử dụng Bây giờ tôi tự hỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bây giờ tôi tự hỏi nếu đó.
I wonder now if.

Nhưng chao ôi, bây giờ tôi tự hỏi.
But now I wonder.

Bây giờ tôi tự hỏi tại sao nó lại như thế….
And I wonder why this would be so….

Off- topic bây giờ tôi tự hỏi.
Off-topic now I wonder.

Bây giờ, tôi tự hỏi ai là deuce có thể có được.".
Now, I wonder who the deuce that could have been.".

Viết gì bây giờ, tôi tự hỏi?
What am I writing now, I wonder.

Bây giờ tôi tự hỏi nếu tôi đã thay thế vị trí của họ.
Now I'm wondering if I should replace it.

Viết gì bây giờ, tôi tự hỏi?
Now what am I going to write, I wondered?

Còn bây giờ tôi tự hỏi tôi cần tiền không?
So I wonder if I need money at all?

Nhưng tôi đã nghĩ rất nhiều về câu trả lời của anh ấy kể từ ngày đó, và bây giờ tôi tự hỏi.
But I have thought a lot about his answer since that day, and now I wonder.

Bây giờ tôi tự hỏi nếu bản sao này thậm chí còn độc đáo với ASOS.
Now I'm wondering if this copy is even unique to ASOS.

Khi họ làm việc, tôi rất biết ơn vào thời điểm đó, nhưng bây giờ tôi tự hỏi, tại sao họ lại không?
When they didn't, I was grateful at the time, but now I wonder, why didn't they?

Thế nên bây giờ tôi tự hỏi: có phải lỗi tại tôi?.
So then I have to wonder: is it my fault?

Những gì chúng ta thấy là việc học được tự tổ chức, và bây giờ tôi tự hỏi, tôi có thể làm gì với những công nghệ mới?
What we saw was self-organized learning, and now I'm imagining, what can we do with new technologies?

Bây giờ tôi tự hỏi va li chứa gì trong đó hả đội trưởng Tuliver?
Now, I wonder what kind of case that would be in, Capt. Tuliver?

Giải phóng là cảm giác này là, bây giờ tôi tự hỏi- là nó đủ để thêm một chút ít kiến thức để những thứ chúng ta biết với một chút sau đó ghi chú nói,“ Mang nó hoặc để lại nó”?
Liberating as this feeling was, now I wonder- is it enough to add a small bit of knowledge to the stuff we know with a little post-it note saying,“Take it or leave it”?

Bây giờ tôi tự hỏi không biết bao nhiêu người trong số chúng tôi hiện nay còn sống.
I wonder how many of them are still alive today.

Không, nhưng bây giờ tôi tự hỏi nếu đây là lý do cây húng quế của tôi luôn luôn chết.
I didn't, but now I'm wondering if this is the reason my basil plant always dies.

Và bây giờ tôi tự hỏi cuộc đời tôi sẽ ra sao nếu nếu cảm giác ấy qua đi.
Now I wonder what my life is going to mean if it's gone.

Bây giờ tôi tự hỏi nếu nó chỉ hợp lệ cho Samsung J7 hoặc ảnh hưởng đến các thương hiệu khác?
Now I wonder if it is valid only for Samsung J7 or affects other brands?

Bây giờ tôi tự hỏi, nếu đó là thời gian mà những người hoài nghi giữa chúng ta bắt đầu nói ra.
Now I wonder if it is time that the skeptics among us started speaking out.

Bây giờ, tôi tự hỏi Rias, Kiba, và Sensei, đang ở đâu trong lãnh địa của tộc Vampire.
Now then, I wonder what Rias, Kiba, and Sensei, are up to at the Vampire's territory.

Bây giờ, tôi tự hỏi liệu thầy hiểu việc này như một ý tưởng hay là như một sự kiện, thực tế như lọ mực này.
Now I wonder if you see this as an idea or as a fact, as factual as this ink pot.

Nhưng bây giờ tôi tự hỏi, nếu một nhân vật có ba chiều, trong tất cả các mối quan hệ của họ không?
But what, I now wondered, if a character was three-dimensional, while all his or her relationships were not?

Theaetetus: Bây giờ tôi tự hỏi, có phải nếu ông muốn nói cùng một điều như tôi cũng đã từng ngờ vực vào thời điểm khi chúng ta đã đề nghị nó đã là giống thế- Tôi muốn nói, rằng đôi khi tôi, là người biết Socrates, đã từng nhìn thấy từ khoảng cách xa một ai đó khác mà tôi không biết, và nghĩ rằng đó là Socrates mà tôi biết.
THEAETETUS: Now I wonder if you mean the same thing as I too suspected at the time when we suggested it was like that- I mean, that sometimes I, who know Socrates, have seen someone else in the distance whom I don't know and thought it to be Socrates whom I do know.

Bây giờ, tôi đã tự hỏi phân vùng xin lỗi vì sự vắng mặt lâu dài.
Now, I was wondering Partition on sorry for the long absence.

Bây giờ có lẽ bạn đang tự hỏi, tại sao bây giờ tôi chỉ nói với bạn điều này?
Maybe you're wondering now, why am I just now noticing this?

Joo Chang Uk chia sẻ, thì tôi tự hỏi bây giờ tôi sẽ làm gì nếu tôi đã đi trên‘ Sản xuất X 101.
Joo Chang Uk shared,“I wonder what I would be doing now if I hadn't gone on‘Produce X 101.'.

Nhưng bây giờ tôi nhìn lại và tự hỏi tại sao tôi không nhận ra nó trước đó.
Now I look back and wonder why I didn't do it sooner.

Đến bây giờ tôi vẫn tự hỏi, sao bản thân lại có thể ngu ngốc như thế này?
Until today I'm still asking myself, how could I be so stupid?